16 Nisan 1962 Tarihli Akis Dergisi Sayfa 33

SİN Filmler "Kwai Köprüsü" Yazar Plerre Boulle'un roman - se- naryosu "The Bridge on the River Kwai - Kuvay Köprüsü", herşeyden önce savaşa karsı çıkan, yani savaş- tan yana olmadığını kesinlikle orta- ya koyan bir eserdir. Rejisör David Lean de bütün film boyunca yazarının bu davranışına ihanet etmemeye, ro- manın ve senaryonun havasım verme- ye olanca gücüyle çalışmıştır. Fakat bütün çabasına karşılık Lean, örnek bir başarıya ulaşamamıştır. Bir yer- den sonra savaşa karşı çıkmışlık, ya havada ve lâfta kalıyor, ya da öylesi- ne uydurma olaylar arka arkaya yer- leştiriliyor ki, filmin ana esprisi kay- nayıp gürültüye geliyor. Rejisör Le- an, çokluk, Pierre Boulle'un roma- nındaki keskin hatlı yolundan uzakla- şıp ortada bir yoldan gitmeyi tercih etmiştir. Böyle bir davranış da "The Bridge on the River Kwai - Kuvay Köprüsü'nü gereken bütünlüğünden ayırmakta ve parçalamaktadır. İy' NE DİYORLAR İLHAN TARKAN (AKADENİ Y.MİMAR Şb. ) a Dersleriniz sayesinde ksa zamanda elde etli- ğim lisan bilgim ilerledik- çe meslek hayalımda ba- kazanacağıma inanıyorum. YILDIZ BAŞARIR ( ÖĞRENCİ - İSTANBUL) meni İngilizceden ikmale kalmıştım. Sizden ders aldıktan sonra okulda aldığım notlar hep8 veya 9 Sadece yukarıda Resimleri ve mektupla- rından birer parça bulunan şahıslar değil binlerce Türk münevverinin ÜKEMMEL dediği FO NO Correspondence İnstituto Metodu ile siz de Türkiyenin her yerinde kendi , , kendinize İNGİLİZCE - FRANSIZCA Dillerinden birini öğrenebilirsiniz. izahlı broşürümüzü isteyiniz. FONO Beyoğlu İstanbul Reklâmcılık - 1413 — 239 AKİS, 16 NİSAN 1962 E M A sinema anlatımı ve Sesua Hayakawa ile Alec Guinness'in usta işi oyunları da olmasa, bu bütünlükten yoksun kalış, daha da sırıtacak, yazan ile re- jisörünü - tabii daha çok rejisörünü- “gülünç"e götürecektir. "Kuvay Köprüsü", İngiliz albayı Nicholson -A. Guinness- ile Japon al- bayı Saito -S. Hayakawa- arasındaki hem kişisel, hem de askeri otoritele- rinin çatışmalarını, yer yer olanca in- sancıllığı içinde veriyor. Konu, aslın- da düz ve sadedir. Japonlara teslim olan bir ingiliz taburu, o başlarında albay Nicholson olduğu halde bir esir çalışma Ookampına o gönderiliyorlar. dan giderek mağlübiyetin ayıbını ört- meye, kendisini temize (oçıkartmaya çalışıyor. Ortada ve nötr bir tip olan William Holden'in rolü ise, ne yapıcı, ne de yıkıcıdır. Bütün bu oluşun yer- sizliğine inanmıştır fakat o da sava- şın gerekliliklerinden kolaylıkla | sıy- rılamıyor ve yeteri kadar karşı çıka- mıyor. Saito İle Nicholson'un davranışla- rından çıkan sonuç şudur: Savaş, kişi lerin bencil çıkarlarına âlet edilmekte, yığınlar da bu bencillikler elinde oyun- cak olmaktadır. Ama bunu rejisör David Lean'dan çok, yazar ve senar- yocu Pierre Boulle veriyor. Rejisörün, yazarın mesajına gerektiği güçte ka- tılmaması "Kuvay Köprüsü'nü dola- yısıyla "büyük film"likten hızla rıvermiştir. ayı- W. Holden, J. Hawkins ve G. Horne "Kuvay Köprüsü"nden Kurusıkı film Kamptaki esirlerin ödevi, orman i- çinden geçen demiryolu için Kwai ırmağı üzerinde bir köprü inşa etmek- tir. Köprü, yapılmasına yapılıyor a- ma, sonunda iki askerin de hayatla- rına maloluyor. Burada var olan €ego- izm, sonra savaşçı bir egoizme dönü- yor. Savaş, bu iki ihtiraslı insanın So- nunda yığınları da kötüye götüren e- goizmlerinin' sâdece bir o vasıtasıdır. Albay Nicholson'ın köprü inşasında askerlerini kullandırması - bu kullan- maya sebep olarak da boş kalan aske- rin emir düzeninden ayrılacağı fikrini ileri sürüp kendini savunuyor- hep bu egoizminin, bu kötü ihtirasının eseri- dir. Köprü inşasıyla bir çeşit kendi kendini de tatmin etmektedir. Bu yol- "Okyanusa karşı" Gervaise o- Sen Bir Melektin?' filmi- nin birinci sınıf rejisörü Rene Cle- ment, "This Angry Age - Okyanusa Karşı" da son derece değişik bir konu ve biçimle seyircisinin kargısına çık- maktadır. Yazar Marguerite Du- ras'ın- "Hiroshima, Mon Amour - Sev- gili Hirogima"nm yazarıdır - romanın- dan alınan senaryoyu rejisör Clement ile Amerikalı romancı Irving Shaw -"The Young Lions - Genç Aslanla- rın yazarıdır - ortaklaşa düzenlemiş- lerdir. Filmin oyuncu kadrosu, Silvana Mangano sayılmazsa Anthony Per kins Jo Van Fleet, Nemeniah Per- BOf, Alida Valli ve Richard Conte gi-