29 Kasım 1934 Tarihli Kurun Gazetesi Sayfa 8
Ye Bilinmiyen Ada Çeviren : Baysal Değer Jerum, Mus amcanın arkada ei Da yerleşti. n Jeruma çok şey kal- mamıştı. gri deniz gezgini idi. Meksikada çürük Mus alış veri - şinde para tutmuştu. İsmi de bun- dan ötürü Mus Amca kalmıştı. canm arkada bıraktığı ev deniz kıyısındaydı. Jerum o eve gelenedek (deniz nedir görme - nizi çok severdi. Deniz z ge - Sandıktan bir dük ta harita çık- tr. Bu vE taları odalarm duvar - görür, kendir! col pe iu eid ei yerlerde yaşıyo: dı. Stevensonun 2 “Alem ada” biti- ğini okuyuncsa aklını oynattı. Gün- lerce kahvede arkadaşlarına an - İattr.. Denizlere açılacak, uzakla- ra gidecek, para oplayıp gelecek- ti, Bir gün haritaya (bakarken, Tahiti adalarının biraz gerisinde (kaç kilon.ete, kaç mil olduğunu Jerum anlıyamadı). Kara bir nok- ta gördü. Bu bir ada olacaktı. Başka haritalara baktı. Ada hiç birinde yoktu. Bu harita, amcanm eliyle çiz - di$i bir haritaydı. Bu adayı am - cası bulmuş ol Bu ada AMD İNİ malı değildi. Jerum gidecek, bu adayı alacak - tı. Sonra adayı Fransaya bıraka - caktı. Ya adada amcanm © toplayıp gömdüğü altınlar varsa ne yapa - ktı? Bir vapur tuttu, yanına bir iki tay- a aldı, üç arkadaşiyle (beraber günün birinde açık denizlere açıl- |- dı. İki ni gündüzlü iskam:- | bil oyna iyi y, Jerumla arkadaş- ları Me adayı aradılar. er uzun, m uzundu. talu dı — Bu yolculuk böyle sürüp git- mez, dedi, geri dönelim artık. Ye- rimize gidelim. erum o zamana kadar kapta- na haritayı göstermediklerini, bi- linmiyen adadan bahsetmedikle - rin düşündü. Amma mi Bunu kim- | seye açami Bir yıl, Ti ia 4 dönüp dolaştıktan sonra geri döndüler. Vapur karaya yanaştı. Çıktılar. Jerumun umudu kesilmişti. Bir gün sahici bir kaptanla e Ona işi mi iğ Kaptan — e göreyim, dedi. ha Jerum hemen ritayı açtı, ve m Sahi enli bir Deriavs1Z is- don e Jerum par- mağının uciyle gösterdi: — Şurada. 0 e ardında. Tamam.. İşte şu.. Şu kara nokta.. Sahici kaptan, Okyanosun or- tasındaki kara noktaya pertavsız- la baktı ve soğukkanlılıkla omuz silkti: — Bir şey değil, dedi, buraya (TAKViM mb; Cüma 29 9 ci Teşrin İsö 2ci Teşrin #2 ŞABAN |273 ŞABAN Gün doğuş 73 Tk Gün batısı 1642 16,4İ Sabah namazı 6 Öğle n 12,05 12.06 İkindi namazı 14.29 14,28 Akşam nam; 16,42 16,41 Yatsı nam. 18.19 18.19 İmsak 519 5420 Yılın geçen günleri 333 332 Yılın kalan günleri » a b m a2 Yazan: Gerhard Hauptmann KERE RAE GENİZ 5 KE Kimiz en hassas kalbe malik bu- hire unl, İL gene bütün Mpa içinde saadet ve endişe , neş'e ve istirap, zevk ve ter pia myet, ümit ve korkuya onun ka - dar e iğ İni ii ug gü n in 18 Almanca ders, 18,80 Dans mmsikisi plâk 19,45 Tiyatı mümkün değildi. Miz sinin o duyguları her - kesten ziyade tadıyor ve herkes - . 19,45 Şehir tiyatrosun- lukça garp riem- meri mi Programımıza ilâye ktir.) 223 Khz. VARŞOVA, 1345 m. 16:45 Hafif musiki, — Muhtelif, 19,15 Pi- yano konseri — Musahabe, - 20,30 Senfonik Em vi Leh msi» konser, (Lek musikisi.) 