27 Haziran 1935 Tarihli Tan Gazetesi Sayfa 11

—) .6 - « 035 RADYO İSTANBUL RADYOSUNDA İstanbul Radyosunda Kadın Spiker mi? Bugünlerde İstanbul radyo- sundan ilk defa olarak bir ka- dım sesi işidiyoruz. Radyonun kıymetli spikeri Sadullah ile yanyana fotoğrafisini çektiği- miz bayanı Rebia şimdilik bazı anonsları yapmakla kalıyor. İlkinde güçlük çeken, fakat gün den güne mikrofona alışan bu genç kızın spikerlik işini üzeri- ne alması henüz kararlaşmış de- gildir. Yalnız başardığı takdir- de kısmen spikerlikte kullanıla- rak birçok radyo dinleyicilerinin arzuları yerine getirilmiş ola- caktır. Ancak şurasını bilmek ge- rektir ki bir spikerin işi pek ko- lay olmadığından ve erkekleri bile yormakta olduğu için her vakit için ve temamile bir kadı- na yüklenmesine imkân görmü- yoruz. HER HAFTA BiR ÖGÜT & “Son senelerde yapılan radyo makinalarının üzerlerinde sesi azaltıp çoğaltan düğmeden baş- ka ikinci bir ayar düğmesi var- dır ki bu düğme sesi ne azaltır, ne de çoğaltır. Yalnız kalınlaş- tırır ve inceleştirir veya tizleşti- rip boğar ve ancak bu tertibatın ilâvesile gerek içeride, gerek dı- şarıda, kusursuz bir hoparlör sesi elde edilmek kabildir. Ses kulağı çok aldattığı için her kulak bir çeşit Ssesten hoş- lanmaz. | Bazı kimseler gayet keskm ve tiz sesten, bazıları, ikisi a- rası birçokları da fazla boğuk seslerden hoşlanırlâr. Fakat her oda ve salonda ayni boğuk veya tizlikte çalınan hoparlör sesi her kulağı okşamaz. Her yere göre sesin değiştirilmesi lâzım- dır. Büyük oda ile küçük oda- d; çalmacak ses ayarı Aayni o- lursa pek az Lımşelı:ım hoşuna HBeseeı —— oamamıracm gider. Umumiyetle şu yolda ses a- yarı yapılmalıdır. Küçük bir apartman veya ev odasında sesin tiz çalınması hem insan sadasını berrak ve- SES ÇEŞİTLERİ rir, hem de müziğin ince nota- larını meydana çıkarır. Daha bü yük bir odada sesin biraz boğul- ması gerektir. Boğulmiyacak 0- lursa yüksek notalar madeni gelir. Buna karşı alçak notalar biraz kaybolur fakat oda içeri- sinde ne kadar kaybolsa kulak- tan uzaklaşmaz, En güç iş çok büyük salonlar- larla açık yerlerde çalınan hopar lör müziğinin — ayarıdır. Böyle yerlerde sesin biraz fazla, fakat haddini aşmamak ve hoparlö- rün ses çıkışını taşırmamak şar- tile ses ayarı epeyce boğulma- lıdır. Yoksa ses çok madeni ge- dlif. Büyük salonlarda sesin ayni tarzda ayarı doğru olur. Salon- da ağır perdeler, çok mobılya ve halı gibi eşya var ise ses biraz daha tiz ayar edilebilir. Her halde ayar edildikten sonra makinanın yanından u- l.“l_'ıl al t |- dıger tarafından dmlıyerck ses tekrar biraz — doğrultulmalıdır. Çünkü ses makinanın yanında iken başka, uzaklaşınca * başka gelir. KÜÇÜK DALGALAR Yazı : 6 İspanyayı yüksek ve orta dal galr istasyonlar ile dinlemek imkânsızdır. Bunun icin bu u- zak ulusu Tradyo ile dinlemeği radyo meraklıları bir nimet sa- yarlar. Buna kısa dalgalar izin vererek 30,43 metre dalga uzun luklu Madrid istasyonu - ile ori- jinal İspanyol müziğini bize dinletir. EAO — işaretli Madrid istasyonunun anten enerjisi 20 kilovattır. Amerikadan