.— veoğ “21 uşayyonun. eg “ywpow AZ — ZVdOL “gk #piy — IZOS “pig sajfvaypenu Yöjigsuszey yucaj zn£ vg mg 'vopea “yok ulaşı 4g znuoH — ZVdOL ee -9pulprun zıusayıgeuezey su Us — 1ZOS “9s vÖYNPJO 1491404 “194 — YWN3STALSVX “408 ep repey su dezei ng “Yo — (ano IZTULUYAD, anane 1091 UNpNâ ag) ZYdOL Puro *“uvupuezey vi “mp0 — (19p9 205 odizns) YWN3HTALSVN “ap 4040) 1'g uv4 -puwzey vöynpjo “usod ze nyunİ — ZVdOL “LUIN — IZOS .—epeu A nsmafog “iu soyuna — ZVdOL “zznunsnu ii gokıyı yepey Sışyunenu YeH — JZ0S > > N *“mrepevi 181oJ “O (aryezn sepivg 1g vu i “0 IZAS) punaşfı vezzıg nouukış ng — ZVdOL ; 1okusı yavuyaş Â1 vezzig “yeuagjoysey “noukr) Ng NÖ) — ZOS 149 esmere SW — ZVGOL gil 4düad TONINI z —Ga—— — © — kurcalaması muhtemeldir. Bu mes'uliyetli işi eğer ii “bu kadarcık parayla yapıyorsanız size acırım.. TOPAZ — Mösyö, siz bu meseleden e na“ muskârane bir iş değilmiş gibi bahsediyorsunuz . (Roje yavaşça güler) Mösyö, bunu izah etmeniz lâzım.. ROJE — Ihtiyar kurdun ortaya koyduğu en sırlı iş, bu tanzifat arabaları işidir.. TOPAZ — İhtiyar kurt da kim?7. ROJE — Muhterem belediye azamız?... TOPAZ — Hangi belediye azası?.. ROJE — Ne?.. (Kastelbenak) ın eblediye meclisinde a2 olduğunu bilmiyor musunuz?... TOPAZ — Hayır.. ROJE — O halde siz yapacağınız işi bilmiyor- 5 TOPAZ — Neden bilmiyeyim.. Muavinliğini yapacağım.. Onun yerine sadece imza koyacağım.. ROJE — Sadece!... Böylesini de doğrusu hiç © İşitmedim... Kuzum, şimdiye kadar ne yapıyor- dunuz 4iz?., z TOPAZ — Muallimlik... ROJE — Tevekkeli değil. Bunu anlamalıy - vasi 1g vekyanıpo opvyn * YPENYEp Ne “og a YVN38TALSVX “4g wAZ — ZOS *gâsgu eur — İlm ZVdOL “t1poj4gs nznunğnpjo yez 11g Ypuikiş 05 urepeyaj “1pAşıgeş Uou119)808 eye 9z1Ş “umop9 vIY — YVNAIYJJISVM “gksou umeyouuru 40) — ZVdJOL “UUUTAOS SAN * Mpop ununpavi 921Ş “up? EY — 1Z0S ““uepeu İZE MAY — ZVGOL “arya şime lede 9isoy munedızva — |ZOS Camığep 1&epyoy 1z0s vpuueuuz vu Snüli Paepığde AMUM)O YULLUYN ULUĞ UPUVS) “rep senı gem) 24 ainiy.e ua one —— ZdOL, “TELPA eo “gksoyg 'muops Yy — YWNAHTILSVA gAŞIN zrusayıymu) 499 — ZVGOL gk ye vuvg J9298 O— YYN3HTILSVM gAsON np » 10 goseiny — Olarayığr opouLnıı) ZVGOL e — e — —ZVdOL zı İKİNCİ PERDE 97 kaloriferleri münakasasında yüzde beş almıştınız. ROJE — Evet... Yüzde beş almıştım. Fakat, tabirimi mazur görünüz, o işte pek budalaca hare- ket etmişim... KASTELBENAK — Kırk beş bin franklık bir budalalık!.. ROJE — Siz sekiz yüz elli bin frank aldınız. Bir mukayese etsenize... KASTELBENAK (Tahammül edemiyerek — Allahım, sen sabır ver!.. Belediye âzası kim? Siz mi, ben mi?... ROJE — Aziz dostum! Sadet haricine çıkı « yorsunuz!.. KASTELBENAK — Hudut haricine çıkan yok. Eğer ben teklif etmeseydim, meclis böyle tesisatı kabul eder miydi?.. Asla!.. Daha yeni alınan soba- ları, parça parça parçalıyarak hurda demirler aras sına atmak icap etti. Kalorifere hakikaten