7 Şubat 1938 Tarihli Her Ay Dergisi Sayfa 79

ile mey- ar yazıl- 3 mevcut yu büyük a istinat 11 izah- edebiyat evkimiz- KARA EKMEK Yazan: Valentin Katayev Rusçadan çeviren: Hasan Âli Ediz Valentin Katayev, şöhretini inkılâptan sonra yapmış en büyük Sovyet hikâyecilerinden biridir. Daha dokuz yaşında iken şiir yazmağa başlamıştır. “Erendorf Adası,,, “Bir lokomotifin sergüzeşti,, ve daha buna benzer birçok sergüzeşit romanlarından sonra hikâyecilikte karar kılm ıstır. “Ufuktaki beyaz yelken,, ve nihayet 1937 senesinde yazdığı “Ben emekçi halkın bir çocuğuyum;, adh uzun hikâyeleri, ona ebedi bir şöhret temin etmişlerdir. Fevkalâde bir vaziyet dolayısile lokantayı birkaç gün için kapatmışlardı. İyi hatırlıyorum, meşhur Volga boyu kıtlığının hüküm sürdüğü sene idi. Harkof”un sicak ve yakıcı bir yazı idi. İ Blok'un öldüğü günlerden biri idi. Ben ve arkadaşım Yü.. üç gündenberi ağzımıza hiçbir İ sey sokmamıştık. Şehirde, yüzümüzü kızartmadan kendile- i rinden bir lokma ekmek veyahut bir periz lâpası istiyebile- MW ceğimiz ne bir akrabamız, ne de bir ahbabımız vardı. Vakıa biz bundan evvel de açlık çekmiştik, Fakat bu i kadar uzun bir açlığı ilk defa görüyorduk. Halbuki, artık, pazarlarda istediğin kadar yiyecek sa- ulıyordu. Fakat bunun bize hiçbir faydası yoktu. Belki zara- Br vardı. Herhângi bir şey satın alacak paramız ve satacak i eşyamız olmadığı için açlıktan zayıflamış ve âdetâ hafifle- 7 miş bir halde yanmış şehrin pazarında serseriyane dolaşıyor-