da iyi işidilen Madrid hafta günlerin- de geç saatte çalışır. Burası ge- ce yarısını bir çeyrek geçe baş- lar ve 2 saat yayımda bulunur. Bizim ıçın Madridi ancak cu- martesi günleri saat 20 den 22 ye kadar dinlemek kabildir. Bu dalgayaen yakın posta 30,67 metreli Romadır. Kud- retçe komşusu gibi 20 kilovatla program yayan Roma şimdilik hiç çalışmamaktadır. Romanın komşusu 31,25 metre dalgalı Lisbon'dur. Lisbon'un vaziyeti de buradaki dinleyiciler için tıpkı İspanya gibidir. Hiç bir Portekiz orta ve yüksek dalga istasyonu dinlenemez. “CT 1 AA” işaretini taşıyan iki kilo- vat anten enerjili Lisbon gayet iyi işidilir. Çalışma günleri her hafta salı, perşembe, cumartesi saat 23,30 dan 2 ye kadardır. Anonsör fransızca da konuşur. Yayımları hoş olan bu istas- yonu geride bırakınca önümü- ze uluslar kurumu kısa dalgası çıkar. Dalga uzunluğu 31,27 metre olan ve siyasal yayım- larda bulunan 20 kilovat anten enerjili bu istasyon uluslar ku- rumunda geçen haftalık işleri Fransız dilile her cumartesi gecesi saat 12.30 ile 1.15 ara- sında dünyaya yayılır. İstasyo- na H. B. L.işareti verilmiştir. Bu işaretle beraber “Sosyete de Nasyon” (Soci&t& des Nations) cümlesi de söylenir. (Bitmedi | - İstanbul radyosundan anonslarını işittiğimiz Bayan Rebia, spl- Radyo - Plâk Savaşı Gramofon plâklarının radyo istasyonları tarafından yayıl- ması yüzünden gramofon plâk fabrikaları ile radyo şirketleri arasında sürekli bir cenkleşme olmaktadır. Ufaktan ufağa baş- lryan bu savaş iki seneye yakın bir vakitten beri süre gitmekte- dir. İki tarafın arasr- gün geç- tikçe daha biraz gerginleştiğin- den iş her kesin ağzına düşmüş- tür. Gramofon plâk firmalarının iddialarına göre bazı radyo şir- ketleri proğramlarının büyük bir kısmını gramofon plâğı yay- makla geçiriyorlarmış. Bundan dolayı radyo şirketleri plâk fab- rikalarına para vermeleri ge- rekmiş. Plâkcılara göre radyo- larda plâk yayımı reklâmdan ziyade plâkların satılmamasına daha fazla yardım edermiş.Cün- kü radyo sahibleri plâkları rad- yolarile dinledikleri için satın almak ihtiyacını duymuyorlar- mış. Halbuki iki sene evveli bunun aksisi düşünülüyordu. İşin doğrusu şudur ki şimdi- ye kadar bütün radyo proğram- larında plâk yayımlarına büyük bir yer ayrılmıştı. Yalnız Al- man radyolarında bir sene için- de 80000 plâk çalındığı söyle- niyor. Radyo şirketleri ise başka görüştedirler. Gramofon plâk- ları ancak radyonun icadı üzeri- ne rağbet bulmuştur. Mikrofon yardımile elektrik plâkları an- rejistre edilmezden önceki plâk- lar dinlenecek bir halde değil- dir. Radyoda işidilen iyi bir plâkı her radyosu olan satın a- labilir. Çünkü her radyo makinasına konulacak ufak bir yardımcı makina mükemmel bir plâk ça- lman alet olur. Her iki taraf birbirine uyma- yan böyle görüşlerdedir. Gramofon fabrikaları birçok memleketlerde radyo şirketleri- ne karşı dava açmış bulunu- yorlar. Fakat radyoların çoğu hükümetlerin idare veya koru- maları altında — bulunduğun- dan plâk fabrikalarının uğraş- maları boşa çıkmakta ve dava- larmı