10 Eylül 1962 Tarihli Akis Dergisi Sayfa 33
ğu, orkestra şefi olarak Ottavio de Rosa'nın idare ettiği, dekorlarını Ul- rich Damrau'ın yaptığı ve başrolünü dünyaca meşhur bir Rumen baritonu- nun oynadığı "Il Trovatore" ile gir- miş olacaktır. Tiyatro bölümünde vlet Tiyatrosu sahnelerinde ilk oynanacak oyunlar da belli olmuş ve bunların provalarına başlanılmış- tır. Bu oyunların başında, Büyük Ti- yatroda sahneye konulacak olan, Çe- hofun "Vişne Bahçesi" geliyor. Erol Güneyle Şahap Sıtkı İlterin e çevirdikleri, Milli Eğitim Bakanlığ nın da Klâsikler serisinde yayımlamış olduğu bu oyun ünlü Rus yazarının Ankarada, Devlet sahnelerine çıkan ilk oyunu olacaktır. Çehofun oyun- ları bütün Batı sahnelerinde hemen her yıl ele alınıp oynandığı halde, Devlet Tiyatrosunda şimdiye okadar oynanmamış olması gerçekten bir ek- siklikti. Bu eksikliği Devlet Tiyatro- su Edebi Heyeti de duymuş olacak ki "Vişne Bahçesi"ni repertuara al- mış, Genel Müdürlüğe de oynama im- kanını vermiştir. Keşke bu imkan Genel Müdüre iki yıl önce verilmiş, "Vişne Bahçesi" o zaman oynanmış, Devlet Tiyatrosu da bütün medeni sa- nat dünyasının doğumunun 100. yıldö- nümünü kutladığı Çehofa, o zaman, bir saygı gösterisinde bulunmak fır- satını kaçırmamış olsaydı. Ama Dev- let Tiyatrosu bu mevsim Çehofu oy- namakla gene de büyük bir hizmette bulunmuş olacaktır. Önce seyircisine, klâsik değerde bir yazarın en eserini tanıtmış olacak, sonra öbür sahnelerimize de dünya sahne edebi- yatının en sevilen, beğenilen bir ya- sarını artık çekinmeden Oynamak cesaretini vermiş olacaktır. "Vişne Bahçesi"ni, Büyük Tiyat- roda, Ziya Demirel sahneye koyacak- tır. Dekor ve kostümlerini' Hüseyin Mumcunun çizdiği bu oyunda belli- başlı rolleri Mediha Gökçer, Elçin Şanal, Gönül Peyman, Asuman Ko- rad, İlyas Avcı, Baykal Saran, Ac- lan Sayılgan, Birol Uzunyayla, Um- ran Uzman, Semra Savaş, Haydar Ozansoy ve Gürbüz Bora oynıyacak- lardır. Küçük Tiyatro, geleneğine o bağlı kalarak, mevsime yerli bir oyunla, Çetin Altanın "Mor Defter"iyle gi- recektir. Geçen yıl me Tiyatrosu repertuarına (oalınm An- kara dışındaki sahnelerde oynanmış olan bu güzel fikir piyesini Ankara- lılar da tanımış olacaklardır. o Ziya Demirelin sahneye koyduğu. Seza Al- AKİS, 10 EYLÜL 1962 tındağın dekor ve kostümlerini çiz- diği eserde bellibaşlı rolleri Tomris Oğuzalp, Erol Amaç, Yalın Tolga, Nihal Türkmen, Fikret Tartan ve Ej- der Akışık oynıyacaklardır. Üçüncü Tiyatro, ilk oyun olarax, klâsik bir piyesle, Gerhard Haupt- mann'ın "Rose Bernd"iyle perdesini açacaktır. Prof. Melahat Özgünün di- limize çevirdiği oyunu Şahap Akalın sahneye koyacak, dekor ve kostüm- lerini Refik ve Hâle Eren çizecektir. "Rose Bernd"in bellibaşlı rollerini oynamıya da şu sanatçılar hazırlan- maktadırlar: Muazzez Kurdoğlu, Yıl- dırım Önal, Handan Uran, Haluk Kur- doğlu, Turgut Sarıgöl, Savaş Başar, Raik Alnıaçık, Mustafa Yalçın. Oda Tiyatrosu perdesini iki Okü- çük oyunla açacaktır: Sevgi Sanlının Edvard Albee'den çevirdiği "Ameri- kan Rüyası" ile Fuat oSabuncunun "Kargalar"ı Haldun Marlalının sahneye koy- duğu her iki oyundan "Amerikan Rüyası"nda bellibaşlı rolleri (Meliha Ars, Turgut Okutman, Semra Sa- vaş, Jale Ayata ve Kerim Afşar oy- nıyacaklardır. "Kargalar"ın iki kişi- den ibaret rollerinde ise Jale Ayata ile Nurtekin Odabaşı sahneye çıka- caklardır. Yeni Sahneye gelince, G. Büch- ner'in ilk oyunuyla perdesini açacak- tır. Bunlardan biri, geçen mevsim Devlet Konservatuarı öğrencileri- nin, Oda Tiyatrosunda, başarıyla oy- nadıkları "Leonse ile Lena"dır. İkin- cisi de "Woyzeck"tir. Engin Orbeyin sahneye koyduğu bu güzel oyunun de- kor ve kostümlerini Turgut Zaim çiz- miştir. Bellibaşlı rollerini de Boz- kurt Kuruç, Işık Toprak, Ayten Kaç- maz, Muzaffer Gökmen, Haşim Heki- moğlu, Sadri Kılıç, Nurşen Özkul, Turgut Savaş ve Ertan Savaşçı oy- nıyacaklardır. İzmir ve Bursada i-Y Devlet Tiyatrosu perdesini, 1 Ekimde, geçen mevsim Ankarada büyük bir rağbet görmüş olan, Ale- jandro Casona'nın “Ağaçlar Ayakta Ölür" oyunuyla açacaktır. “Ağaçlar Ayakta Ölür", İzmirde, Ankaradaki kadrosuyla, Ahmet Evintanın mizan- seniyle ve Hüseyin Mumcunun dekor- larıyla oynanacaktır. Bu oyunun baş- kadın rolünde Macide Tanırın ger- çekleştirdiği büyük yaratışın İzmirli seyirciler üzerinde de derin yankılar uyandıracağı ve eserin aylarca afişte kalacağı tahmin edilmektedir. Bursada ise, Ahmet Vefik Paşa Tiyatosunda mevsim Cevat Fehmi Başkutun son oyunu olan "Göç" ile açılacaktır. Salih Canarın sahneye TİYATRO koyduğu bu komedi, bilindiği o gibi, geçen mevsim sonlarında Ankarada, Küçük Tiyatroda, kısa bir süre oy- nanmış, bu yaz da İzmir Fuarı Açık- hava Tiyatrosunda tekrarlanmıştı. Bursa temsillerine, oyundaki ihti- yar Kaptan rolüne, büyük komedyen Behzat Butakın misafir sanatçı ola- rak katılması sağlanmış olduğundan, "Göç" temsillerinin Bursada (geniş bir ilgi göreceği muhakkaktır. 33
