16 Nisan 1938 Tarihli Akşam Gazetesi Sayfa 4
Sahife 4 AKŞAM 5 > > Ğ “© © 16 Nisan yasa B.Pol Bonukrun kızı | (we. srmn AS RTSİNMAİN sre | Dâhi san'atkâr dansöz oldu Gazetecilere: “Beni yakında büyük bir sahnede göreceksiniz... diyor Eski Fransız görüşen gaze tecilere demiştir ki: Katerin Pol Benkur — Tahsilimi lisede yaptım. Fakat zannedersem biraz tenbel idim. Dört sene evvel dansöz Cemile Amikin ya- nına gillim, dansöz Cemileyi ziyare- timle dansa iptilâm başlar, Evvelâ klâ- sik danslar üzerinde ekzersizler yap- mağa başladım. Cemile beni teşvik etli. O zaman çok çalıştım ve balet- lere iştirak ettim. Sonra iki sene evvel Kurt Joosun meşhur baletini gördüm. İngiltereye gittim. Kurt Joosun bir dans mektebi vardır. Orada bir ay kalarak mütema- diyen çalıştım. Oradan Parise dön- düm. Beni yakında büyük bir sahnede göreceksiniz. Geceki kanlı vaka Bâyan Fitnat; “Beni Rıfat vurdu;, diyor. Rıfat ise inkâr ediyor Dün akşam Binbirdirekte askerlik şubesi önünden geçen iki kadın, ka- ranlıkta bir duvar kenarında «Beni vurdular ölüyorum» diye inliyen ya- ralı bir kadın görmüşlerdir. Vakadan derhal polis haberdar edil- miş ve yaralı kadın hastaneye kaldı- rılarak tedavi altıma alınmıştır. Vü- cudünün muhtelif yerlerinden yaralı | bulunan bu kadının inliye inliye an- lattığına göre kendisini Rıfat adın- da bir adam yaralamış ve kaçmıştır. Yaralı kadın Küçükayasofyada Ka- sabosman sokağında 25 numaralı ey- | de oturan dört çocuk anası Fitnattır. Fitnatın. kocası yoktur. Fitnatın epi i zamandanberi Rtfatla seviştiği ve dün akşamki kanlı vakaya da kıskançi- Fitnat polise verdiği İfadesinde kendisini Rıfatın yaraladığını söyle- | miştir. Hâdiseyi müteakib kaçtığı Fit- | nat târafından iddia edilen Rıfat ge- | €e polisler tarafından yakalanmıştır. | Rıfat hâdiseyi inkâr etmektedir. Fitnatın yaralı olarak yattığı du- var dibinde bir kama bulunmuştur. Bu kama Rıfata gösterilmiş, hâdiseyi inkâr ettiği gibi bıçağın da kendisine aid olmadığını söylemiştir. Yaralı Filnat gece imdadı sıhhi otomobili ile hastaneye kaldırılmış- tır, Rıfat, Divanyolunda bir lokantada garsonluk eden 25 yaşında bir genç- tir. Fitnat bir müddet Reşadiye ote- Jinde çalışmış ve kazancının ihtiyaç- larına kâfi gelmediğini görünce daha | fazlâ kazançlı bir iş bulmak üzere | Reşadiye otelinden. ayrılmıştır. Bir müharririmiz dün gece Fitnatın « çocuklarile görüşmüştür. Bunlar: * — Biz annemizi bekliyordüuk. Yiye- cek getirecekti. - Yaralandığını ha- ber aldık, demişler ve ağlıyarak oda- larına çekilmişlerdir, Tahkikata de- vam, ediliyor, Ingiltere Amerikaya birçok tayyareler sipariş ediyor (Baş tarafı birinci sahifede) Diplomatik mahfillerde, İngiltere- nin henüz müzakerelere girişmediği söylenmektedir. Ordu ve bahriye mahfillerinde el- de edilen intibaa göre, Amerika hü- kümeti İngiltereye ve icabında Fran- saya yapılacak teslimata mümkün olduğu kadar kolaylık gösterecektir. Roma 15 — İngiliz - İtalyan