kaybetmektedirler. Bu- dapeşte mahkemesi radyoda plâk çalmamak için kanunca bir sebeb göremeyerek Peşte rad- yosunun piyasadan istediği plâk satın alarak çalmakta serbest olduğuna karar vermiştir. Bu- nunla beraber kendilerine rek- lâm olduğuna inanan plâk tüc- carlarının Peşte radyosunda ça- lınmak üzere gizlice plâk ver- dikleri de söylenmektedir. Başka bir bakımdan gramo- fon plâklarının radyolarda kon- ser veren orkestra takımları- nın işsiz kaldığı söyleniyor. Fakat radyo idareleri de bü- tün yayımlarını plâksız yapa- cak olursa epeyce pahalıya ge- leceğine inanmak gerektir. Alman radyolarile * İngiliz radyoları şimdilik hiç gramofon çalmamaktadırlar. — Yayımları- nm çok pahalıya gelmemesi i- çin de bif çare bulmuşlardır ki bir istasyonda verdikleri büyük konser öbür istasyonlar tarafın- dan da kablo ile naklediliyor. Bunun için orkestra takımları- na eskisinden daha çok iş veril- miş olmuyor. Bundan başka Alman radyo idaresi hususi bir plâk atelyesi hazırlamakta ve böylelikle plâk firmalarına re- 'kabet için hem piyasaya satılık plâk çıkartacak, hem de bun- lardan kendi radyolarile yaya- caktır. Sonunda kimin kârlı çı- kacağı henüz bilinmemekte ise de daha az zararın radyo şirket- lerme, düşeceğini sanıyoruz, ğ ASA T AN i ER —— — —— | Haftanın Programı “Tüsant RLFDA | 30 Haziran Pazar İSTANBUL 12.80: Plâk neşriyatı. 18.30: Dans mu- sikisi (Plâk), 19.30: Çocuk saati. Hikâye- ler. Mesut Cemil. 20: Konferans. 20.30: Bayan Birsen, türkçe sözlü eserler. Radyo ve tango orkestraları, 21.30: Son haber- ler, borsalar. 21.40: Ay tango demir caz orkestraları. Bayan Beybi. 22: Mayistro Popof idaresinde çigan romans. BÜKREŞ 12: Koro konseri, 12.30: Radyo orkes- trası. 13.30: Sözler. 13.40: Plâk. 14.15: Sözler. 14,35: Plâk. 17:Köylü yayımı. 18: Baditza orkestrası. 19: Duyumlar. 19,15; Plâk. 20: Sözler. 20.20: Romen türküleri, 20.40: Plâk. 21: Sözler. 21.15: Radyo or- kestrası. (Türkülü) 22: Spor duyumları. 22.10: Konserin süreği. 23: Düuyumlar. 23.15: Plâk. VARŞOVA 19.15: Piyano cazı. 19.30: Sözler. 19.45: Sözler. 20.25: Trio konser. 20,50: Sözler. 21.10: Senfonik koönser, 21.45: Duyumlar. 22: Piyano birliğiyle türküler. 22.30: Söz- ler. 22.45: Plâk, 23: Spor duyumları. 23. 20; Konser (röle). 24.05: Plâk, PARİS 21: Öpera müziği .21.30: Gazete hava- disleri, 21.45: Alexandre Dumas'nın “Un mariage sous Louis XV,, adlı piyesi- Sonra: Duyumlar. Dans müziği. MÜNİH 20.40: Spor. 21: Konferans. Sudan ma- ceraları. 21.20: “Die Schmeider von Schö- nau,, adlı opera, 23: — Duyumlar. 23.30: Dans müziği. « MOSKOVA 17.30; “Şen harb,, adlı radyo piyesi. 18.30: Edebiyat ve müzik. 21: Sözler. 22: Almanca yayım, 23,05: İngilizce, 24.05: Almanca,. BUDAPEŞTE 19.30: Bertha orkestrası. 20.45: Sözler. 21.10: “Güzellik kraliçesi,, adlı operet pi- yesi. 24.10; Çingene müziği. ROMA 20.30: Spor duyumları. - Plâk. 21.40: Viyolonist Arturo Bonuççinin birliğiyle senfonik orkestra konseri. 23.20: Dans mü- ziği. 24: Duyumlar. —» PRAG 20.15: Şen süel popuri. 21.20: İşçi ya- yımı. 21.35; Radyo cazı. 22.05: Sözler. 