15 Şubat 1946 Tarihli Büyük Doğu Dergisi Sayfa 16
TAVANI TÜRKÇE ISTILAH DAVAMIZ rkçeye, Garp ıstılahlarının pepee vie sini yap n Fransızcada, ıstıl ir iz iç zümreye ayrılabilir; ve bu üç zümre- den her biri sonunda belli başlı > taşır. datlar enn (gue), (isme), (ie)... Onları telâffuzu ve kendi imlâmızla yazalım: 1 — (Mistik), (Astronomik), (Fonetik) ii leon sonun- 2 — (Nas Si m), (Natüra- lizm), ez itnlizm) kelimele- PV sonundaki (isme) edatı... (Jeografi), o (Pedagoji), (Sosyoloji) kelimelerinin 80- nundaki (ie) edatı... Şimdi bunlardan İ numara- lısını ele alalım : Bu cins ıstılahlardan dilimi- ler verdiğine dikkat edelim: abrika, antika, Amerika, entrika, Afrika, politika... İşte halk hançere dehası di- ye boyuna üstünde gelme muz incelik... MİRA ELDELİ Pariste bir tımarhanedeyiz... Tımarhanede bir deliyi eski ticaret ortağı zanneder ; ve ölümünü hisse- derek ona son itiraflarını yapmak ve affını temin etmek ister: — 1940 da sizden 100.000 frank çaldım. lir! — 1942 de karınızın âşığı ol- dum. > Vız ir! — 1945de ida lekeledim. — O da vizgi — Ne lak nasıl o- lur — Çünkü ben sizi dün hirledim ve işte ölüyorsunuz! DELİ KIM? Bakırköy t ind yiz... Tımarhaneden çıkmak Üzere > deli ye ez arasında: , beni kerime ne nil Dir rm) — Nas — rar ye yenme den çıkiyorum ve karım deli- dir! kesi 16 Ulun - İga Akgün - Ankara: Cavaplandırmakta geç kaldığı- miz mektubunuza ari bilmeyiz, gün geçtikçe bize hak veriyor musunuz ? Hoşça kalın... t Keleş - Eyüp: İsteklerinizin ne kadar zor, hatta im mer Mila anlıyorsunuz her halde... Her şeye rağmen sevgi- nizden en büyük mükâfatı alıyoruz. Saygılar... A. Onaran: Adresinizi bildirirseniz eksiğinizi tamamlarız. Selâm. cati Keskin - Afyon: Kastedilen kadın tipi, m şehir- leri doklmrak köksüz yeni zaman yemişleridir. Hürmet Haydar Melih - Ankara: Madde bir: Namık Kemali ölüm gününde anmamış olmakla, hakkında menfi düşünmüş olmamız ica- betmez. Madde iki oca, ha Hoca Ali... Madde üç: Çiz- gisiz düz defter kâğıdı da olabilir. Selâmlar... İstanbul derik sezi Hâdiselerin gidişi her halde sizi tat- min etmiştir. Ayrıca arzularınızı ve dileklerinizi bize bildiriniz. vgiler... fet Kocabekir - Akçaşehir: Berke ml mad- di hareketten ziyade ruhi hareketi ön pilâna alm — dâv. Böyle hikâyeler ya çok ae olur, ya bi İÇ... n çok muvaffak diyemezsek bile sizin (hiç) dememenizi bekleriz. Pulunu- zu iade edememek mahcubiyeti bee selâmlar ındadır. Hasip Gören - Çankırı : Tavsiyenize teşekkürler ve hörmetler. Eserinizle alâkalandık. Şimdilik bu husustaki fikirlerimizi bildirmekten başka bir şey yapamayız. Selâm ve muhabbet, Doğu tercümelerimiz Şeyh Sâdi'ye gri manzum tercümelerinizden faydalanabiliriz. Selâm