14 Aralık 1963 Tarihli Akis Dergisi Sayfa 28

Yeni Sahnede Yeni Sahnede büyük b ir ilgi çekmek- te olan Dürrenmatt'ın "Fizikçiler'i sonrasının başta gelen bulvar yazar- larından Andre Rouasin'in son oyunu "Bitmeyen Bir Aşk" -Un Amour gul ne finit pas-dır ve türkçe adı da - "Yaş Günü Partisi" gibi kelime kelime çev- rildiği için- biraz "tercüme" kok- maktadır. Fransızcayı ana dili gibi bi- len Nevin Menemencioğlunun bunu, hiç değilse, "Sonsuz Bir Aşk" diye çe- virmesini dilerdik... Şahap Akalının sahneye koyacağı "Bitmeyen Bir Aşk'ın dekorlarım Re- fik Bren, kostümlerim Hâle Eren çize- cek, başlıca rollerini de şu sanatçılar oynıyacaklardır: Gülgün Kutlu, üm- ran Uzman, İlknur Turan, Halük Kur- doğlu, Gülsen Alnıaçık, Turgut Sarı- göl, Erdoğan Göze. İzmirde jane temsiller vermekte olan "Fo- to Finiş" ekipi de , repertuvarın eski w 1 bir oyununu, yeni bir reji ve dekorla, tekrarlamıya hazırlanmakta- dır. Tekrarlanacak oyun J.B. Priest- ley'nin "Bir Komiser Geldi" sidir. On yıl kadar önce Ankara ve İstanbulda Muhsin Ertuğrulun sahneye koyduğu, başrolünü de kısa bir süre oynadığı, bu modem dramı şimdi Salih Canar ye- niden e koymakta, dekor ve kos tümlerini de Hüseyin Mumcu çiz- ri "Bir Komiser Geldi" nin yeni tem- sillerinde başrolü, Devlet Tiyatrosuna girmiş olan, tanınmış sanatçı Yılmaz Gruda oynıyacak, öbür roller şu sanat- çılar gar paylaşılacaktır: Önder Ilgin Şanal, Meliha Ars, Nihal 'Türkmi nen, Oytun Şanal, Oya Şensev, Sadrettin Kılıç. .AKİS/28 2 Piyes Gördüm Oyun : Yazanlar ; Çeviren: Dekor - Kostüm: Konu: Oynıyanlar Beğendiğim: Beğenemediğim Sonuç : "Tilki" (“Volpone or the Fox"), (Komedi, 5 Perde). Ben Jonson'dan Jules Romains ve Stefan Zweig Bedrettin Tuncel. Devlet Tiyatrosu (Üçüncü Tiyatro" Ragıp Haykır. Seza Altındağ. "Yenisi << -J. Romains'le S. Zweig'in versiyo- eskisi de -Ben Johnson'unki- zehir gibi acı bir ime Olay XVI yüzyılda, Venedikte geçiyor. İnsanoğlunun çıkarı uğruna nerelere kadar alçaldığını ve "Dimyata pirince giderken evde- ki bulgurdan" nasıl olduğunu gösteren keskin bir hiciv. Ragıp Haykır (Volpone), Yalın Tolga. (Moska), Erol Amaç (Voltore), t Demirel (Ker- vino), Tuğrul Çetiner (Corbaccio), (Mustafa Şerbetçioğlu (Leone), Aclan Sayılgan (Hâkim), Coşkun Orhon (Zaptiyelerin başı), Elif Türkân Atamer (Canina), Serpil Bodrumlu (Colomba) Seza Altındağın güzel ve zevkli dekorları için- de Ragıp Haykırın çok ölçülü, canlı sahne dü- zeni. Dullin'in unutulmaz o Volpone'sinde, gene seyircisinin sanatından yoksun kaldığı bu usta komedyenin, nefis kom- pozisyonu. Başrol kadar önemi' olan Moska'da Yalın Tolganın zeki, kıvrak ve sevimli oyunu. "Adları leşlere konan yırtıcı kuşlardan akbaba ile kargayı hatırlatan iki korkunç adamı, avu- kat-noter Voltore ile simsar Carboccio'yu", landıran Erol Amaç ile Tuğrul Çetinerin iz yani e tipler. e da a Bod- rumun ölçülü, temiz ifadeli o Önemli hiçbir şey yok. Devlet Tiyatrosu sahnelerine bu ikinci çıkışın- da (ilki, Mayıs 1955) "ensemble" halinde çok iyi oynanan ve zevkle seyredilen bir komedi, Ankarada mevsim başının en güçlü komedisi Naciye FEVZİ Üçüncü Tiyatroda "Tilki" Jnsanlığın o komedyası