1 Temmuz 1936 Tarihli Yarım Ay Dergisi Sayfa 28
Parisde lirik şair M. Pierre Gringoire'a Zavallı Gringeire'ciğim, hep bildiğim gibisin | Sana Paris'in iyi bir gazetesinde kro- nikörlük verirler de, nasıl reddetmiye Ey bahtsız çocuk, I Şu delik deşik yeleğe, şu perişan kunduralara, açlığı ilin eden şu zayif yüze bak. İşte güzel kafiye hirsinin sonu | İşte sir Apol- lo'nun kâğıtları içinde on senelik sadıkane hizmetlerin sana malolduğu şey... Niha- yet, utanç duymıyor musun Kronikçi ol, ahmak! Kronikçi ol| Kalaydacı. para kazanırsın. Brebant'da (*J kir masan olur. Ve bayramlarda kendini, şapkanda yeni bir tüyle (**J) gösterebi- lirsin. Hayır mı ? İstemiyor musun ? Sonuna kadar canının istediği gibi, hür kalmak mı istiyorsun? . . Peki, Bir e M. Segu- in'in keçi isi bi ikâyesi e. Hür Yay istemenin neye makamı görürsün M. Sezuin keçileriyle hiç mesut olma- miştı, Keçilerinin hepsini ayni şekilde kaybe- adi; Bir sabah iplerini koparıp dağa kaçıyorlar, ve orada onları kurtlar yiyordu. Ne efendilerinin okşamaları.. ne de kurt korkusu, hiç birşey du. Anlaşılan Beler, olsun, hürriyet ve kir havası isteyip, kim- seye tâbi olmıyan keçilerdi Hayvanlarının hallerine bir mana veren meyen iyi kalpli M. Seguin, hayret ve keder içindeydi. — Bitti, diyordu. Keçiler o benim (9) Parisin meşhur lokantacışı (“*) Zenginlik alâmeti DEĞİRMENIMDEN MEKTUBLAR : IV — Oraları kimbilir ne güzeldir? dedi. Adamın boynunu yüzen şu melun kayış bulunmadan, fundalıklarda sıçrayıp Yazan: Alphonse Daudet oynamak ne tarafına çevr Mel... yapara Fakat sağmasını — Din Çeviren : . R. Akyürek * m in yanımda sıkılıyorlar. Artık hiç birini alıkoyamıyacağım" Bununla Keraber cesareti kırılmadı; ve ayni şekilde altı keçi kaybettikten sonra bir yedincisini aldı, Sade, bu sefer yanında kalmıya daba iyi alışabilmesi için, onu pek genç intihap etmek oakıllılığını gösterdi. Ah | M. Seguin'in Keçisi ne güzeldi görsen, e Tatlı gözleri, çenesi- nin ucunda yar$ saki la, siya ek amal ici boynuzları; ve ona bir harmani vücude getiren uzun beyaz tüyleriyle ne güzeldi | Yalan söy- lemeyim ama Esmeralda'nın oğlağı kadar güzeldi, - hatırlarsın değil mi Gringoire ? - Dahası var, bir yerciğe kıpırdamadan otlıyan, ayağı ile çanağına Ni itaat- kör, nazlı sevimli bir keçicik.. M., Seguin'in, evinin arkasında akdi- kenlerle çevrilmiş bir tarlası vardı. Yeni pansiyoneri oraya yerleştirdi. Kabil olduğu kadar çok ip birakmıya gayret ederek çayırın en güzel yerinde bir kazığa bağ- adı onu, an zaman gelip iyi olup olmadığına bakıyordu, Keçisi o kadar mesut görünüyor, ve otları o kadar istekle yiyordu ki.. M. Seguin memnun, hayran oluyordu Zavallı adamcağız : ihayet, işte Yane sikılmıyacak olan bir tanesi | diyordu M. Seguin DAN Keçi sıkıldı. * .. Keçi birgün, dağa bakarken kendi kendine : iy ta öküz için iyil... ânda SE belalı Zaifladı. Sütü aza esi vard hoş olur !., Bir 'tek tarlada otlamak, bir eşek Keçilere genişlik lâzım m itibaren tarlanın otları ona yavan geldi, aldı. Onun böyle başı dağ ik, burun delikleri açık, kederli kederli Mel.. ak her gün bu kadar ıstırap çektiğini görmek, yürekler acısıydı. M. Seguin pek âlâ görüyordu ki keçisinin bir şeyi vardı. ıP Bunu bilemiyordu... Bir sabah, onu irdiği sırada, keçi döndü ve kendi lehçesi ile : . Seguin, dedi. Sizin yanınızda azar azar eriyip iyrum Bırakın beni dağa gideyim. M. Se, e in « Bu da alıkim |, Diye ii haykırdı, Bu ii ile elinden çömleğini düşürdü. Yere keçisinin yanına oturarak : — N ri benden li mı ni anguette a Hayır, M. Sep — İhtimal ipin çok ii uzatmamı ister misin — Zahmete değmez, M. Segu — O halde ne yapayım sana ? Ne istiyorsun ? Duka fazla — Dağa gitmek istiyorum, M. Segu — Fakat bedbaht, dağda kurt Bir duğunu bilmiyor musun... Karşına çıkarsa ne yaparsın ? boynuzlarımla vururum, M. Senin boynuzların m viz gelir, Benim, din başka türlü boynuzları olan keçilerimi yedi o Gidi en sene burada bulunan zavallı ihtiyar Renaude'u pek âlâ bileceksin, değil mi ? Boğa gibi kuvvetli, şirret bir bayan keçi. Bütün gece kurtla boğuştu... En sonunda sabahleyin kurt onu kıtır kıtır yedi. — Yazık | Zavallı Renaude 1... Zararı yok M. Seguin, bırakın beni dağa gideyim. M. Seguin : — Hey Allahım !... dedi. Keçilerime ne oluyor ? Bir tanesini daha kurt yiyecek.. Ya öyle mi, hayır.. Seni zorla kurtaracağım çapkınl.. İpini koparırsın diyerek seni ahıra kapatacağım. Hep orada kalacaksın. İ, Seguin bunun üzerine keçiyi kap karanlık bir ahıra götürdü. Kapısını de sımsıkı kilitledi, Fakat maateessül pencereyi unutmuştu. We daha arkasını dönmeden küçük keçi fırlayıp kaçtı... Ne o ? Gülüyor musun, Gringoire ? da sorulur mu desene | Sanırım sende bu iyi kalpli M. Seguin'e göre bu keçiler le AR
