6 Temmuz 1957 Tarihli Akis Dergisi Sayfa 21
- .-- kabine kurmakla görevlendiriyordu. Aneak Zoli İtalyan Paerlâmentosunda neo-faşistlerin desteğıyle alman gü- moeselesi vüzündcn çok gec- meden istifa etti ve İta 'böylece. “birişv MM- iAki kâtnne bıhruu kear- işısında Zoli'nin ntıfı'mdan sonra yeni bır. lıbm kurulması, bütün gav- relt en. kolay olmaımnıştır. Zi- ıira Zolı rür peşisira kahineyi kurmak- la görevlendirilen diğer siyaset a- *damları da tıpkı onun karşılaştığı rgllçlüklerle karşı karşıya bulunuyor- ilardı. Bu bakımdan, önce Merzagora- boşa git- urum karşısında, ltalyan , Zeli'den, “yeni bir kabinenin kurulması” kaydıyla ka- nmaktadır. Parlamentosunun güvenini gene neo- ifaşistlerin oyları ile! kurtarabilmiştir. sAn oyların çok hassas ve is- tikrarsız olduğuna şüphe yoktur. Za- Ji, iş başında kalabilmek için, buna çok dikkat etmek zerundadır. EYLÜL Keşidesi ikramiyeleri Çiftehavuzlar'da 40.000 Liralık DAİRESİ 1 kişiye D0).. 000 Lira | 130 kişiye 90000 Lira olmak üzere <0.000 Lira ayrıca 20 kişiye 400 4000 Liralık Mesken Edinme Kredileri ( İpotek karşılığı ) Her 150 liraya birkur'a EMNİYET SANDIĞI mtnuumm r 6 . ı.'. * * .. —. KİTA F —ba> 7 d BERTOLD BRECHT'den SEÇMELER (A.lmnıınııdan çeviren: Adalet Cim- cCoZz, : Teo, Şehir mathaası, İs- 4anbul - 1957 160 savfa, 5 lira) Bertold Brecht Türk okuyucusunun pek iyi tanımadığı bir Alman ya- zarıdır. İşin aslına bakılırsa ölünceye kadar edebiyatında da pek adı sanı duyulmamıştır. Kafka giıbi o da cak ölümünden sonra eserleriyle dün- ya edebiyatında nazarı dikkati celhet- miş Ve aranan sevılen bir yazar pl- muştur. D yazdığı dramlarla ölmezliğini sagla)an Brecht, hikâye ve şiirleriyle ikincı plânda bir yazar- dır. Piyesleri, dar hacimli olmasına rağmen didaktık ve epik bir karakter taşıyor. Tabtatıyle bu yüzden, ilk na- zarda okuyucu için edebiyattan uzak- okuyucuya birşeyler söylemeğe başlıyor. Bu da her okuyucunun tahammül edebilece- &l bir şey değil. Brecht'e göre sanat icin kullanılacak her malzeme bir de- ğer taşır. Yeter ki ganatcı onu yeni bır layışla kullanmak gayretini göstermiş olsun. Adalet Cimcoz tarafından dilimtıze cevrılen kıtapta Brecht'in “Sezuan'ın yi İnsanı” arllı bir tiyatro oyunu jle “Yarılı Sokrıtes , “Atışşsburg Tebe- iresi” ve “Saygısız Büyük Ana” ndlı üç hikâye yer alıvor. Kıtaba Hal- dun Taner hir önsöz yazmış. “Bertold Brecht ve Hpik Tiyatrm” adlı hu ön Börzde Brecht'ın sunat ve şahsiyeti, epik tiyatro içinde sahıp olduğu mev- ki ve gelenekçi tiyatrolarla BRrecht'in getirmek istediği yeni anlayış arasın- dakı fark enine boyuna incelenmiş. mânasıyle tanıtılmıştır. denemez. Zi- ra kitap bir takım peşin ve büyük hü- kümlerle doldurulmuş. Okuyucu âde- ta Brecht'in büyüklüğü hakkında be- şin bir hükme vardırılmak istenmiş. Kitabın hazırlanışını bu bakımdan ha- talı bulmamak kabil değil. DELİLER BOŞANDI (Aziz Nesinin mizah hikâyeleri. Düşün Yayınevi, Müzah serisi: 7. İs- tanbul matbaası. İstanbul - 1957. 112 sayfa, 2 iİletlerarası sanat yarışmalarında ismimizin bile okunmamasına Öy- lesine alışmışız ki geçen yıl İtalyada yapılan milletlerarası bır müsabakada hem de iki sanatkârım z Ne- e Turhan Selçuk" un ıkı birincilik ve bir ikincilik alması haberi karşı- da-&deta şaşırdık kaldık. Diişünün bir kere, beynelmilel bir ymşmı.du, bizden başka tam 18 milletin sanat- kârlarının katıldığı bir yarışmada A- ziz Nesin diye bir Türk mizahçısı iki birincilik bırden alıyor ve “altın pal- miye”" mltkâfatına hak kazanıyor; karıkatülrist Turlhan Selçuk ise gşene 18 milletin yüzlerce karikatilristi a- rasında ikincilik milkâfatını alıyor! Aradan bıir yıl geçtikten sonra görü- yoruz ki efkârı umurniyenfn hele san'- at çevrelerinin biltiin vurdumduymaz- lığına rağmen, geçen vilki milsahaka- da iki birincilik alarak Tiüirk mizahı- nın eşsizliğini bütün dünyaya göster- miş olan Aziz Nesin o günden bu ya- na da boş durmamış. Bu yaz İtalvada yapılacak olan müsabaka icin bir kı- tap hazırlamış. İşte Düşün Yayiınevi- nin yayınladığı kıtapların yedincisi o0- larak piyasaya cıkartılan “Deliler Bo- şandı” adlı kitap, ilmıt ediyoruz ki, İtalya'da yapılacak müsabakada Tür- kıyeye bir birincilik daha kazandıra- cak çapta bir eserdir. Ufaklı büyüklü 25 hikâyenin yer aldığı bu kitabı o- kurken ne kadar sıkıntılı olursaniız o- lun, ister istemez güldüşünüzü, hiç değilse tebessüm ettiğinizi görecek- siniz. Ama kitabın basarılı olan tara- finın yalnız insanı güldürmesi olduğu- nu sarursanız aldanırsınız. Zıra Aziz Nesin öyle olur ulmaz bir piyasa ya- zarı olarak karşınıza çıkan bir hikâ- yeci defil. Mızahını yalnızca tekerle- melere dayvanılırarak varatmıyor; da- ha çok kafava hitap ediyer., Düşün- me arzunu.. olmasa bile islter istemez meseleler hakkında düşiün meğe siırllklüvnr Herhangı bır maka lede söylenemiyecek pek cok mesele- yi bir mizah hikâyesinin güler yüzü altında ortaya silrüveriyor. İşte Aziz Nesin'in gerçek sanatçı tarafı burada ortaya çıkıyor. “Deliler Boşandı”, bu bakımdan, sanat sanat içindir dtyenle- rin yüzüne çarpılmış şahane bir toka- da benziyor. Kitabın bir hususiyeti de yedisinden yetmişine, ilk okul mezu- nundan Ümnversite mezununa kadar her cins imsana hitab edebilme kabi- Önbef günlük fikir ve sanat derzisi YILLIR ABONELERİNE 15 LİRALIK KİTAP ARMAĞAN EDİYOR. Sayısı 50 Krş. Yıllık abonesi 12 liradır. Müracaat adresi 1 P. K. 914 - İSTANBUL
