ANLATAN —— İlıt bedbant bir hdmdır' — Bedbaht mı? Niçin?. — Oht. Bunu size söylemek eabil olsa!.. — Söylemek kabil olsa mı?. |Fakat, bay Kerami, bunun ka- İbil olmasını çok temenni ede - İrim!.. Ben bilâkis kendisinin İhiç de bedbaht olmaya lâyık 'olmıyacak bir gmmne oldıı.ğu İnu görüyorum!.. Af İBay Kerami! Size pek ai jettiğim bazı cihetleri sormak listerim! Müsaade buyurur mu- İsunuz?. güzel!, O hakde size, 'bu kadının büyük bir şüphe a- tındâ bulunduğunu söyliyebil — Şüphe mi?.. Ne gibi şüp- het... — Ha?.. Ne gibi şüphe?. Bu- ınıııhıgdıneıunımw' Fakat mademki açık konuşu yoruz. Onu 'da ısynyeeegmv Yalnız, andan evvel, bir nokta- Bayan Kagliyari cenübi” A- merikada bulunmuş .mudur?. | — Zannederim, evet!. — Niçin zannederim diyorsu nuz' ber bulunmadım da- ondani. Fakat cenubi Amerikada bu - dunmuş olduğunu biliyorum! — Nerede acaba?.. — Rio dö Janeyroda!.. —- — Rio dö Janeyroda mı?, — Evet!,. — Radyoda çahşmış mıdır? — Radyoda mı?.. Ha, evet!.. |Bir araliık radyo istasyonların- (duı birinde Çünkü galla a ve ln;iMeyı gayet İi biliri. — Radyoda İtalyanca dere - Jeri verdiğini şöylüyorsunuz öy- O halde isimdi Bayan Kagliyarinin na- gıl bir şüphe altında olduğunu size söyliyebilirim!.. — Casus mu diyeceksiniz?. — Hayır!.. Fakat, burdan'da 'daha pek iyi değil!.. Daha doğ- rusu.. Bayan Kagliyarinin bazı gayet mühim, karışık ve müt- İstanbulda ö —N Yeni Sabah ABONE BEDELİ Türkiye — Ecnebi SENELİK 6 AYLIK 3 AYLIK 1 AYLIK TAKVİM Z7 Mayms 1941 SALI 30 Roblülühır 1857 14 Mayıs 1367 Gün 147, Ay 5, Yız 641 . Hızır 22 Güneş — Öğle — İkindi 903 — AMi 229 Ezani 438 1211 — 216.10 — Vasati Akşam — Yatsı — lmsak 1200 — 157 — 651 — Ezani 1931 2177 — 221 — Vasati REF DİKKAT —a €Yeni Sabahe a gönderilen yazılar ve evrak neşredilsin edilmesin iade olunmaz ve bunların kaybolmasın. BIR GAZETECI dan- dolayı hiç bir mesuliyet — Gayet mühüm, müthiş iş- ler mi?.. — Eveti. — Zira, her halde siz de Ba- yan Kagjiyarinin bir medyum olduğunu biliyorsunuz! — Şüphesiz!. Takst. Bu med yumluk bir amatörlük de- L Yani, daha ziya- de bir zevk ve eğlence işi!.. — Bilâkis, Bay Kerami!. Bu noktada hata ettiğinizi zenne - derim!. Zira, Bayan Kagliyari- nin bilâkis bu medyumluk ka- biliyetini bazı fevkalâde — işler görceek derecede fena şekil- lerde kullandığı şüphesi vardır! Kerami sustu. Hiç cevap ver- medi. Yalnız yüzüme, çok ga- rip, çok manidar bakışlarla bak maktaydı. & Birdenbire hararetlendim. Keramiye daha riyade yak- Ve sesimi hafifleterek: — Bay Kerami!. Siz bugün benim yabancım bulunmuyor- sunuz; dedim. Yani.. Calibenin siz katdeşi iseniz, ben de ni - şanlısıyım!.. Onun için size İs- tanbulda cereyan etmekte ve bilhassa sizin de yakınlarınızda dolaşmakta olan barı feci, müt-| hiş ve korkunç tehlikeler, hâ-| diseler olduğunu söylemek mec buriyetindeyim'.. Benim bir ar- “kadaşım, bütün ailesi esraren- Biz şekilde öldürüldükten son- ra, işte tıpkı böyle garip bir uy- ku ile uyutularak öldürülmüş- tür!.. Ben de ayni tehlikeyi ge- çirdim, biliyorsunuz!.. Pakat iş "bu kadarla kalmıyor'.. Cakbe - nin dahi bu tehlikelere karıstı- ğından, bilmem, haberdar m- sınız?. Kerami birdenbire, sanki yıl- dırımla vurulmuş gibi titredi. — Nasıl?. Calibe .." Calibe mi?