itilâ- fınan salı günü imza edileceği ve im- aşsının ertesi günü neşredileceği ha ber veriliyor. İtilâf, bir mukaddeme ile birkaç o maddeden mürekkeptir. Bundan başka görüşülen bütün me- selelere dair merbutları vardır. Bu meseleler Akdeniz, Yakın Şark, Şarki Afrika ve İspanya işleridir. İtilâfta Akdeniz hakkında 937 ta- Tihli muvakkat anlaşmanın hüküm- leri tekrar edilmekte, Yakın Şarkta devletlerin nüfuz mıntakaları hak- kındaki 1927 tarihli İngiliz - İtalyan muahedesi teyid ve Süveyş kanalın- dan bütün gemilerin serbestçe geç- melerini temin eden 1888 tarihli bey- nelmilel mukavelenin meriyeti tas- dik edilmektedir. ve Arab de vo bilhassa Filisindeki siyasi < İtalyan reka- mütekabil teminatı ihtiva, eylemektedir. 3 — İtalya, Trablustaki askeri mevcu- dunu hissolonur derecede azaltmağı taah- hud etmektedir. 4 — İspanyaya gelince, iki hükümet Garbi Akdenizdeki mlüki statükoya ria- yet eylemektedirler, Roma mahtilleri bu itilâfın akdin- den memnun olmâkla beraber ehem- miyetinin bilhassa psikolojik olduğu- nu kabul etmekte ve kıymetinin onu tatbikte hâkim olacak zihniyete kuv- vetle bağlı bulunduğunu beyan eyle- | mektedir, Bununla beraber, iki mem- leket arasındaki yakınlaşma yolunda ehemmiyetli bir merhale elde edilmiş olub bu sayede Roma ile Paris arasın- daki münasebetlerin ıslahına da yol açılmış oluyor. Sibiryadaki Japon konsoloslukları Sovyet hükümeti iki konslos- hanenin kapatılmasını istedi Tokyo 15 (A.A.) — Harbiye nezareti namına söz söylemeğe salâhiyettar bir zat. matbuata şu beyanatta bu- Yunmuştur: — Habarovsk ve Blagovesçensk'de- ki Sovyet makamları 10 nisanda bu iki şehirdeki Japon konsoloslarına bi- rer nola göndererek 15 nisanda bu konsoloshanelerin kapanmasını iste- mişlerdir, 12 nisanda neşredilen hari- ciye nezaretinin bir tebliğinde Japon bir taraflı olan bu no- taları kabul edemiyecekleri, çünkü bu meselenin halli iki memleket ara- sında şubattanberi yapılan müzake- relerin mevzuunu teşkil ettiği bildi- rilmiştir. Bu zat, netice olarak, iki memle- kette bulunan konsoloslukların mik- darı arasında müsavai teminine ma- tuf olan Sovyet prensibinin Japonya larafından kabul edilmiyeceğini kay- detmiştir. şerif Geçenlerde vefat eden sevgili validemiz merhume Zeynebin ruhuna İthaf edilmek üzere 17 Nisan 938 Pazar günü Kızıllop- rakta Zühtü Paşa camli şerifinde öğle namazını müteakip mevlüdü nebevi oku- nacağından kiymetli destlarımızla arzu buyuran gevatın huzurlarını temin için enzarı ıttılalarına Sarım gazetenizi tavsit ederiz. o Doktor Hasan Vasıf Somyütek . Şehime Somyürek değişiyor mu? (Baş tarafı 1 inci sahifede) Bundan dolayıdır ki İtulya, Alman- yadan vaz meder, kendi işine ya- Tayacak anlaşma şe! ri arıyor. Fran- sa da, İngiltere az çok politika- sını değiştirerek İtalya ile anlaşabilir. Fakat, nihayet bu gizi anlaşmaların döğeri nedir? İngillere - İtalya, yahut (İtalya - Fransa anlaşması yeni değildir. İngil- tere;“İtalya ile aynı tarzda