22,45 e 28 Reklâm konseri. 23,15 Dans dersi. 28,85 Dans musi- emi BERLİN, 357 m. mz 15 ma ölümünün e uncu yıldö- ten ziyade onlara tahammül et - menin yolunu biliyordu. Mis La- urence ; Avrupa merkezlerinde dolaşırken ve en seçme kafalı a- damlarla buluşurken ruhunun iste- diklerini bulup meydana çıkarma» ğa bir türlü muvaffak olamamış - tr. Aradığı şeyler ne musiki, ne e - debiyat ve ne ilim O muhitlerinde vardı. Mis Laurence gittikçe her şeyden el çekmiş bir halde yaşa - mağa başlamıştı. Ne yaptığını —15 isim plâk neşriyatı. 18 Salon oskestrası, $ Haberler. 19,15 Salon orkest- rasınm idi 20 Konferans. 20,30 Romen bilmediği için nihayet beğendiği ormanlık bir yerde senelerce yal - nız başına yaşamıştı. Orada kü - çük bir köy evinde bahçivanlıkla meşgul olmuştu. Arada $ Miş edebi veilmi te- tebbülerde e izan şel mıştı. o Ay ir insan zü rirebiran e yaşadığı iu — BORSA ki yıldız işareti olanlar üzer- - 14 de muamele görenler. © mar ad Hatlarını öter. e — —— —— Nukut (Satış) e # Londrs 630, —| # Vi * Nevyork 126. — Paris 169, — # Milânç (— 216,— » Brüksel 17, — 4 Atina bii * * Cenevre .. « Solya — » Amsterdam v5 yatta bir saadet duymağa muvaf - fak olmuştu, Fakat nihayet bir gün gene hayatin girdabına karışmağa mecbur kalmıştı. için Mis Laurence menfa hayatına alışkındı. O hayatta bir yenilik arayıp bul üzere va - pur seyahatine iştirak-etmişti, Fakat bu seyahat vapurun ka - zaya uğramasiyle neticelenmişti. Mis Luarence daha kaza esna- sında anlamıştı ki, o hâdise ken - pi # paz A disi için vuku bul : : v 5 i çin Vul ulmuştu ve onun Jerum nesi var, nesi yok sattı, | sinek pislemiş! M7 ” ei Tİ) neticesinde o zamana ka Çekler (Xap. sa: ta bulamadığı şeye artık nail v8 |. Bİ) « Londra 62850 Ça Stokhim o S0S82 (İİ olacaktı. Vapurun kazaya uğ- N 4 0.Z0ş11 Viy 30 : aki si ; Istanbul Semtlerinin Tarihi i : eti ahi 5 eyi ssos2 İl yaması Mis Lawrence için bir kur- İİİ & Milâno © Seeors)x Berlin 19750 İİ tuluştu. Çünlü kadınlar adasına Yazan: Niyazi Ahmet Okan : # Brüksel 3.4014) Varşova 4,20 | e LİN ağ aradığını artıli : tina, 83.0440) # Budapeşte o 4,2210 Bu meraklı yazıyı yakında KURUN da Ra Gecesi kO | e Bk TARİ a oluyor a « Solya 5,785) ş Belgrat 0440 isiLü Gö dağa doğ Rk 290 — Buğur: Devamlı. 291 — Buğan: Alâmet, 292 — Buğrul Kehanet. 293 — Bulçun: Adale, 294 — Buldu: Ehemmiyetli Bulgan: Kâmil, 296 — Bulu: İdrak. 297 — Bulum: İrfan. 298 — Bi eraset. 299 — Bulut: Şahap. AJA.) — Türk Di- ki yz kurumunun soy - adları hakkında tespit liste - sinin birinci kısmı şudur Giray, Baba sn ru (ka), Balan Tekin, Bahşi, Baai iğ Bakba, Bakı Bakır, Bakan, i, Bak Timur, B: Ja, di Bala (ka), Balaban Uluğ, za Balbay, Balşak, Balduk, Balıbanaz Kaan, Balı, Balık, Balım, Balta, Baltu, Bana, Baraç, Barak, Baraz (ka), “İ aynı zamanda spor, Dr. İzzeddin Şadan B: hakkındaki makalesi, Vahdet Gültekin Beyin 'Sevilmiyen edebiyat,, başlıklı ya- Yeni Neşriyat —— F Gi haberleri Bugün çıkan beşinci sayısında, bi Ma me isin