22.25: Popüler orkestra — konseri. 23.15: Duyumlar. 23.35: Plâk. 23.40: Almanca son duyumlar. 23.45: Cazband. BELGRAD 20.30: Ulusal yayım. 21: Sırb tiîriülerî ve dans havaları. 23: — Duyumlar. 23.21 Radyo orkestrası. 24: Konser (röle). 24 30: Dans plâkları. 1 Temmuz FPazartesi BÜKREŞ 13-15: Plâk ve duyumlar. 18: Radyo orkestrası 20: Sözler 20.20: Plâk. 20.50: Duyumlar. 21: Sözler. 21.15: Sarvas ku- arteti. (Oda müziği). 21.45: Maxim Vasi- liu tarafından türküler. 22.05: Solo harpa Müziği. 22.30: Duyundar, 22.50: Dans mü- ziği, 23.15: Duyumlar. 23.35: Konser (rö- le). VARŞSŞOVA 21.10: Viyana türküleri. 21.45: Duyum- lar. 21.55: Konferans. 22: Senfonik orkeı- tra koönseri. 23: Spor duyumları. 23. Küçük radyo orkestrası. PARİS 21: Org koönseri. 21.30: Akşam gazete- si havadisleri. 21.45: Oda müziği.-Duyum- lar. « Dans müziği. MÜNİH 20.05: Bando mızıka, 21: Duyumlar. 21. 10: 1500 kişilik koro konseri, 23: Duyum- lar. 23.20: Program arası. 24; Gece mü- ziği (türkülü). MOSKOVA 18.30: Rus besteleri. 22: Almanca ya- yım. 23.05: İngilizce yayım. 24: Macarca yayım. BUDAPEŞTE 20.35: Radyo piyesi. 22: Viyolansel müziği. 22.30: Duyumlar, 22.50; Bach- mann orkestrası. 23.50: Almanca konuş- malar. 24: Plâk.- Son duyumlar, ROMA 20.15: Plâk. - Sözler. 20.45: Karışık müzik. 20.45: ler. 21.15: Duyumlar. 21. lş Yunanistan için yayım. 21.30: Sözler. 4 * Soltimbanchi ” adlı Luigi Gan- ne'nin operası. PRAG 20.10: Plâk. 20.15: Duyumlar. 20.30: Prag operasından röle, Dvorak'ın “Rusal- 'ka,, operası. 22.20: Duyumlar. 23.35: Plâk. 23.45: Almanca duyumlar. BELGRAD 20.30: Ulusal yayım. 21 tarafından konser .23.15; Radyo orkestrası. 'pera üyeleri. umlar. 23.30: 2 Temmuz Salı BÜKREŞ 13.15: Plâk ve duyumlar. 18: Plâk. 19: Duyumlar. 19.15: Plâk. 20: Sözler, 20.2 Plâk. (Chopin). — 20.50: Sözler. 21.15: Senfonik orkestra konıen. 22 Sözler. 22. 15: Konserin süri Duyumlar. 23.05: Konser. (Rdle) 23. lS Yabancı dil- lerle duyumlar. 23.35: Müziğin süreği, VARŞSŞOVA 20.30: Keman müziği. 20,50: Aktüalite 21: Sözler. 21.10: Piyano ile “Mozart kon seri,, 21.45: Duyumlar. 21.55: “Büyük pi- yango,, adlı W. Haussmann'ın opereti, 23: Plâk. 23.30: Spor duyumları. 23,40: Küçük adyo orkestrası. - PARİS O Ake MARU mütdlle « TN N .;ık örkestra konseri. MÜNİH 21: Duyumlar. 21.15: Ulusal yayım. 22: *“Madam Bacurin,, adlı radyo piyesi. 23: Duyumlar. 23,20: Program arası. 23.30: Halk müziği. MOSKWOVA 18.30: Fransız operetlerinden parçalar. 19.30: Plâk. 22: Almanca yayım. 24.05: Felemenkçe yayım. 23.05: Fransızca ya- yım. BUDAPEŞTE 20.30: Sözler, 21: Reportaj. 22,25: Du- yumlar, 22.45: Opera örkestrasının konse- ri. 24; Çingene müziği. ROMA 20.15 :Plâk. 20.45: Sözler. 21.15: Du- yumlar. 21.30: Sözler. 21.40: Rumca ya- yım. (Müzikli). 21.40: İsteğe göre (Cam- pari? programı. 22.55: Piyano - Keman konseri. 24: Duyumlar. PRAG 20: Almanca duyumlar. 20.10: Plâk. 20, 15: Duyumlar. 20.25: Tiyatro, 21.05: Ope- ret müziği. 22.10: Çek filharmonisi tara- fından konser. 23.15: Duyumlar. 