bir buçuk sene evvel, gene Akdenizde bir gentle- mens agrcement yapmıştı. Fransa, İtal- ya ile Strösa ve Roma mülâkatların- da pek güzel anlaşmıştı. Habeş harbi, İspanya hâdiseleri ikisini de suya dü- şürdü, Dostluklar ve anlaşmalar, hâ- diselerin imtihanında belli olur. Men- faat birliği, vukuata tahammülü de- recesinde hakikidir. reddin Sadak Sohbet . (Baş tarafı $ üncü sahifede) edilemez, Tercüme fena olsaydi Kita- bı alâka ile, merakla sonüna kadar okuyamazdık ve aslın bir harika oldu- ğunu hissedemezdik. Demek ki Ha- san Âli Ediz'in tercümesinde aslın bü- tün güzelliği kaybolmamış; onun rev- nakından sirayet eden bir şey var, Fakat itiraf edelim ki birçok yerler- de dili yağırgayıp duruyoruz. Okudu- ğumuz kitabın tercüme olduğunu unutamıyoruz. Bu, Bilhassa muhave- relerde bizi rahatsız ediyor. Hasan Âli Ediz, rusça cümleleri türkçe olarak tekrar düşünmüyor, onları bize mal etmiyor, Başka dillerden türkçeye kitab ter- cüme edilirken dilimizin de yeni ye- ni şekillerle zenginleşmesi şüphesiz lâzımdır. Fakat oyadırgıyacağımız cümleler, başka türlü söylenmesine, türkçeleştirilmesine hakikaten itikân bulunmıyan cümleler olmalığı. Fakat bir muhaverede, meselâ şöyle bircüm- le: vÖtede iken daha heş'eli olduğu mu itiraf ederim!» Evet, öyle bir cim: le bizi lüzumu olmadan rahatsız edi- mek pek âlâ kabildir, Meselâ: «Ne yâ- lan söliyeyim? Ben orada daha neşeli idim!..» Mana da değişmez, türkçe de yabancılaşmaz, Bunu bir misal olarak söylüyorum. Hasan Âli Ediz'in tercümesini iyi bul- duğum için onda bu kusurların da Nurullah Ataç Ankara borsası 15 — Nisan — 938 (AKŞAM KAPANIŞ FİATLERİ) TAHVİLLER Türk borcu birine itertib peşin (| 1955 İstikranı dahili si PARA (ÇEK FİATLERİ) Paris Madrtd 12,60,24 Nevyork. Berlin 454 19678 Milâno Varşova 4,19,50 Brüksel Budapişta 30642 Atina Bükreş “1058740 Cenevre Belgend. -.. 345230 Bofya iç Yokohama © 25750 Amsterdam (1424) Londra 630 Prag 2208004) Moskova o 28450 İzmitte Şark Pazarı Sadeddin Yalım Ticarethanesi Kocaeli vilâyeti mektep kitapları sateş yeri, Her mevi kırtasiye Nanman dikiş ve yâzı makineleri, Ko- dak fotograf makine ve levazımı saire bulunur. I * İ | | | yor, Bunu bir Türk gibi türkçe söyle- | Haftanın en güzel ve en «YALNIZ Komedi müzikali Küçük seviml! yıldız | SHİRLEY TEMPLE en muvaffak olduğu KÜÇÜK ASİ filminde seyircileri hem güldüre- Cek hem ağlatacaktır. Pangaltı TÜRKÇE SÖZLÜ ! CENNET PERİSİ | DOLORES DEL RİO WiLLiAM POWELL İlâveten: HALİDE, 100 Erke Teşekkür Kıymetli ohemşiremin irtihali se bebile gerek cenazesine gelmek ve gerek muhtelif suretlerle elemimize iştirak etmek lütfunda bulunan muhterem doşt ve arkadaşlarıma bü tün ailemizle teşekkür ve minettar- "| lıklarımı arzeylerim. Vakıflar Umum Müdürü Fahreddin Kiper Teşekkür 918 senesinde teşkil olunan mahallemi- sİn çarşıya: gidecek bir yolu bulunmadı- #indan bi kışın alış verişe gitmek- W çok müşkilât çekiyorduk. Mahallemizin bu mübrem ihtiyacı nazarı