22 Ekim 1943 Tarihli Büyük Doğu Dergisi Sayfa 10

Doğuclan, (ÖMER HAYYAM) DAN Şu zalim feleğin, oldum olası âdeti ne kötü! Ey gönül, şu paçavra hayatın gamına düşme! (Var) ile (yok) un boş yere kaygısını gn ne çıkar; olan oldu, olacaksa henuz moyiamds .. Falıma bakmak için aşk defterini açtım. Karşıma, gönül derdi çeken bir zavallı çıktı; ve dedi: “Mesut o adamdır ki, dünyada ay gibi bir sevgilisi ve yıl kadar süren bir gecesi olsun...,, * .» İnan ki, âlemde görmediğim kalmadı. Başımı ilmin sır- lariyle doldurdum. Yetmiş yıl geceli gündüzlü oku- dum da hiçbir şey bilmediğimden başka birşey bile- medim. * 5. Ey çömlekçi, aklını başına al! Elindeki çamuru eze eze ona hakaret etme! Bilmiyor musun ki mıncık mıncık ezdiğin çamur padişah kellesinin toprağı ?. * .. Mevki sahibi büyükleri görüyor musun ? Onlar omuz- larındaki ağırlık yüzünden canlarından bile bezmiştir ama farkında olmazlar. Ve kim onlar gibi mevki harisi olmazsa onu insanlık ailesinden bile saymazlar. * .. Hayat dediğin uzun bir can çekmişmek... Böyle bir ile boş... Ömür nöbetini savan eskilere gıpta ediyorum; doğmamış e rahat de- tertipten haz ümidi bil diğin işte onlar... RUBAİLER — Farsçadan Türkçeye - M. K. (HIERODOT) DAN Gayem, insan elinden çıkan) işlerin zamanla silin- memesi; ve bazı Yunanlılar, bazı da barbarlar tarafından vücude getirilen büyük ve harikulâde vâkıaların şahitsiz kalmaması; > m harbe tutuşturan sebebin karanlığa karışm Yunanlılara olm ilk hakaret üzerinde bildikleri mi işaret ettikten sonra, sözlerimi uzaklara götüreceğim; ve hem büyük, hem de küçük şehirler içinden geçip gide- ce; Zira vaktile büyük olan şehirlerden bir çoğu şimdi küçüktür ve şimdi “büyük olanlardan bir çoğu vaktile küçüktü. İnsan saadetinin aslâ sabit ve köklü olmadı- ğını bildiğim için, küçük şehirlere de, büyüklerine de ayni hatıralarla bakacağım. * »# Dikkat et üstün varlıklara! İlâhi kudret tepelerine yıldırım gibi düşüyor ve onlara fazla inkişafı yasak ediyor. Halbuki miskin ve küçük varlıklara karşı ilâhi kudret tamamile kayıtsız... En büyük binalara, en yük- sek ağaçlara dikkat et! İlâhi kudret, şimşeklerini işte oralara saçar. Zira o, üstün olan herşeyi devirmekten haz duyar. İşte bu yüzden, kalabalık ordular, küçük çeteler tarafından delik deşik edildi. Kıskanç ilâhi kud- ret, askerlerin üzerine, dehşet duygusunu serpti; onlara gök gürültüsünü yine onlar da sefalet içinde, parça parça eriyip gitti *. — Ağlıyorsam şunun içi ağlıyorum: İçime insan hayatının kısalığını ihtar eden bir merhamet yayıldı. Şimdi? gördüğün şu insan kaynaşması içinden, yüz sene sonra sağ kalacak tek kişi yok. TARİH MUKADDİMESİ — Fransızcadan Türkçeye -M. K. Bizim çizgilerimizle : YENİ NAPOLYONUN SON EMRİ : — İngiltere adalarını istilâ etmek üzere (Britiş müzeum) a marş marş //! 10 KARİKATÜR NE ZAMAN SANATTIR? Onların çizgilerile : Fili kaldıran pire... gt