-. * kekeledi. m’âıet. bay Kerami, Calibe Hattâ.. niçin açık konuş - ,mıyılın" Niçin hakikati size şu anda söylemekte tereddüd edeyim?. Zira, belki bir daha -bu dünya yüzünde karşılaşma- miz nasip olmıyacak.. belki ben de, biz de, bizler de bu ga-| rip, anlaşılmaz. ölüm.hâdiesle -| Tinin içinde gidece- 1.. Onun için kendi hesabıma bütün hakikati söylemek mec- büriyetindeyim! Evet, Bay Ke- rami!. Hattâ sizin dahi bu es- rarengiz hâdiselere karıştığınız, bir rol oynadığınız şüphesi için- deyiz!. Kerami son derese heyecanla yutkunarak: ll — Oh! Ben mi? Ben mi?. Diye kekeledi. — Bvet, siz, 'Bay Kerami!.. Daha doğrusu, bayan Kagli- jarinin elinde belki de bir âlet olarak! Zira, bu kadının * sizi teshir etmiş olduğunu hiç bir| zaman inkâr edemezsiniz, zan- nederim!. | öğrenebilir. Bu bahçeler ücret- SABAH YINI şeı—ıım HABEWLFMJ Zam yapıla- TRAMVAYLARDA YAZ NİN İRTIİKINE Çocuk baqgekuı Bu senede muhte- lif ilk okullarda açılıyor İstanbal Maarif Müdürlüğü balar sefere İstanbul Belediyesi Elektrik, Tramvay, ve Tünel İşletmeleri umum müdürü Bay Halük Eren idarenin muhtelif işleri hakkın- | ZÜ| da bir muharririmize dün şu bütün yaz tatili devam etmek ü-| Y2 aa balün mahtelif vemt. | PeYanatta - bulunmuştur: lerinde bahçeleri müsaid olan e DĞ G “— Rumanya firmalarma | 1l ilk okulda, 9 Hazirandan iti-| baren birer çocuk bahçesi aç-| mağa karar vermiştir. Bu bahçeler Eminönü 3, 5; #ipariş ettiğimiz bandajlar fir- ma tanafından mamen imal o- lunmuştur. Banlariın mıktarı bildiğiniz gibi 800 tanedir ve ğ—;ğğııu&foj'ğğîiş 1 Dekt'| mükayele mucibince 5 Haziran- dar 19; Kadıköy 35 inci okulda | “da Köstencede tesellüm edile - lscakbali | cektir. “Bu bandajlar şimdi Bu bahçelere gelecek ders y-| Seyrüseferden -çekilmiş bulu- h okul çağma girecek çocuklar-| Nan 25 arabaya talik olunacak İa ilkokul talebesi ve bu yıl| ve bu suretle bütün arabalar okullardan mezun olan talebe| Servise çıkarılacaktır. Bu şeh- kabul olunacaktır. rimizdeki vesaiti nakliye buhra- Hez bahçede bu işler için ye-| Ğmı;emş mikyasta önleyecek- 1 tiştirilmiş Öğ bulunacak- . TERSS e — eee lecek her talebeyi meşgul edebi-| — İdare, tramvay neferknnde lecek kadar oyun levazımı te-| 1 Hazirandan itibaren tamamile min edilmiştir. Yaptlan progra-| hazırlanmış bulunan, yaz tari-| a nazaran çocuk bahçeleri sa-| felerini tatbik edecektir. | bah 9 -11 ve öğleden saonra| — Bu tarifelere göre seferler kış| 16 - 19 a kadar açıktır. “ mıfes:enaîgrn bir. miktar Talebe velileri suklarınm , tezyit olunaci Yaz tatili günlemıdîînyddı ve Bu suretle araba; fasılaları | neş'eli, günler geçirmeleri, , Bo- , azaltılmış.olacaktarı Meselâ yaz kağın fena tesirlerinden uzak | kre kaydetürmeeri tediler| Anadoluya nakledile- cek halk ve aileleri için çok isabetli ola- 'Trakyadan Anadoluya, mec- caktır. canen geçecek olanlara ait pro- Bu hususta her talebe velisi Okul başöğretmenlerinden en gram yeniden hazırlanmağa baş| lamıştır. - Evvelce — hazırlanan 'akın çocuk bahçesinin yerini rograma göre Trakya :yolcu - D Gaşi avelarr İ7 nadoluya 31 Mayıstan itibaren| geçedeklerdi. Alâkadarlar, —-hu-| Sule gelen vaziyet dolayısile programda” tadilât yapmak lü- Zumunu — duymuşlardır. - Yeni siz olacaktır, İplik muhtekirleri- nin muhakemesi Sümerbank tarafından İstih- sal edilmekte olan yün ipliğinin hemen bütününe talip çıkmak suretile piyasadaki iplik fiya - tını yükseltmeğe sebebiyet ve- AŞLANIYOR ren ve $6 9 kârlarını bu suretle 90 52 çıkarmakla suclu mevkuf Yuvan ve-gayri