ve van sap Min b : mi 1.1743 Prag O günM ru gaikakii kendisinde her hal- de bir başkalık duyuyordu.. Çün - rile birlikte bulacaksınız. “Fotoğraf Eebeelerin mecmuasında sinema modaya kü arada sırada içini çekmekten ve başını sallamaktan başka ba - zan olduğu yerde duruyor ve git - liği istikameti de değiştiriyordu » Anlaşılmıyan bir sebepten dolayı kadınlar adasına Allah tarafın - 190140) « Moskova (089,7 78 ESH M * İş Bankası | 10, * Anadöle 27.501 eji 240 ir. Hayriye © 1350 Ma 1. Sigort —00 Jomonti 12,50 istikrazlar dan biri çocuk lütfedilmesinden ait birçok resimler fotoğraflar bilmece, amatörler arasında fotoğraf müsal da vardır. Okuyucularımıza bilhassa tavsiye e- Yeni Adam Yeni Adam'ın 48 inci sayısı güzel bir resim taşığfan bir kapakla çıkmıştır. İçin- değenle- | deki yazılardan en çok dikkate Hakkı Beyin “İmti- devletleştirmeli”, m şlakelı “Şizofi BW lek #eliğeti, Jedi dan başka Siyaset âleminde olanlar, 2 tenkit - leri, cinsiyet terbiyesi, Aldoux Huxley - den tercüme sirk, hikâyesi ve daha wen ve etmektedir, ecmuanm zengin muh - | sal 4 1933Türk Bor. 27.45 ektrik u la Tramvay 2m ahtim 17,30 detkrizıDabıl 1 Sia Asadolü! O 4515 Ergani istikrazı 97. Anadolu 11 45,15 1938 A, Mü, Anadolu | i s Cuma matine 15 te (Beyoğlu Mü- İnrüjde ve Cuma akşamı 20,30 da, Üsküdar Hale tiyatrosunda (Karım namusludur) Operet 3 perde.. Kostümlü balo B, M. M. Başkanı ve Mİ himayeleri altında Türkiye Hi - mayei vi m ei 6.12. 934 per: rü akşamı Ankarapalas Simla ses olan ulusal kos - ümlü bal Maden dalk x0 zel ve eğlenceli olması Bi büyük bir emekle çalışılmaktadır. Balo gecesi zen- gin bir de piyango rel Ulusa) kostüm müsabakaları seen kaz ibakalarda kazananlara kıymetli yeler verilecektir. dolayı Mis Laurence büyük bir se- vine duyuyordu. Her nasıl olduysa olsun, bir çocuğun dünyaya gel - si M. Laurence için en yüksek am edi O gün bir tesadüf eseri olarak Mis Laurence Tavusa rast geldi .. Tavus o dağdan aşağıya doğru inerken Mis Laurence ile karşılaş- Ji Mis Laurence onu görüncega - rip bir hisle ve fakat ayni zaman- erkek çocuk Mera hitap edi - lebileccğini kendini kararak ve işaretler (vererek ona doğru koştu. Tavus gezintisi es - asında bir takım yeni şeyler keşf- . | fettiğini, herşeyden evvel orman 1 Madam arın tâ içerilerine gizlenmiş sihir- | A a Yİ Kadınlar Adası: ——— | Dilimize çeviren: A. cd li bir göl ve gölün kenarı rında Te eri tarif edilemiyecek kadar 8 zel büyük bir kuş gördüğünü # lattı,. v O kuşun mes'ut adalarda İ tularak oraya sığınmış olmasi rde | masına imkân olmadığını ilâve * vi Laurence: — Oğlum, mes'ut ad nin ne ihtiyacın var?.. diy? ğu zaman, Tayus,kadınlar. e vi derim.. Sana bir uygun çıktı.,, Tavus bunu işidince a ei konduklarını görüp diğini sordu Tavus: “— Leylekler mi?. kahkaha ile güldü. B — İşte Tavus, mesele ibarettir, kadınlar adası ? kulübesinden bacadan verdi...,, EMSİiLL Bu gece saat Ü j ŞEHİR a sil San Jen Komedi 3 Perde Eg da bir dereceye sükünetle ona bir |.
