18 Temmuz 1936 Tarihli Ağaç Dergisi Sayfa 8

Şarkın Kaynakları MEVLÂNANIN RUBAİLERİ si v7 4 eg ç ila ğlyy gel L us gis g3 eli yp ize —A İn g3 po - Se ol) bg MER pas ys Nervanımız aşk yükile adem diyarından kalktı, Vuslat şarabı daima bizim gecemizi aydınlatır, Ö şarap aşk mezhebinde haram değildir. Dudaklarımız onunla adem sabahına kadar ku rumıyacaktır. vi ae e > Ssk ek, “Uz SEX Giy geri 1, İj a5 “5 Sp AE e) Sl eş Aşık tevazu gösterinez de ne yapar, Geceleri senin bulunduğun yere gelmez de ne yapar. Senin büklüm büklüm saçlarını öperse hayret etme; Divane zincirini çiğnemez de ne yaparP.. gigi çe gyo g Sal e SE b ağla e. pik (El ga Biz şarapsız ve kadehsiz olmaktan memnunuz. Bizim için kötü de. iyide söyleseler biz mem- nunuz. Bize : «Sizin sonunuz yok!» diyorlar. Biz sonsuz olmaklan memnunuz. phi Lİ gil 9 İL ele çok vik) “la hş a e GR Onu dün akşam bir toplanuu. yormüş Ve kollarımın arasına alamamıştım. Ona bir gizli söz söylemek bahanesile Yanağımı yanağına sürdüm. AA Zel Sep 3 iğne öy Er dei fi 3 LE iy. 4 ys j3 sıla 3x ip aze yi ai © r-j Sd3 Varlık ve yokluk hep odur. Sevinç ve kederi hasıl eden hep odur. Sende görecek göz yok; Eğer basiretle bakabileydin kendinin baştan aşağı o olduğunu yörürdün. pal rlşyiş 4 plan irluy alk; A pla ağ ir si lie a ür sa Sen susun; bizler nebatlarız. Sen Kıralsın, bizler fakirler. Sen söyleyensin, bizler sedalarız... Sen arıyansın; fakat niçin hepimize birden gelmiyorsun ?.. s3 EN yaly BİP İIE Yi —) SA Çil g4 öğ va Yy öl, 14-3“ de a Eğer senin sırlarını söylemeye imkân olsaydı Gök ve yer bütün gülistana dönerdi. Eğer zamanla gurur hasıl olmamış olsaydı, Her Firavun bir Umran oğlu Musa olurdu. yl 3 gram er Sia Z e LE e sal: 3 ölesi kk 3 Fg A A ul Nereye başımı koysam ona secde etmiş olurum. Altı cihette de, altı cihetin dışında da mabut olan odur. Bağ, gül, sema ve sevgili... Bütün bunlar bahanedir; maksut ancak odur. Asaf Halet ÇELEBİ