20 Şubat 1941 Tarihli Servetifunun (Uyanış) Dergisi Sayfa 5
a ANKARADA İmzalanan Türk - Bulgar Beyannamesinin Metni Ankara, 17 (A.A.) — Bugun Hariciye Vekâle- tinde saat 13 de aşağıdaki beyanname, Hariciye Vekili Şükrü Saracoğlu ile Bulgaristanın Ankara elçisi Kirof arasınde imza edilmiştir: Türk ve Bulgar hükümetleri mütekabil men- İaatleri ve iki memleket arasındaki ittihat ve dostluğun tam olarak muhafazası bakımından harici siyasetlerinin veçhesini tayin ve ifade için müteaddit defalar yaymış oldukları fikir teatile- rinden elde edilen mesut neticeleri müşahede et- miş oldukları cihetle : Türkiye Cümhuriyeti ile Bulgaristan Krallığı arasında bozulmaz sulh ve samimi ve ebedi dost- luk cari olacağını tesbit eden dostluk misaklarına sadık olarak: Yekdiğerinin etniyet ve masuniye- tine mütekabilen riayat neticesinde en müşkül zamanlarda sulh ve sükünu te- mine yaramış olan bu itimatkâr siyase- te birbirine karşı devam arzusuyla;z Hâdiselerin ışığında yeni bir fikir teatisinde bulunmağa karar vermişler ve başke memleket. lerle münakit taahhütleri haleldar olmamak üzere, âtideki müşahedeler üzerinde mütabık kalmışlar- dır: 1 — Türkiye ve Bulgaristan her türlü taarruzdan içtinabı harici siyaset- lerinin değişmez bir esası olarak ederler. İki hükümet birbirine karşı en dostâne niyetlerle mütehassis olup iyi komşuluk münasebetlerinde mü- tekabil itimadı muhafaza etmek ve daha ziyade inkişaf ettirmek az- mindedirler. 1 3 — İki hükümet memleketleri arasin- daki ticari mübadelelere, iktisadi bünyelerine uygun olan âzami in- kişafı temin edecek vasıtaları fta harriye âmade olduklarını beyan ederler. İki hükümet tarafeyn matbuatının, yazılarında, yeniden müşaheedsi işbu beyannamenin mevzuunu teş- kil eden dostluk ve mütekabil iti- mattan mülhem olacağını ümit et- mek isterler. Ankarada, 17 Şubat 1941 tarihinde ıki nüsha olarak tazim edilmiştir. k İmzadan sonra Hariciye Vekili Şükrü Saraç- oğlu, intibalarını Anadolu Ajansına şu sözlerle hulâsa etmişlerdir. “Bazı zamanlar küçük sebepler bü- yük işler ve iyilikler yaratmiştır. Bugün imzaladığımız mütevazi eser de Balkan- larda yeni karışıklıklara belki de mâni olacaktır. Bulgar Elçisi B. Kirof cenapları da noktai nazarlarını şu suretle telhis etmişlerdir ; Hüknmetim namına Bulgaristan ve Türkiye arasındaki mütekabil itimat ve dostluğun bir delili olan bu beyanna- meyi imza ettiğimden dolayı şahsen bahtiyarım. ,, Nihayet Hariciye Umumi Kâtibi Büyük Bigi Numun Menemencioğlu beyannameyi «Yakıcı bir yangın havası arasında esen hafif ve serin bir rüzgâr> kelimelerite tavsif etmiştir. a 159 — Servetifünun — 2322
