4 Ekim 1958 Tarihli Akis Dergisi Sayfa 34
SİNEMA timali önlemek için de rejisörler çok efa, ya eserin sahne — mizansenini hiç bozmamağa, ya da o ustalığına bakarlar. tık sınemayla ilişiği pek kalmaz, ece "filme alınmış tiyatro" Mark Robson'un Andre — Roussin'in pıyesınden adapte ettiği "The 1lift- Küçük kulübe" birincilerin ornegı Dar çevresi -bir adadaki kü- çuk kulübe-, sayılı şahısları —uç ki- i-, Robson'un kendini fazla üzme- den tiyatro mizansenini perdeye ak- . Aya Gardner, a en art Granger de oyunu aksatmıyorlar Richard Nash' in piyesini önce Broadway'de sahne- ye koyan sonra da filme alan Jo- seph Anthony de "The Rainmaker . yapıyor. Yağmurcu" da aynı şeyi den meydana geldiğini ortaya koy- maktadır. Rejısoru bakımından, o- yuncusu bakımından, etrafında ko- pan münakaşalar, sebep olduğu de- dikodular bakımından yukarıda sa- yılanlardan daha çok dikkati çeke- bilecekler bile bu vasat seviyenin üs- tüne çıkamıyan eserlerdir. — Meselâ Laurence Olivier'nin rejisörlüğü, Marilyn Monroe'nun prodüktörlüğü ve her ikisinin oyunculuğu ile mey- dana getirilen "The Prince and the Show Girl - Uyuyan prens", sadece Zit. karakterde iki tanınmış oyuncu- nun karşı karşıya gelmesi bakımın- dan dikkati çekmektedir "The Brot- hers Kar OV Karamazof kar- deşler" bır İîya koyu — ortaya koy- ması bakımından merak — vericidir. "The Mountain - Dağların fedaisi", Spencer Tracy'nin son derece başa- "Yüksek sosyete" de Crosby, Kelly ve Calhern Re-make'ler mevsimi Daniel Mann'ın "The Teahouse of the August Moon - Çayhane" si, an- cak açık hava dekorlarmın fazlalıgı ile tiyatro havasını örtebiliyor, — fa- at asıl gücü, hiç şüphesiz Marlon Brando nun usta oyununda Bunların vasına daha ok tılmasına" 'rağmen "Tea an pathy - Çay ve sempati", zaman man melodrama kaçan "A Hatful of Rain - Istırap kaynağı" bunlar ara- sında. Robert Anderson'un piyesin- den Vincent Minnelli'nin — aktardığı İlk film, aynı zamanda —Deborah Kerr ile John Kerr'in usta oyunuyla dikkati çekmektedir, Michael — Vin- Vasat eserler mevsimi evsimin umumi manzarası, bü- Myuk çoğunluğun vasat eserler— 34 rılı oyunundan ve güzel fotoğraflar- n verememektedir. , Marlon Brando'nun oyunu ve egzotik manzaralar dışında yeni bir- şey getirmiyor. John Huston un "He- aven OWSs, r. Al Tanrı bi- lir, Mr. Allyson" u, kab bır gemiciy- le güzel bir rahibeyi ıssız bir adada biraraya getirerek seyircileri f'ılmin sonuna "olması gereken"i bekleme durumuna soktugu fakat bunu hiç vermediği için seyredilecek- tir. Emektar William Wyler"in "Fril- endiy Persuation - Kan dökmiyecek— sin" i, kan dökmeği günah sayan acayip mezhepli Ouaker'leri ele al dığı ve baş rolünde Gary Cooper ol- duğu için seyirci toplıyabilecektir. Beklenenler evsimdn asıl beklenen — eserleri M birkaçı geçmeyen, üstelik piya- aya çıkacağı da oldukça — şüpheli fılmlerdır Vittorio de Sica'nın ge- çen kış Ankarada üç gün gösterilen, "Ladri di Biciclette - Bisiklet sızları", bu mevsim İstanbulda yeni bir ilk - oynatım'a hazırlanmakta— dır. İstanbulda tutulu karaya yeniden gelmesı beklenebılır Luchi- no Visconti'nin — Dostoyevski'den a- dapte ettıgı "Notti Bianche - Beyaz gece eler" i, bu rejisörün dikkate de- ğer gelişmesinin yeni bir — örneğini ortaya koymaktadır. Rene element- in Zola'nın "Assomoir" ından adapte ettiği "Gervaise", Carne'nin geçen mevsimlerde — gösterilen, — "Therese Raguin" inden daha ustaca bır a- daptasyondur. Cousteau'nun — "Le onde du Silence - Sessiz dünya"- sında rejisör yardımcılığında bulun- duktan sonra 25 yaşında ilk filmini Çeviren, son Venedik Festivalinde de "Les Amants . Aşıklar" adlı ikinci fılmiiiçin armağan kazanan Louia Malle'in ilk filmi "L'Ascenseur nour Echaffaud - Darağacı asansörü mevsimin eserleri arasında. olarak Cezayir savaşını alan bu film, Fransada yavaş yavaş — yerleşmeğe başlıyan yeni nesil rejisörlerin eser- lerine bir başlangıç olacaktır. Malle- in bu en yeni eseri yanında, Julien Duvivier'nin bundan 21 yıl önce çe- virdiği "Pepe-le-Moko - Cezayir ba- takhaneleri" ni seyretmek haylı 11g1 çekecek Türk seyırcılerı b daha çok John Cromwell'in Charles Boyer ve Hedy Lamarr ile çevırdıgı kötü bir re-make'inden ("A Cezayir sevdalıları") tanırlar. MeV— simin ilgi çekici eserleri arasında -tarihlerinin yeniliği bakımından oy- natılması en az muhtemel- iki isim daha geçmektedır Bunlardan — biri geçen yıldan beri birçok armağan- laı'ı birbiri ardından toplıyan River Kwai-Kwai köp- aslanlar" ıdır. Irwing Shaw'ın ikinci dünya savaşını mevzu alan roma- nından adapte edilen ve Amerikan ordusunda yahudi olduğu için eziyet gören bir Amerikan askeri ile bağ- landığı 1de01031n1n yıkılması buy ük bir çöküntüye ugrayan bir nazi subayının macerasını müvazi o- larak gehştıren film, — bilhassa iki oyuncusunun -Montgomery Clift ve Marlon Brando- yardımiyle Dmytryk'in bu mevsim gosterılecek öbür filmi "The Mountain" den çok aha başarılıdır. Bunlara, biraz zor- lamayla, Richard Brooks'un, geçen mevsim oynatılmak üzereyken vaz- geçilen eseri, "The Catered Affair - Düğün evi" de katılabilir. nin senaryocusu Paddy C nin yardımiyle meydana getirdiği bu eser, Brooks'un şimdiye kadar mem- leketimizde gösterilen filmlerinin en iyisidir ve "Karamazof — kardeşler" fiyaskosunu — unutturabilir. AKİS, 4 EYLÜL 1958
