19 Nisan 1958 Tarihli Akis Dergisi Sayfa 22

KİTAPLAR Servet-i Fünun Edebiyatı Antolojisi (Hazırlayan Tabir Alangu, Var- Yayınları, Sayı 571, Türk Kla- sıklerı serisi 50, Istanbul Ekin Ba- sımevi 1958, 80 sayfa 100 kuruş) Varlık yayınevinin Türk Klâsikleri serisi içinde, ellinci kitap olarak ya mlanan Servet-i Fünun —Edebiyatı Antoloıısı, Türk Edebıyatına anlayışını getır rvet-i edebi mektebinin, ikinci plânda ka- lan yazar ve sairlerini kısa biyogra- fileri ve eserlerinden seçılmış parça- larla günümüz okuyucusunun önüne se rmekted ir. Edebı meselelerımız ü- in k v işin ustası an haz oji, bilhas- sa okul çağındaki gençlerimiz için büyük faydalar sağlayabilecek bir eserdir. Servet-i Funun edebıyatı Antolo- jisine, bu cereyana asıl adım veren şair ve yazarlar alınmıştır Kıtabı hazırlayan Tabir Alangu, bunu yaz- dıgı onsozde şu şekılde ızah etmek- tedir: ştil a ö serısı ıçınde müstakil — küçük monografıler halinde yayınlanan altı kişi "Tevfik Fikret, Halıt Ziya, Ce- nap Sahabettin,' Mehm t Rauf, Sü- leyman Nazif, Huseyın Cahıt" ile ayrıca bir kıtap halinde yayınlanma- sı düşünülen Ahmet Hikmet, bu an- tolo_ııye dahil edılmemışlerdır Daha doğrusu bütün Servet-i Fünun ede- biyatı yazarları yedi küçük monog- rafi ile bu antolojiden meydana ge- len bir antoloııler grubu ile tanıtıl- mak istenmiştir. Bu —suretle 1896- 1901 yılları arasında altı yıllık bir süre ıçınde ortaya çıkan eserlerinin yayınlanması ve etkılerı çok geni bir n bu edebiyat topluluğunun bellı başlı kişileri ıle bir bakış * gezdirmek kabil olacak- tır" Tâbir Alangu, Servet-i Fünun devrinin tarihi Ve sosyal görünüşü, toplulugun kuruluşu, Servet-i Fünun Mec sının Fikrete kadar olan devr e daha sonraki devri arasın- daki mukayesesı bu toplulugun sa- nat aj bi cereyandan gerıde kalanlarla alakalı dört başı larla çerçeveleyen bu yazı, le okunmağa değer. Ancak ne var Tah'ir nıgunun — yukarıya da aldıgımız sozlerındekı "Bütün Ser- vet-i Fün ı yedi küçük monografi ıle bır antoloııden meyda— na gelen bir antolojiler grubu ile ta- nıtılmak istenmiştir" cümlesi — oku- AKİS 19 NİSAN 1958 yucuyu pek tatmin etmemektedır Etmemektedir, zira kitaba — verilen ad, içerdeki ıddıa ıle mutabakat ar- zetmemekte ve istemez okuyu- cuda bir ıtımatsızlık dogurmaktadır Kabul etmek , pe okuyucu "Servet-i Fünun Edebiyatı Antolojisi"ni alırken, devrin bütün sa- tir Ve yazarlarım içinde toplayan bır antoloji aldığım zannetmekte, ama' kapağı kaldırıp da içerideki yazıyı okuyunca aldıgı kitabın adına rağ- men bir bütün olmayıp, tamamlana- bilmesi için daha yedı kitap almak zaruretini doğurduğunu gormektedır Bu, trbkımındn ustaca bir kurnazlık da olsa, okuyucu bakımın- dan hayal kırıklıgı doğurabilir.. ir.. Ta- bir Alangun da editörden — yana çıkması, elbette ki okuyucuda, bu ad' uzerındekı itimadı da sarsacak- tır.. Maam eser, geride kalan altısı yayınlanmış' bırının de ya- yınlanacağı vaat edilen — yedi ki- tapla birlikte mütalâa edilirse ger- çekten faydalı ve sahasında yük bir Boşluğu dolduran bir seri olarak tavsiyeye şayandır. Servet-i Fünun Edebiyatının ıkıncı plândaki — yazar ve şaırlerı de içinde toplan okun- mağa, e adı edilen diğer yedi ki- tapla bırlıkte e kitaplıklarda bulundu- rulmağa değer bir kitaptır. Seksen sayfalık bu cilt içinde, yedisi şair “Ali Ekrem Bolayır, Celâl Sahir Erozan, H. Nazım Süleyman Nesip, Faik Ali Ozansoy, Hüseyin Siret Öz- sever Hüseyin Suat Yalçın" ikisi de nesir yazarı "Ahmet Şuayıp, Saffetı Ziya" olmak üzere Servet-i edebiyatçısının , bıyograt'ılerım