i SM ei “Ap ÇE L “DŞ diprgepdek ou uye) “umpAOANSI Ypouiop dai 198 405 YuüA “eye 405 “YO — TALSVX ““umıztujek vde ç APA van pedundg *“yosoşsoy, — ZVGOL , İK EŞ. LR | “okunan — ZVdGOL “eğ Kpr yy 100108 pens sig “ele 9d — YWNGHTILSVX (aday 20 0irznş BA 4909Ğ YS ULZTİ OY, OY İTİ Turajzo$ “ayansyo “ezo zödoz, daz0s izedoy, lay) “igiepu zısoydağ — ZVdGOL A çanı sopa Apessngj “zuepo San, — TALSVN “züsekedek WİN — |ZOS “ğundya ayıged “8k uag MojİY yızeu ng “EAT YA — ZVdOL “aajâı yızeu yeyej “Jı39p İn sankakıp pseN “r0A Urtoyr Sçeoeprdek izug unuog — TALSVM “zrutsyığap ya9A sd — IZOS “unda istop — (eye eğer Srurepiğ 121209) ZVdOL “Si o ayda TONINI telbenakın dostlürniieğ mısınız?.. TOPAZ — Gerçi bana teveccühü çoktur; fakat dostuyum diyemem... Beraber çalışıyoruz. ROJE — Epeyce zamandanberi mi?.. TOPAZ — Yookk.. Birkaç dakikadanberi.. Fa- kat uzun zaman devam edeceği ümidindeyim.. ROJE (Vayır değiştirerek) — Demek şu tan- zifat arabaları işini beraber yapacaksınız ?.. TOPAZ (Çekingen) — Mösyö! Iş hayatında ser vermek olur, sır vermek olmaz.. ROJE —. Hele böyle işlerde... TOPAZ (Masum ve esrarengiz bir tavırla) — Belki... ROJE — Hayır belki değil.. Muhakkak.. Bu işi bildiğime emin olabilirsiniz.. Hatta birini tanı yorum tenzilâta razı olsaydı, o yapacaktı.. Tıpkı sizin gibi... r TOPAZ — Tenzilâtla mr yapsaydı, benim gi- bi?.. (Müstehzi bir tebessiimle) Tenzilâtla ha?... (Hele şuna da bak der tarzda güler.) “08 uowog ajısıpuay akıpuaya ulen — 1ZOS Carnzo3 Propropg “eyes EZ IZUS) “ayıgayıp3 YP lonuo>j ueurez 19)$ “ava upyeH — YVN3HTILSVX ““ZMANJO Srurna opja al” AŞ EŞ ŞOLMEŞT SAÇI SA nn Opurye'rz ay eyDfep Loy yesredek OJogğ “ZULA BU 'iK “po ARİN Taryyepaizey orunaoyoğ “Bepunye Uz ueyorepj “10 zunKopaıp Tug Z'$ — |Z0S “zereunyop 1resez “Dag “yesrwyos 4 nye og sıguapırg “ndop X05 — YYNIMTALSVX “zeweje »ng s9; a “pğop yevreyi3 s8 esmn3og Si) — 20)$ UNEAŞYIğ aepolaye njdoz MU urunu; Av; wepe jes og “znunsıokıpauuyny eundnpjo urepv 116 yes yea “vg omlpuk3 vu — YyYNAHTLSVX YUN O İO2AK131939ğ da 2808 9kog “yığop uupaejusdoy opuğod yevyuou “wepe ng “op Ze 1pfeH “mw O —|7Z0S “e4uos Uayyıpuaığg yanip bay einudek feyveğ — YYNASTALSVM “21418 ON — 1IZOS a a olr İKİNCİ PERDE yg KASTELLERAK —— Sisi tanıdığım zaman, şe refiniz namına bir çift eldiveninizle hasır şapkanızs dan ve bir çok da borcunuzdan başka bir şeyiniz yoktu... Sizi adam şekline sokan ben oldum... ROJE — Bu sizin kuruntunuz... KASTELBENAK — Ne kKuruntusu!.. Yazıha « nenizi tahta kaldırımlar işinden, otomobil sals hanenin tenviri yüzünden, şu kravatınızdaki incili iğneyi de morg soğuk hava mahzeni dolabindan kazanmadınız mı?,. ROJE — Gene sadetten çıktınız. KASTELBENAK - (Tahammülü © hiterek) — Hayır efendi... Sadetten çıkmıyorum. Bilâkis tam sadeiteyim.. Aslı aranırsa işin, siz, nankörden baş- ka bir şey değilsiniz... Demek şu bağlı kolunuz adi bir dalavereden ibaretti ha?.. ROJE — Efendi! KASTELBENAK — Bu çirkin vaziyeti hazırlı- yabilmek için kahpecesine bir oyun... Aman ne müstekreh adam allahım! Ne müstekreh adam.. SÜZI — Reji, kendine gel... " ROYE > Honkesğylesiyi Delil çeğaröe yıll sonuz... Siz ki... “npayıgelirek oztunğı tejung ““Aıp£osjıg nunSnpjo ww üüegeg “Ip£esecjo Yayaj Ukogeğe “1p4vsjo Dıy 4g uyullaprey ZIY '“ejasajj ““wepe 11g yo? «Jtgojrp? Yipyaj 9j£o8 rig sozu9g vung ksa ajıjda © “8 oyıy “rig zrunlasopıgan3od nznumzojay “vg -enpe fig ep Nyek “uuzej wepe 1g z0sn3193 v4 9z "g “USOUOJATI Zaire YEn “arp krareyimş 29J solfej vu OX. “YSA — ZVNJHTALSYA “gowop unzej ısirig uedei eonj neu Majör voznsenurey ““Zısaydnğ — (70)S “Wi zıKamope yetosantu op ok SUYU “ADAK vUYEPY ON Ka$ 4tg özig *“yevepd sek eupe unuo öl doğ “ava sepey ekruğv u3p -2'4 tayıj vojlıaa wsunng istarg Yayij Muaz *—zoun)9 mg 24 umusoj 4şg yn£ng UMej$i 2399j!p9 Jıppai esanu .ning wepe atg njsnuau SA röyeul diz “aye rrepe Ayeoeueygms Turuza kağ İNE UZ “jpeg UI$ıp seaktığn oafiyng “a2 — YWNASTALSVİ “öyal Kok ön3 vepes ng yevipng Furug “youn ,* Ylrey didek dıdek ou şöı ng “unzıze os£3u 104J “umpdokujığ Nuninplo o urulueusayey yeyvg MT JGMHd JONINI 102 TOPAZ Z SÜZ! — Durunuz bakalım Reji, belki... KASTELBENAK — Hayır, hayır!.. Çılgınla uğ- faşmaktansa, işlen vazgeçerim... (Asil bir tavırla) Bü delikanlının fena bir vatandaş olması yüzünden şehir de tanzifat arabasız kalsm... ROJE — Efendi!.. Süzt — Reji siz de Rojere çok ağır söylüyor- sunuz! KA SSELBENAK — Fena bir vatandaş... Vatan haini bir Franzız!.. ROJE — Efendi, susunuz!... Namusuma teca- vüz etmeyiniz... - KASTELBENAK (Birdenbire talâkatle) — E- fendi namusunuza değil, kalbinize osöylüyorum.. Haydi Msöyö “Roje dö Bervil,, çöpçüleri zavallı- bkten kurtarmak için, azıcık fedakârlıkta bulunu- puz., Her gün, allahın sabahından akşamına kadar nasırlı ellerile budaklı bir sopa sallıyarak çöp toplı- yan betbahtları gözünüze çetirsenize.. Yirminci as- rı medenide temiz, zarif görünüslü, cazip arakalar- “İn çöpleri toplamak vgrken, bunu kabul etmiserek, eski, içler acısı usule tarafısılığa taharsmül nilebilir mi 7. Tahammül edebilir miyiz iti... ” w " #mmpzofnınun eyep ze 1Lepyou 1g UY “vuru “29 KeA — (du'puoy 1pUOY 0hOPPIŞ) TALSYA “AMİN — IZOS “ “umokıpa inpparj 3pJngey zruje ; “umAn; 9218 ep nung '“unpamıo3 sueğ zig af£od eke nsnığog “Zumpyağ'rur fseN — ZVGOL VS LEŞ AŞA yn Şagi eğ, aayıg 'mJO li sezun 718 onulok ulug 3Pjey O — TJLSVM “ayirmamsp9 şipyeş utogapeı gör vi »ad ipıpşer op esyığop yozn3 wwzuy dog * Di - 1g pese — (ıjdulaas adap uş) ZNdOL “Lok ziayepığ * 9p sokruyıg 9p 1ursouy9 ezuj — 'ILŞVN “yok wn40) vuek uvpyluş — (90U149$) ZVdOL “Zıuts4opa Yiysez türefejvur 'darpzek eirjoj Pep xejdnayo şeveyiZS A “PİS O — 1ZOS “uısepe Sp woy — (Mazonİ NZAX) ZVGOL v9 zrarsyığop 204yuyıg ru miulapzek yuri “apuoy9 uu) — TALSVM “Z9uN93 #1 mg UOpuyo episiıp Lar düze, Damdan, İsmine öpmek a” ae Ai ZvdOl gır İKİNCİ PERDE 723 KASTELBENAK — Evvelâ şapkanızı değiştir rerek... SÜZI — Reji!... KASTELBENAK — O... Mösyö Topazın dani bir profesör şapkası var... Fakat bir iş adamı gibi fötr giymeli artık.. TOPAZ -— Hay hay efendim...Başka?.. SÜZ! — Sonra vazifenizi dikkatle yapmalısr nız... Simdilik işiniz yalnız imzalamak ve suşmak.. TOPAZ (Taaccüple) — Susmak mi?.. SÜZİ — Evet... İş hayatında her şeyden evvel sır saklamasını bilmek lâzım. KASTELBENAK — Mesleki esrar... En mü - bim sey... TOPAZ (Adeta böbürlenerek) — Bir doktor gibi... SOZİ-Tamamöö..i KASTELBENAK — Almız çekinizi.. Biraz #onra görüşünrüz aziz müdürüm... Sizden birkaç kösnt daha imzalamanızı istiyeceğim.. 'Madamm O