15 Nisan 1935 Tarihli Yarım Ay Dergisi Sayfa 10

ınema Alemini Mülâkatlardan (Geçen nushamızda, Şikago Tribü- nün meşhur röportörü Ceyms Stardan ek “Holivud, ve bütün si- ma âlemini altüst eden kitap,, adlı eserinin m verici macerasmı da anlatm Bu taban elimize nasıl geztiğini de yazmış, ve işindeki mülâkatları ile tercüme edeceğimizi vadet- miştik, Bugün bu vadimizi yerine getir- Me Ceyms Star'ın Greta Garbo ile ptığı mülâkalın tercümesini neşre Erez Ceyms Star'ın mülâkatı, çok uzun- dur. Muharrir, evvelâ uzun uzun onunla nasıl tanıştığını, nasıl anlaş- e min kt adır. n diğer sahifeleri de Birçok amil tafsilâtla doludur. L rbonun; y ng İâikesi şeki dilberinin adar iyi um. Bu bir buçuk ayı onu, bütün pres- tişkârları hesabına, tahlile ve iyice an- lamıya al ara geçir ize evvelâ. üç be satırda onün dışı ının ve iç yüzünün bir portresini ve üzünü,. kendi içim Gre n başak sarısı, ve kendili- ğinden dala Maçlar çevrili beyaz yüzünde, işlenmiş bir zekânın inceliği Fakat onun; ilk ve en fazla göze “çar, > e yeşil, derin, ve iri gözleri , bir e e andı- ran iğ iri ve daima yarı k duran dudaklar li ipini öz bile, inle konuş en madiyen değişen mana dolu” Ni özlerinden bütün duygu- bütün arzularını, hatta bütün düşüncelerini okuma yaya a e mevzun a uzuna boyu, zarif aki mağm iğ? larile o ilk iş ında bir sevdam elikesine Kaiyağ a hisli No. | Fakat hiçbir insanın görünüşile iç yüzü arasındaki fark, e eta Garbo'daki kadar hududsuz olam Gretada min bir imiş dere- cesine varmış O ha » bü- yük zevkini Mele bir laklı yk ve bol "yasdıklı dinvanına uzanmakda Fakat başının altında bir sevgili kolu; ve yanı başında şampanya şişesi bu dekor içinde geçen 45 günümün yalnız bir gününü, tecessüslerimin tatminine ayıra seriye kalan zamanlarımı ©; retli yan borasile sürükleyip gö- türdü. Ve bana; mesleğimin yua işleri okadar e u ki, ed oynadığım denk rolüne, gönlümü haki ates GEBE tan korktu , 4 — Sıcak bir oda. Şampanya, ve yanımda sen... MR an daha büyük zevkler istemiye kalkışırsam, şok fa m kanaatsızlık etmiş sayılmaz mıyım icim ? — Bu muyakkat değişmiyen dekor içinde e de ayni sözleri ki caksı tan daima sakı- bütün sözle- gu gibi, el YER “Üfak; en ve parlak kâğıt kadar böyaz dişlerini yöliers ak gülümsedi. Ve saçlarımı kayvrıyarak bim seki Yarı kapanmış denecek kadar zülen ai gözlerini gözlerime Mike kerek fısıldadı : — Evet! fakat senden evvelkilere ayni sözleri söylerken, samimi idim; boz Sin rl ini makt eç a nirleri ve mi İsve netekim şu anda EA ayni de- recede askim We senden sonra gele- ceklerle önderliği sahte olacak ip yi da, içimi dolduran, ve etimi TL yegâne erkek sensin. Şu anda senden başka kimse alikelanğırmıy op beni | Ben, sevgili seçiminde çok müşkül- pesendim. Sevgilerim, gördüğün.. duy- duğun.. anladığın kadar içten, derin, ve ihtiraslıdır. Altüst Eden Fakat yanardağların bile söndüğü bir zamanda; sevgi denilen ateşin; bütün bir ömürce tutuşacağına inanan budalalardan değilim. Gönülleri tutuşturan bu ateş de, her ateş gibi, mutlaka sönmeye mal kümdur. Benim şu anda sana karşı duydu- ğum ateşde, sen u bana karşı duyduğunu söylediğin ateş gibi sönecektir elbet Ve sen; bni içimde saman alevleri Sözlerini sükütla virgülleyen Greta- nin, dalgınlaşan gözleri şampanya şi- in yanındaki çerçeveden #iritan ilbertin müstehzi suratına ta- kıldı, yaşardı: — Yalnız ilki müstesna! dedi. Fakat o, e çabuk yenme- sini iyi biliyordu. Yerinden turladı Gramofona oynak bir rumba plâkı koydu. larını bir Şarklı rakkase gibi titretip, ıslıkla ve ayakla tempo tutarak, yanıma döndü; doldurduğu kadehlerden birini mm uzat ; : iç, . Ve bu geçecek seli a doya yamak dururken, edebiyatı geç azizim! Ve... geçtik edebiyatı... Şimdi Greta Garbo hakkındaki if- şaata son verirken, onun bunları oku- yacağı anda düşeceği hali düşünüye- rum. Acaba hususiyetini ve samimiye- tini bu derece istismar edişimi de a cömerdce u hayaline bile ge- affedebilecek mi? Ne yapalım o: — Ben stüdyoya girdiğim zaman, adeta KA geçer ve bambaşka bir e dia m! Di Aynı hal bizlerde de, elimize kale- mi in EA da vaki oluyor | Mamafi mazur de, affet- mese de olur. Zira iie igin) âlemine bir daha karışmak niyetinde değilim |. Gelecek sayımızda Ceyms Star'ın diğer bir yıldızlaolan mülâ katını okuyacaksınız :