1 Eylül 1986 Tarihli Commodore Gazetesi Sayfa 51
kesenize ve artan gereksinimleri- nize uydurmanız mümkün. Büyük stüdyo bilgisayarlarının aksine, daha kısıtlı mali olanaklara sahip kişiler de bilgisayarlı müzik dünya- sına adım atabilirler. Kendine ye- terli ve işlev gören bir sisteme sa- hip olmak için, önce mutlaka meşhur ve zengin olmak gerekmi- yor. Götz Bonk ve Joachim Graftan çeviren Balaban Tozan. L Müzik Sözlüğü Delay: Zaman kaydırması, ör- neğin bir seguenzer'de bir kanal- da. Gerçek zaman: Verilerin, bir bilgisayar tarafından kendisine iletildiği anda işlenmesi. Çok kanallı kayıt gereci: Fark- li ses kanallarını birbirinden ayrı olarak kaydedebilen teyp. Midi: Musical İnstrument Digital Interface. Müzik enstrümanları arasında bağlantı kurmak üzere normlaştırılmış İnterface. Üç G/Ç olanağı vardır: Midi-İn verilerin gi- rilmesi için, Midi-Out çıkış için ve - Midi-Thru verilerin iletilmesi için. Midi, üç farklı işletim tarzında (mod) çalışabilir: Poly- on altı ses- li olarak iletilebilir; ormni- on alfı kanalın tümünde gönderir; mo- no- aynı anda on altı farklı ses rengine sahip olabilen tek bir ses çalınabilir. Pitch-Bending: Synthesizer'da bir sesin yüksekliğinin kademesiz olarak değiştirilebilmesine yarad- yan regülatör. Punceh in/out: Seguenzer'de, di- ğer kısımların silinmesine neden olmaksızın kaydedilmiş bir kana- lın herhangi bir yerine atlama, oradaki sesleri çalma ve kanalı yeniden terketme olanağı. Seguenz (sekans): Bir parçanın kapalı, kısa kesiti. Ses modülü: Klavyesiz bir synthesizer. Başka bir klavyeden çalınması gerekir, ses program- lanması da aletin dışında gerçek- leşir. Startbit/stopbit/veri biti: Midi, verileri her biri on bitlik paketçik- ler halinde aktarır. Birinci bit (start- bit), aktarımı haber verir; sonraki sekiz veri biti bilgiyi aktarırlar, onuncu bit (stopbit) ise paketçiğin aktarılmasını sona erdirir. Synthesizer: Elektronik ses üre- timinde yararlanılan bir alet. İste- nen ses elde edilene kadar, çıkış titreşimi, osilatörler, filtreler, eğri jeneratörleri ve güçlendiricilerle modüle edilir (ayarlanır). Sayısal veya benzeşik bir yönetim birimin- den ve bir piyano klavyesinden (keyboard) oluşur. O KATILDILAR, KAZANDILAR KİNG LİMİTED'in Türkiye çapında açmış olduğu sürpriz kampanyasına adreslerini, isimlerini bildirdi- ler ve sürpriz hediye çekilişinden paylarını aldılar İşte kazananlar... Freeze Frame.... C. Arıkan İzmir S. Sermen İzmir S. Öztürk İzmir M. K. Di Tekli süper Ücretsiz oyun proğramı... kulüp üyeliği... T. Şengül Ediyne F, Yaman Eskişehir İ. Kaya Ankara Y. Tabban Ankara M. Gözar Ankarat V. Hall, 25 Oyunluk paket proğram... . Hallaç Si B. Akçakoca Bursa S. Sezer Eskişehir AL Aka ara Erkmen Ankara » . * S İlk kamf l çok üstü müracaat ol- l.: Erknen d )o AO muştur. Her müracaatçıya bir mektup yazıldığı için mü- £T Ş;ı:,' TAalüya B - XX racaatçılardan 100 TL.İik posta pulu göndermeleri rica 1i Gökmen Ordu , G Yolunur. (Lütfen zarfın içine para koymayın) emiytepe İstanbul h (/’) DiçÇ. I_ıı.;ııfm/ 3 c a oy Aydın s Olf )Ğ/ XX lîm Malarya ĞK A Z - . %ŞX s j XX —- ikramiyeler kazananların adreslerine posta 1le gönderilmiştir. & & Si Za Z — e ar ee Xşxşşxx S —— H Te —— __[m BEŞİKTAŞ İHLAMURDERE CAD AAA X —— — öi T SO ğxğxxxxx XX S e N l YENİLİK SOK. 19/A İSTANBUL ğ&şâ N AA TEL: 161 65 ö7 TLX: 27374 stsl-ir 54
