3 Temmuz 1964 Tarihli Akis Dergisi Sayfa 23

YAYINLAR İSLAMİ BİLGİLER ANSİKLOPEDİSİ Hazırlayan Selahaddin Şar (Hizmet Kitapları, Babıali Cad. 64- İstanbul, 272 sayfa, ciltli, kuşe kâğıt gömlekli 12.5 lira) Türk halkının büyük çoğunluğu müs- lümandır. Ne var ki halk, dinlerin en sonuncusu Olan bu dinin beylik kuralları dışındaki niteliklerini tam olarak bilmez. Kuranın arapça yazıl- mış olması ve bu dinin, Muhammed- den sonra bir takım menfaatperest- ler tarafından hurafeler içinde anla- şılmaz hale getirilmesi, bırakın oku- yup yazması olmayanları, olanları da- hi bu dinin derinliklerine inmekten alakoymuştur. Hele bugün, aradan önüç yüzyıldan fazla zaman geçtikten, hurafeler he- yülası büyüye büyüye dinin özellikle- rini iyice geri plâna ittikten ve Yedin- ci yüzyılın arapçası ile günümüz arap- çasının arasına büyük farklar girdik- ten sonra, arapçadan tek kelime bil- meyen türk halkının bu dini anlaması büsbütün imkânsızlaşmıştır. Bir ta- kım menfaatperestlerin, "Kuran, dili- mize çevrilemez!" vaveylası, arapça- nın gulguleli gürültüsü ardına sığın- manın kolaylıkları da Türkiyede İslâ- miyete iman bağlamış milyonlarca ve milyonlarca vatandaşı ya kuru birer ezberci, ya da din adına akla havsa- laya sığmayan masallar uyduran in- san haline getirmiştir. Ancak son yıllardadır ki, arapça- dan türkçeye çevrilen Kuran geniş öl- çüde bastırılarak vatandaşa ulaştırıl- mıştır da, bu işle ilgilenmek isteyenler, islâm dininin kurallarını ve felsefesi- ni saf kaynağından rahatça okuyup anlama imkânına kavuşmuşlardır. Kuran dilinin türk ve müslüman vatandaş için anlaşılır hale getirilme- si, yani türkçeleştirilmesiyle birlikte, islâmi bilgileri hurafelerden ve düz- mecelerden öteye (o öğretecek eserlere de ihtiyaç artmıştır. Bu konuda da son yıllarda başarılı bazı yayın örnekleri görülmektedir. İşte Selahattin Şarın hazırladığı ve Hizmet Kitapları tara- fından yayımlanan "İslami Bilgiler Ansiklopedisi" adlı kitap da bunlar- dan biridir. e Ansiklopediyi hazırlayan Selahattin Şar, kitabına yazdığı ön- sözde, kitabı hazırlamaktaki amacı ve kitabın düzenleniş tarzını en mükem- mel şekilde ortaya koymuştur. Bu ba- kımdan, Şarın önsözünden bu bölümü olduğu gibi buraya aktarıyorum: "Halkın ve gençlerimizin özetil, kı- sa ve kolay bilgi verecek nitelikte ki- taplara ihtiyacı büyüktür. İslamiyet hakkında ilk bilgileri almak isteyen, yahut da dini emirleri en mühim nok- taları özetlenmiş olarak okumak iste- Dergiler: TÜRK DİLİ (Türk Dil Kurumunun aylık dil ve edebiyat dergisi, Haziran sayısı) rrürkiyede dergiler şahısların olmaz da bir kurumun, bir derneğin, ya da bir kuruluşun organı olurlarsa garip bir şekilde donuklaşıyorlar. Üzerlerine bir ciddiyet, bir kendini beğenmişlik geliyor. Türk Dili der- gisi de böyle. Şu kadar yıldır yayımlanıyor, dilden, edebiyattan, sanattan söz ediyor, zaman zaman da gerçekten güzel şiirlerin, hikâyelerin, yazı- ların okuyucuya ulaşmasına yol açıyor. Ama donukluğu, renksizliği, in- sanı sarmazlığı bir türlü giderilemiyor. ustası mı değil?. Derginin başındakiler bu işin Hayır, böyle birşey söz konusu olamaz. Pek çoğu bu işlerde iyiden iyiye ustaki Kendileri tek başlarına arkadaşlarıyla edebi- yat dergileri çıkarmışlar, başarılı örnekler vermişlerdir. Ama iş, " organ" olan bir dergi çıkarmaya geldi mi, nedense burada donuklaşıyorlar. "Türk Dili" nin Haziran 1964 sayısını aldım, okuyorum: vesaire... baskı, ustalıklı sayfa düzeni, tertemiz Herşey, herşey çok güzell Ama okuyana bir heyecan, eline dergi almışlığın heyecanını vermiyor. Sayfa- ları çevirirken insan, kapılıyor. ister istemez, bir devlet çiftliğini geziyor havasına İ.S. Kitaplar KOMEDİ SANATI Athene Seyler-Stephen Haggard 'dan çeviren Suat Taşer, Ataç Ya yınları, Tiyatro dizisi 5. İsteme adresi: Ankara Cad. 45/İstanbul. 90 sayfa 3 lira. SANA NE OLMUŞ? Muzaffer Arabulun şiirleri. | İs- tanbul Mete Matbaası. 64 sayfa 2 lira. HAREKETLERİ İÇİN DE ATATÜRK VE ATATÜRK- ÜK ÇÜL Prof. Tarık Zafer oTunayanın müşahade ve tezleri, Siyaset İl- mi serisi 14. İstanbul Baha Mat- baası, 125 sayfa 10 lira, TÜRKİYEDE SOSYALİZM REKETLERİ VE SOSYALİST İLMİ. Münir Süleyman Çapanoğlunun araştırması, Pınar Yayınevi, İs tanbul, 96 sayfa 3 lira. UYKUSUZ TRENLER Şemsi Bellinin şiirleri, ikinci bas kı, Ak Kitapevi, İstanbul, Anka ra cad. 78, 94 sayfa 4 lira. İÇ GÖÇ Tahir Kutsi Makalın röportaj- ları. Toplum Yayınları İstanbul, Cagaloğlu Aydınlar Han 16, 136 sayfa 5 lira. BİR AÇIDAN Mehmet Seydanın edebiyat üze- rine denemeleri, Ataç Yayınları, İstanbul Ankara Cad. No: 71 sayfa 2 lira. BAŞGÖZ ETME Mehmet Seydanın Yeditepe yayınları, K 77, hikâyeleri, İstanbul P 73 sayfa 2 lira. yen genç kuşaklar; biraz da bu yüz- den din ve ilahi emirlerden habersiz yaşamaktadır. Bu kitap işte bu ihtiyaca cevap vermek amacıyla yazılmış ve yayımlan- mıştır. o Dini emirler özetlenmiş, ilk kültürü alacak okuyucu seviyesine gö- re hafifletilmiştir. £ Aranmada kolay- lık temini için her konu kendi baş harfi sırasına getirilmiştir. namaz ibadeti N harfine, iman konu- su İ harfine konulmuştur. Ayrıca eser alfabetiktir. Bütün konular bu esasa göre sıralanmıştır İnananların neye, niçin inandık- larını öğrenmek için "İslâmi Bilgiler Ansiklopedisi"ni Oo dikkatle okumakta fayda vardır. İlhami SOYSAL AKİS/23