dikkate ala- Tük sz bir zamanda asri şekilde esaslı bir yol yaptıran gayretli kaymakâmımız. Bay Ekreme mahallemiz halkı namına gazeteniz vasıtesile aleni teşekkürleri- mizi sunarız. Keskin mümessili Recep Pazartesi akşamı 9 da Kadıköy Süreyya sine- masında Rahmet Efendi operet 3 perde KURTULUŞ sinemasında Senenin 2 büyük filmi Geceler: Körebe - 8,30 Cennet Genç, yakışıklı ve ihtiraslı çift artist ve Bu hala SARA Y sinemasında Hakiki ve yaşanmış bir vaklayı tâsvir eden ÇARIN CASUSU Fransızca sözlü filminin rollerini büyük bir kuvvet ve san'atle oynuyorlür. Harpten evvelki Rusya ve Avusturyanm ihtişamlı saraylarmın Tüks ve ihli- şamı arasında cereyan eden kuvvetli ve ihtiraslı bir mevzu. FOX JURNAL dünya havadisleri, Pek yakında SÜMER sinemasında Hacı Bey zade Bay Üzeyir'in meşhur Şark öpereti ARŞIN MAL ALAN Şehir Tiyatrosu artistlerinden: HAZIM — MUAMMER — MAHMUD, SAZİYE, SAMİYE ve Bayan DİRADURYAN'ın iştirakile MAR. MARA stüdyosunda çevrilen Türkçe operet filmini takdim edecektir DEANNA DURBIN ve bu hafta S ÜM ER sinemasında görülmemiş bir muvaffakıyetle devam etmekte olan bir film, öe Bedel Fransızca sözlü, Senenin en büyük zaferi. CONRAD VEiDT Macera filimlerinin en büyük ve harikülâdesi olan . CANILER | KRALI filminde sizi hayrette bırakacaktır. | Komedi operet KÖ PR-E-“BYE * Adolph Wohlbroch-Renate Müller Perisi 9,30 da RAiNER Konferans Beyoğlu Halkevinden: 1 — 19 Nisan 938 sah günü saat 1840 da Evimizin Tepebaşmdaki merkez bina» #inda bay Ahmed Selim tarafından «S8üg- jesien ve otosüzleslanun o hayat ve ter- biyedeki tesirleri» mevzuunda «Konferans verilecektir. 2 — Herkes gelebilir. Çaylı dansın tehiri Çarşı Kızılay Cemiyetinden: Şubemiz Menfaatine 16 N'san Cumar- tesi akşamı Alay Köşkü salonunda tertib olunan çaylı dansa muhterem halkımızın fala rağbet göstermeleri ve mavkiin dar- Uiğı hasebile işbu müsamere Taksimde |, Dağcılık klübünde yapılmak üzere 7 ma- yis 9sn cumartesi akşamına tehir edil- miştir. Evvelce davetiye alanların 7 mayısta Dağcılık klübüne teşrifleri rica olunur. ŞEHZADEBAŞI OTURAN TİYATROSU Bu gece Hakkı Ruşen ve arkadaş- ları, matmazel Miçe - Pençef varyetesinin 29 nisana tehir edilmiştir. fazla musikili filmi Fransızca sözlü SENİN iÇiN SAKARYA sineması seyircilerini sonderece Memnun etmektedir. Bilhassa baş rolde bulunan G-R AC E M-© OSB E tatlı ve muhrik sesi ile gayet nefis şarkılar taganni etmektedir. Sahne arkadaşı: CARY GRANT dır. İlâveten PARAMUNT JURNAL ve İLKBAHAR GÜZELLİĞİ çok güzel bir SİLLY SENFONİ Bugün iPEK sinemasında 1) SPENCER TRACY — FRANCHOT TONE ve GLADYS GEORGE tarafından Silah Kuvveti Heyecan - Müthiş ve muazzam Fransızca sözlü şaheser Suyare saat 8,30 2 film birden 2 ) Meksika Gülü | oPransızen sözlü AŞK ve SERGÜZEŞT Filmi z | Baş rollerde: GLADYS SWARTHOUT ve JOHN BOLES Büyük ve fev- kalâde film birden IG SİEREBELEREB2EEBLESE EKREBEBEĞE, EEHEESEESEF, ESPEBHBSEMSANSENESSESESERSENESİ. İssssraz SSXEYSSİESSE zi