ihtiyaç bile olsayd, her halde sizi bulmazlardı. ROJE — Neden bulmasınlar?.. “aşmaya a OE YAZ e, 2 way L1pp429 MH vo RpnooĞ 4019 pp89N “2900.17 1WV. — AYA YA, ii i “149491 eA'— IZOS *4oknULĞ âr iğeğe OP 9PZAA rfvarpje mğıparpşe web “2001p03 ounür Ör — YNSHTALSVA i voğausay — 1Z0S vap vunpksu 1se4oj ep unuo — YWN3HTALSVN *“2u09)9 ei e “yearyeyi,, — 1z0s “ana « oknuningi junsıo4nı9 — YWNJHTALSVXM “inu yok osu vpteg — IZOS “Tığ edruyos “aojiruzad a izese Jig Jozn3 vpurıvaı> olrsusuyl, tu0 ““Ipulg wumdea YWoyeun> U9ö99 — YWN3HTALSVX Epik SM — YARIŞ “prese — YWNAHTILSYN “ağa (okfonoyy) “pek yığp yok xeyseg sig >yevekoy vuyusı eAvuO — |7Z0S “Bg unpamıgede4 *N — YWNAHTALSVX “yep zır , #powe yokeyu nunâminp vine urdş — |Z0S W ğı 20444 VONUNI 4104 TOPAZ “ sonra azametli bir tavırla çıkar.) Sahne V ROJE'den başka EVVELKİLER “ SÜZI — Parlak bir iş ancak böyle kaybedilir iş- te. Gözünüzü önce açsaydınız, daha iyi olurdu.. KASTELBENAK — Doğru ama, ne yaparsın, lüzumundan fazla namusluyum... Başkalarının her- gelelikleri beni daima afallatır, (Bir sigara yakar ve kederli kederli düşünür) Ah! Hayat Günden gü- ne çetinleşiyor. Zavallı babam, bana daima (Bes- le kargayı oysun gözünü) derdi. Dalavereli işlerde ortaklık edene güvenilir sanırdım, Meğer eski cam- lar bardak olmuş.. Ne zamandaymışız!.. SUZİ — Korkarım ağlıyacaksınız... © KASTELBENAK — ne RAE işi Kngatdaki Kaçırlık... İşte bu kadar... “UM AOA Y9İ 11g 9218 YpPAAZ 2 © Mezedoz) 79149 PEPE — NVNAHTALSVA iSüzinin önünde bir defa daha iğildikten j “g3yu ng “ziuipa okıpan yueaş zn£ PE vg sey ooyuay va Jj zedoy, gm wa Sarraeu yıguynu 9495 ng — (inyO) ei Canoyo oA arpa zudoz, ei “nı y05 ag dfejezüay “aayığ Tutap yad yeu » 0gJ0)sEM “mede Tarajey rıdayyanu zwdo,) “wp — IZ0S ” “gznunsnu zodıpa ng xi “1 mdyn,soy, — (0dizns) MWNASTALSVX © Odumanjo #rume ognasaz sig “amlopo vIppı run$ “e9eJo YEYJYANLI Ep SP AŞ “ÖLH — ZVdGOL ; i “izmopogdey — (eyvuagımsey) 1ZOS “Zal İVA yövey öpnpporol "umyekıyieg uu “isg navi — ZVdOL “Meg uztysanığ did ek meppesejpıde, —(olizns) YYNAHTALSVX “uEğirey eyedey 4g yndoua Sarguopuig “yeym ON — ZVdOL ““nedajıpe ozum ıı 1ejegssw yeyızuma “OPpeY NG — |ZOS ZVdOL GE İKİNCİ PERDE ; 121 © KASTELBENAK — İşten alacağınız komisyon- la, bir aylık peşin maaş... Z TOPAZ — Beş bin iki yüz frank.. (Bir, birine, bir, ötekine bakar ve şaşkın 2) Ah.. Allahım.. SÜZ! — Ne var?.. TOPAZ (Heyecanlı fakat ciddi) — Madam... Hayat hakkında oldukça büyük bir tecrübem var.. Elinden iş gelmiyecek birine bu kadar kârlı bir iş KASTELBENAK — Size söylenmişli ki... TOPAZ — Daha bana her şey söylenmedi... Lütufkârlığınız altında saklanan fikrin ne oldu - ğunu pek iyi anlıyorum... Teşekkür ederim, Ma- dam... Fakat, daha o kadar düşmedim... SÜZİ (Biraz şaşırmış fakat mütebessim) -— | Bir şey anlıyamadım sözünüzden... , (Reji, masanm üzerinde yayılı evrakı he » men toplar.)