23.30: Plâk, 23.45; İngilizce duyumlar, BELGRAD 20.30: Ulusal yayım. 21: Keman konse- ri. 2140: Plâk ile Puccini'nin “La Bo- heme,, operası. - Sonra: Dans plâkları. 3 Temmuz Çarşamba BÜKREVŞ 13.-15: Plâk ve duyumlar. 18: Sibiceano orkestrası. 19: Duyumlar. 19.15: Konse- rin süreği. 20: Sözler. 20.20: Plâk. 20.50: Sözler. 21.15: Piyano konseri. 21.45: Tür- küler. 22.05: Radyo orkestrası. » 22.35: Duyumlar, 22.50: Konserin süreği, 23,15: Yabancı dillerde duyumlar. 23.35: Konse- rin süreği. VARŞOVA 20.30: Koro tarafından türküler. 20.50: Mizah. 21: Duyumlar. 21.10: Plâk, 21.45: Duyumlar. 21.55: Konferans. 22: Chopin konseri. 22.30: Pilsudski için konferaris. 22.40: Piyano konseri. 23.05: Spor du- yumları. 23.15: Küçük radyo orkestrası. PARİS 20.30: Sözler. 20.55: Konferans. 21: Pi- yano müııiı. 21.30: Duyumlar. 21.45: Ti- yatro piyesi. Duyumlar. - Adison caz or- kestrası. MÜNİH 21: Duyumlar. 21.10: Ulusal yayım. 21. 45: Dans müziği. 23.20: Program arası. 1: Gece müziği ve dans. MOSKOVA 18.30: Amele yayımı (Orkestralı) 20: Karışık konser. 21: Çekçe yayım. 23.05: Ingilizce. t BUDAPEŞTE 19,15: Çingene müziği. 21: Dış sıyasa. 21.15: Budapeşte konser orkestrası. 22.40: Duyumlar, 23; Berend cazı. 24: Balalayka orkestrası, ROMA 20.15: Plâk. 20.45; Orkestra konseri. 20.45: Spor. 21.15: Duyumlar. 21.30: Kon- ferans. 21.40: Piyes, 22.30: Senfonik kon- ser. 24: Du; PRAG 20.40: Kuartet konseri. 21.05: Müzikli eportaj. 21.50: Piyano parçaları. 22: Sozler 22.35: Türkülü orkestra konseri. 23.15: Duyumlar. 23.25: Plâk. 23.30: Espe- ıı'aı:taca sözler. 24.15; Fransızca duyum- BELGRAD 20,30: Ulusal yayım. 21: Popüler Sırb şarkıları. 21.30: Konferans. 21.50: Plâk, 22.15: Radyo piyesi. 23: Duyumlar. 23.15; Radyo orkestrası. 24: Konser (röle). 4 Temmuz Perşembe x BÜKREŞ 13-15; Plâk ve duyumlar. 18: Plâk. 19: Duyumlar. 19.15: Plâk, 20: Sözler. 20.20: Balet müziği plâkları. 20.45: Konferans. 21: Plâk ile Richard Wagner'in “Tann- haeuser,, operası. Sonra yabancı dillerle duyumlar, ! VARŞSŞOVA 20,30: Plâk, 20.50: Aktüalite. 21: Söz- ler. 21.10: Türkülü Amerikan müziği. 21. 45: Duyumlar, 21.55: Konferans. 22: Eski Leh şarkıları. 22.15: Unutulmuş valslar. 22.30: Tiyatro. 23: Duyumlar. 23.10: Kü- çük radyo orkestrası. RARİS 21.30: Duyuml.ır 21.45: Fransız müzi- ğinden gala konser. « Duyumlar. - Dans müziği, MÜNİH 21: Duyumlar. 21.10: “Çabukluk sehir gildir,, adlı orkestra müzikli yayım. 22: “Götz von Berlichinngen,, adlı piyes. 23: Duyumlar: 23.20: Program arası. 24: Ye- ni müzik. 24.25: Dans. MOSKOVA 18.30: Edebiyat. 19.30: Halk türküleri. 21: Operet müziği. 22: Almanca yayım. 23.05; İngilizce, 24.05: İspanyolca . BUDAPEŞTE 20: Koro konseri. 21: Marton Raktai akşamı. 22: Duyumlar. 22.30: Çingene müziği. 23.30: İngilizce aylık duyumlar. 23.50: Plâk. Son duyumlar. ROMA 20.45: Spor - Plâk. 21.15: Duyumlar. 21. 15: Rumca yayım. 21.30: Sözler. 21.40: “İl Pergolere,, adlı opera. « Son duyum- n PRAG 20.10 :Plâk. 20.15: — Duyumlar. 20.25: Reportaj. 21: Popüler — şarkılar. 21.20: Radyo piyesi, 22: Duyumlar. - Karışık yayım, 23.30: Schrammel müziği, .BELGRAD | küler. 