ve edebiyatı Içindeki yerlerim tesbit eden, eserlerinden parçalar veren natamam bir antoloji bulacaksınız. Di iğer Servet-i Fünuncular da dedi- ğimiz gıbı, bir teşbihin taneleri gi- bir ayrı ayrı kitapçıklara dağılmış- bir olarak- meydana tır ve ancak bunların tamamı araya getırılırse -antoloji bir değerler manzumesi çıkmaktadır. Muhammed ve Hadisleri Turkçeleştıren Abdulbakı Golpı- serisi: 1, İstanbul, İstanbul Müat- baası 1958 100 sayfa, 750 kuruş) So deri nefis bir cilt ıçind nlan, "Hz Muh Hadisleri" Abdiilbaki Gölpınarlının cidden büyük bir ustalıkla — dilimize çevirdiği bin adet hadis ile Muham- medin hayatım İhtiva eden bir ki- taptır. Arkın Kitapevinin — muhtelif serilerinden birini teşkil eden Din ve İlim serisinin ilk kitabı olan b ki- tapta, hadısler mevzua ya kon! bu sınıflandırmada her bolumun başına a, gerekli açık- lamalar ilâve edilmiştir. bin hadis mevzularına göre sıralanmıştır; dis" ha kkındakı si hakkındaki hadisleri; Muhammetin evsafı ve ahlâkı baklan- daki — sözleri; Din, müslim; İnsani goruş, Bilgi, bilgin,- İdare; Adalet zulüm; Ahlâk edep ve terbıye, Toplumu ılgilendiren ha- disler; Kadın, köle, cariye; Yardım laşma; Sıhhat; Savaş; Spor ve Gü- zellik; Batıl Inançlar Hikemiyat. Golpına rlın erece — selis Türkçesiyle dılımıze çevrilen bu ha- dislerden bir k rnek vermek, öyle sanıyoruz kı eserın bütünü hakkın— da yeteri kadar ümat ve İşte Golpınarlının dılıyle hadıslerden birkaçının tercü İ: "Ben ancak gordugume, duydu- ğuma göre hüküm v erırım, gızlı şey lerse Allaha aittir, onlar: karışır. "İm, edıye vermek hıdayette iman, — mümin, bulunmaktır "Ümmetimin başına, onları doğ- ru yoldan Saptıracak kişilerin geçme- sınden korkarı "İnsanlar, babalarından zamanlarına benzerler." "Gerçekten de Ulu Tanrı hastalı- ği yarattığı gıbı devayı "ilacı" da yaratmıştır, artık tedavi de, ziyade olun SİZ "Kim yenecek şeyi, pahalılaşsın da oyle satayım diye Üümmi: etinden kırk gün saklarsa sonradan daka olarak verse, bile kabul edıl— Seçilmiş Çocuk Şiirleri Derleyen Muzaffer Reşit, Varlık yayınları 582, Çocuk Klâsikleri sa- risi 87, Istanbul Ekin Basımevi 1958 86 sayfa 100 kuruş) arlık yayınevinin pek fakir olan çocuk kitaplarımıza — kazandırdı- ğı eserlerin sayısı "Seçılmiş Çocuk Şıırlerı ile otuzyedi du. He- n her biri başlı başına birer değer olan bu kitapların sonuncusu da jge- ne büyük bir dikkatle ve ince elenip sık dokunarak hazırlanmış. Muzaf- fer Reşidin derlemesi, Güngör Ka- bakçıoglunun resımlerı ıle de ayrı bir değer kazanmış Hemen her cuğun eline hıç çekınmeden verılebı- lecek bir kitap olan "Seçilmiş Çocuk Şiirleri" Küçüklerin Dünyası Çalı— şanlar, Hıka cikler, Yı Sev: ve Atatürke Sayg başlıklarım taşı- yan beş bölüme ayrılmış, yetmişbir şiiri ıhtıva ediyor. Ta Tevfik Fik- retten tutun da, günümüz şairlerin kadar pek çok şairden seçilen bu şi- irler, her ne kadar çocuk şiirleri adı altında toplanmışsa da, an yoruz ki Tevfik Fıkret Ali Şükrü Enıs, M. Necata, ömgay gibi birkaçı — hariç sairleri tarafından "bunları da çocuklar okusun diye yazılmış şiirler olmasa gerek. Zaten aslında şiir de, hikâye de, Troman da " n bunu büyükler bunu da küçükler okusun" maz. Ne var ki başı şiirler, bir cep heleriyle kolayca çocuklar tarafından da anlaşılabilir, işte Muzaffer Reşit de, öyle sanıyoruz ki, O. V. Kanık, N. Cumal Tarancı vs. gıbı şairlerden şiirler seçerken bu duşun- ceyle hareket etmiş, seçimini buna gor yapmış Ustelık bu seçmeyi ba- şarılı bir şekilde de yaparak cidden güzel bir eser hazırlam Ulvı, 23