22 Eylül 1959 Tarihli Akis Dergisi Sayfa 30
.—— HAŞ B serler rejisörlerine - Devlet Tiyatrosu Yeni eserler D e'.let 'rıyatrosu bütün sahnelerin- ülden itibaren yeni mev- tevdi edilmiştir. & göre Devlet Tiyatrosu Opera Bölümü 1 Ekim gecesi perdesini Puc- cini'nin “Madame Butterfiy” opera- 81 ile acacaktır Bu temsile geçen yıl- B “caktır. Buna mukabil Tiyatro bölü- “—mü karşımıza yepyeni eserlerle çık- mMmaktadır Ü iyatro perdesini Sophocles in “Kral Oed pe”i ile aça- caktır. Eserin tercümesini Bedrettin Tuncel, yeniden ele almış ve dilimize - mMmanzum olarax çevirmişt Bedret- h ıtm Tuncelin t.ercdmelermdekı titiz- * liği 'bilenler “Kral ipe”i zevkle takibedeceklerine ktadırlar. - Eserin Trejisörlüğünü bundan birkaç sörü Takis Musenidis Üstüne almış bulunmaktadır. Kral Oedipe rolü ise Devlet Tiyatrosu Umum Müdürü Cü- neyt Gökçer tarafından icra edilecek- tir. Cüneyt Gökçerin geçen yıl hem umum müdürlük, hem rejisörlük, hem de aktörlük vazifelerini hep beraber vi Kazanı” ü & rşımıza çıkmaması İçin şimdilik hiçbir sebep görülmemekte- r. Küçük Tiyatro perdesini yeni bir M bi ATTR © teul eserle açacaktır: Ref! k Erdurı.- 'karay r Köprüsü”.. rın bu eae rinde diğer eserlerine nızar n da- ha iddiaıı olduğ'u söylenmekte, bAzı arda “Karayar Köprüsü”nün di- ger eserlerinden daha kuvvetli ol iu- u şayiası dolaşmakta iken bâzı seler de Erduranın son eser.nin de ılk- ler kadar başarısız olduğunu ifade etmektedirler. Elbette k'ı Ekim başın- da eseri seyrettiğimizde daha belli bir neticeye varmak kabxl olacaktır. “Karayar Köbrüsü' nü Ziya Demirel sahneye koyacaktır. “Duvarların Öte- si'nde gösterdiği ustalığı Erduranın piyesinde de gösterirse, elbette ki Zi- ya Demirel gecen “1ılki başarısını per- cinlemiş olacak ve Devlet Tiyatrosu da yeni bir rejisöre sahip olduğuna daha kuvvetle inanabilecektir. Ü- cüncü Tiyatro işe p(»rdes nl “D?' Oeuf- Yumurta”nın vaza en Marce- au nun yeni bir eqerıvle acacakt & pe”, ize "Ek mek Kavgası” olarak cevrllen bu his- s! komediyi Kanadadan dönmüş bulu- nan Mahir Canova sahneye koyacak- tır. Mahir Canovanın fantazi tarafı en kuvvetli rejısbrlerımizden olduğu- namışından farklı. fakat Mahir Can- ovanın rejisi olduğunu ifade eder bir hava arayacaklardır. Şüphesiz zarif bir ansız piyesinin Canovanın refji- sine tevdi edilmesinde isabet vardır. iyatrosu ise pendesini Buge- uürney İnto Night “Günden Geceye” i- simli eserle acacaktır. Bu eseri sah- neye Saim Alpago Koyuyor. Kanaa- timizce en ağır yük onun omuzların- dadır. “Günden Geceve” uzun ve h&- reketsiz bir eserdir. İnsana okunmak icin yazıldığı hissini veriyor. Bundan Ört yıl önce eser İlk defa Paris'te Milletler Tiyatrosunda -Sarah Ber- nard Tiyatrosu- O” Neil'in vatandaş- İarm — tarafından temsîî tam 5 saat sürmüşt! sıcak bir gecesi, k.ıpa.l 5 saat milddetle eseri tık_p etmeğe kişi takammül göstereme- di. Fakat piyes Amerikadaki temasi inde 3.5 saate İndirilmişti, gzene de sabırsız. Amerikalıları koltuklarına bağlamakta güçlük çekildiği gözden kacmıyordu. Ümit edelim ki Saim Al- pago eseri Ankaralı seyircilerine sık- madan seyrettirebilsin ve ne Pariste, ne de Amerikada amlanmamış bir başarı bizde tamamlanmış olsun. A.B.D. Williams'ın son eseri: J ew York'ta Broadway'i kesen so- kaklardan 45 incisi Üzerindeki Martin Beck tiyatrosu geçen mevsi- min ortalarından beri Tennessee Wil- hams'ın en son piyesini seyircilere edildiğinde ın kdim edip duruyor. Eserin ismi “Sweet Bird of Youth”tur ve sahnı ye Elia Kazan'ın rejisi altında kon- muştur. Ama ne Kazan'ın gerçekten gayretli ve başarılı rejisi, ne Paul '*Iewman ve Geraldine Page gibi Ame- Tikalılar tarafından sevilen tanınmış oyuncularm eserde baş rolleri tutma- ları Williams'ın basarısızlığını örtme- ğe yetmiyor. Amerikanın tiyatro &- damları gercekten garip kişiler. Bâ- zan sadece bir isim, tanınmış bir im- za gişe hâsılatını istenilen seviyeye Çı- karmağa yetiyor Ama bunun ne ka- ar dev edece, inanıyorlar? Orasını ke—ıtn'mek hakjkaten güçtür. Fransa Yeni mevsim P aris tiyatroları 1959 - 19860 mev- simi repertuvarlarını ilâı etmiş bulunmaktadırlar. — Repertuvarlarda bu yıl, geçen yıllara nazaran eski e- ser]c n tekrarına daha az yer ayrıl- K n yeni eserlerin ço- ğımluğu teşkil ettığı gözden kaçma- maktadır. Yenıler arasında Jacaues Copeau'- nun 61 yaşıncdaki yeğeni Mich<l Saint H ——_________-——' & H H H H H M 5 Ki ——— B H/ Pa — .