22.30: Hafif müzik. 23: Duyumlar. , 23.20; Kaonser /(RAlay 24.: NMane nlâkları 6 K 5 Temmuz Cuma BÜKREŞ 13-15: Plâk ve duyumlar. 18: Radyo orkestrası. 19: Duyumlar, 19.15: Konserin süreği, 20: Sözler. 20.20: Öperet ve ses- hi film müziği (Plâk). 20.50: Reportaj. 21: Sözler. 21.15: Oda mü: 21.45: Rad- yo salon orkestrası. 22.30: Duyumlar. 22, 45: Konserin süreği. 23.15: Yabancı dil. lerle duyumlar. 23.35; Konserin süreği. VARŞOVA 20.30: Kuartet konseri. 20.50: Şen mo« nolog. 21: Sözler. 21.10: Plâk, 21.45: Du- yumlar. 21.55: Konferans. 22: Senfonik oörkestra konseri. 23: Spor duyumları. 23. 10: Plâk. 24: Sözler .24.05: Plâk. PARİS 21.30: Gazete havadisleri. 21.45: boulette,, adlı üç perdelik operet - 23. Hava raporları. 23.35: Dans müziği, 24: “Ci- .30* MÜNİH 20.15: Bando müzik .21: Duyumlar. 21. 15: Ulusal müzik. 21.45: “Kartal harbi,, adlı skeç. 23: Duyumlar. 23.20: Program. arası. 23.30: Mozart konseri. MOSKOVA 18.30: Bizet'nin “Carmen,. operası. 22: Çekçe yayım. 23.05: İnmlızcı 24.05: Al- manca yayım. y BUDAPEŞTE * 20.20: Opera orkestrası. 20.30: Sözler. 22: Şarkılar. 22.40: Duyumlar. 23; Çinge- ne müziği, 24: Caz. ROMA 20.15: Plâk. 20.45: Orkestra konseri. 20. 45: Sözler. 21.15: Duyumlar, 21.40: İl Fi- öre della vita,, adlı müzikli şiir. 24: Du« yumlar. Şi PRAG 20.05: Plâk, 20.10: Duyumlar, 20.152 Reportaj. 21.15: Filharmonik kofiser. 22. 35: Film müziği. 23.15: Duyumlar. 23.30: Piâk. 23.35: Almanca duyumlar. Rusça duyumlar. BELGRAD 20.30: Ulusal yayım. 21: Piyano konse. Ti. 21.30: Bir reportaj. 22: Zagreb'den rö- le. 23: Duyumlar. 23.20: Plâk. 6 Temmuz Cumartesi BÜKREŞ K 13-15: Plâk ve duyumlar. 18: Süel mü- zik. 19: Duyumlar. 19.15: Süel müziğin süreği. 20: Sözler. 20.20: Plâk, 20.35: Söze ler 20.45: Mıkıup kııtuıu. 21.05; Radyo Konaer (röle). 23 15 Yıbuu dıllerle du- yumlar. 23.35: Konserin süreği, VARŞSŞOVA 20.50: Aktüalite. 21.10: Lehar'm operet- lerinden parçalar (Türkülü). 21.45: Du« yumlar. 22.30: Senfonik orkestra konseri. 23: Spor duyumları. 23.10: Sözler. 23.30$ Küçük radyo orkestrası. PARİS 20.55; Konferans, 21: Karışık yayım. 21.30: Duyumlar. 21.45: “Josef,, adlı opes ra piyesi, - Duyumlar - Dans müziği. MÜNİH İf 21: Duyumlar. 21.10: Dans müziği. 28t Duyumlar. 23.20: Program arası. 24.15: Süvari konseri, MOSKOVA 14.30: Plâk konseri. 15: Karışık yayım, 17.30: Konser. 22: Almanca yayım. 23.05; Fransızca. 24.05: İsveççe, BUDAPEŞTE 20.20: hgw. orkeıırııı. 2030 %oi;le!l 22: Şarkılar. 22.40: Duyumlar, 2: ge ne müziği. 24: Coz ROMA 20.15: Plâk. 20.45: Örkestra konseri. 20.45: Sözler. 21.1$: Duyumlar. 21.40: ;*D!l fiore della vita,, adlı müzikli şiir. 24) PRAG 20.05: Plâk. 20.10: Duyumlar. 20.15: Res« portaj. 21.15: Filharmonik koıııer 22.35: Film müşiği. 23.15: Duyumlar. 23.30: Plâk. ı2.335 Almanca duyumlar, Rıııçı dııyum- C Ni BELGRAD 20.30: Ulusal yayım. 21: Piyano konses ri. 21.30: Bir reportaj. 22: Zagreb'den rö-< le. 23: Duyumlar. 23.20: Plâk. Alman postalarında bugünlerde çok rastlanan süel müzik çalanı ,