ve teşekkür Ahmet Ramazanoğlu - M Arzunuz yerine geldi mi? Bildirmenizi diler, cevabınızı bekleriz. Saygılar. Orhan Sokul - Samsun; Sualinizin birinci maddesi: Evet. İkinci maddesi: Biz (rozet) lerimizi gönüllere kazımak isteriz. Üçüncü madde : Bahsettiğiniz şahıs resim çıkartmasını, fotoğrafçı karşısında sık sık (poz) almasını sevmez. Fakat adresinizi verirse- niz size imzalı bir resmini gönderecektir. Muhabbet. Dökmeci - Ankara: İlk arzunuzun yerine getirildiğini sanıyoruz. Daha titiz serial bekleriz. Sevgiler. t Ergen - İzmir: Eski em satmıyor ve o dev- reyi b bulunuyoruz. Selâm. elih Erhan - İstanbul: Fikirlerinizi pek beğendik. Arzu- nuz iş pilânımızın başında ai Sabırlı olun ve bizi alâka- nızdan uzak tutmayın. Teşekkürle; Sadi Günel - Ankara: Yazınızı pek beğendik, fakat mevsi- mini geçmiş bulduk, Romanınızla , alâkalıyız. Teşekkürler ederiz. m Utkun - Tuzla: Baheetiğiiz? işten birkaç örnek ender hükmümüzü öğrenirsiniz. Faruk - Çeşme: Hsr isteyen Necip Fazıl'la şahsi temasa etile mam iz yoktur. ri e resim, bir yıldıza kemend atan bir eli göstermektedir. 7 Selâmlar. (Büyük Doğu) nun Anadolu ve Türki bayi İstanbulda, Ankara Caddesinde Cağaloğlu yokuşu,'Narlıbahçe sokağı 10 numarada Esat Ekicigil'dir. Trakya ve Anadolu bayilerimizin doğrudan doğruya kendisiyle muamele görme- İrini sadece vela sn şikâyet ve temenni mevzuunda bize BÜYÜK Sahib ve U. Neş. Md: Necip Fazıl KISAKÜREK 21722 — Matbaa: İbrahim Horoz Yullık Kate 12 lira — Altı aylık : 6 lira — Üç aylık: yok LÂN KABUL ETMEZ MİJAGERET EDEBİ ÇOCUKTA KONUŞMA leceğimiz 6 zümre vardır: miş kadın, yetişmiş erkek ve Basit... Yalnız şu noktalara dikkat ve e FSİ kâfi : 1 — Eski esassız bir âdetimiz icabı, çecukları bo- yuna dilsizliğe davet etmiye- ceğiz. Aksine, onlara edeb dairesinde konuşma hevesini aşılayacağız 2 — Onları, ge diliyle beye kelimelet —.. ve üzerlerinde re etmek gibi alışkanlıkla: sira yavaş yavaş sıyıracağız. 3 — Bilhassa kötü kelime- leri öğrenmek ve kullanmak- tan uzak tutacak ; ve serbest, açık, rahat konuşmalarına im- kân vereceğiz ; ve muhitlerini de buna göre ayarlayacağız. Neslihan Kısakürek ANIN GİYİM DÂVASI Kadın zaviyesinden safha safha giyim tarihimize ba- kacak olursak, Birinci Dünya Harbi mütarekesine gelinceye kadar, telâkki |kökümüze şu bu nisbette, ifrat veya tefrit içinde bağlı olarak, fa- kar ve hicap /ölçüsü, hem de (vitrin) bilgisi ; işte bu kadar!. Dün, ferace ve çarşaf için- de yalin giyim ölçümüzü, ayni şahsiyet kaygısiyle yeni zaman ve mekâna tatbik ede- müstesna kadın örneklerini dünyaya arzedebilirdik. vzuun (Nasıl?) cep- hesi üzerinde gelecek sayımız- da'size bir (sürpriz) hazırlı- z. Neslihan Kısakürek