mevkuf Niko Sakalakçı oğlunun muhakeme lerine dün de ikinci asliye ceza mahkemesinde devam olundu. Muhakemede fiyat mürakabe komişyanundan sorulan — suale| cevap gelmediğinden duruşma- nın başka bir güne bırakılma - sına karar verildi. Sesim titriyordu. Yüzüne karşı artık taşmış bir cür'etle vurulan bu itham, Ke- ramiyi âdeta sarstı. Sanki yerinde; yumruk yemiş gibi sendelemişti. Heyecanımı zaptedemiyerek: — Bay Kerami! Bakın! hâ- diseler artık süratle yürüyor!. dedim, Görülen emareler bana bu hissi veriyor!.. Vâkıa bayan | Kagliyari şimdi, şu anda meç-| hul sırasını savarmış gibi ayni cörarenğiz darbeye uğrıyarak uyumuş bulunuyor!. Şu halinde şüpbesiz, hiç kimseye zararı dokunamaz zannolunur!.. Fakat hiç de değil!. Ben, kendi şah- sıma, bu kadar hâdiseleri gör- dükten &onra inanmıyorum! Bi- lâkis, kim bilir, kimler ölecek!. O korkunç ve esrarengiz -ölüm | sırası kimbilir kimde?. | Bay Kerami! Size açıkçu söy lemeye mecburum. Bu / kadın | tehlikelidir!.. Ben onun bu halinin dahi sâ- fiyetine inanmıyorum!. Kasden kendisini bu hale koyduğuna hükmedeceğim geliyor!. Size | söylüyorum. Eğer samimt ve| bu meselelerden tamamile ha-| bersiz iseniz.... Size söylüyorum sizi ikaz ediyorum!. Bu kadın bütün İstanbulun başına felâ- ketler yağdıracak kadar meşum ve müthiş bir kadındır! Bir azalık Keramiye bak” tım: Yüzü kireç gibi olmuştu. Elleri titriyordu. Bana doğru ilerledi Ve gayet asabi bir tavırla: — Fakat siz âdeta beni vel| Kagliyariyi itham ediyorsunuz! | ÇArkası var) | diği Dün Ortaköyde Çıragan sa- rayı civarında garip bir aşk macerası olmuş ve genç, dul bir kadımım yaralanması — ile nihayetlenen bir sarhoşluk âle- minden sonra sona ermiştir. Vak'ayı kısaca okuyucuları- mıza bildiriyoruz: Ortaköyde Çırağan sarayı caddesinde Sed üstünde — otu- ran Müyesser adında genç ve dul bir kadım bundan bir müd- det evvel tanıştığı seyyar bö- rekçi Hüseyin ile ahbaplığı ilerletmişler ve bu arkadaşlık Hüseyin tarafmdan yapılan bir ilâmı aşktan sonra rengini değiştirmiştir. Ara sara Müyesserin evine de gidip gelmeğe başlıyan Hü- seyinin; bugünlerde bir mec- buriyet ile İstanbuldan ayrıl - ması icap etmiştir. Hüseyin bu ayrılık acısı ile evvelki gece Müyesserin evin- de bir son âlem yapmak iste- miş ve arkadaşlarından tram- vay otobüslerinde çalışan İz- zeti de yanına alarak Çırağan caddesindeki Sed üstünü boy- lamışlardır. Giderlerken neva- leyi de düzmüşler ve Müyesse- rin evinde çilingir sofrası ku- rulmuştur. Nihayet içmeye başlamışlar ve bu arada Hüseyin; sık sık - YADİGÂRI MUHABBET ! |Bir hatıra bırakmak üzere; sev- kadını yaralayan âşık program da — hazırlanıp ilân edil&bektir. Yalnız Çark - kaleden Angdoluya vapur “ile meccanen nakledileceklere -ait program tamamdır. Çani umıı—l den meccanen nakledilecek yol-| cu miktarı 181 olarak tayin & dilmiştir. Baradan nakliyata ay mşuım itibaren başlanacak - aklına gelen — ayrılık ve duyduğu acı ile büsbütün ra- kıya yol vermiştir. Sonünda Müyessere sarılıp: — — — Ben nasıl ayrılacağım sen den; Mutlak beni unutursun bir başkasını bulursun. Diye bir sarhoş sızlanması- na başlamıştır. Müyesser onu her ne kadar temin etmeğe, iknaa çalışmış ise de birdenbire aklına güzel bir fikir gelmiş gibi yerinden kalkan Hüseyin — Bak demiştir. İşte aklı - bir şey geldi. Gider a- yak sana zir “Yadigürı mu - habbet,, bırakacağım. O za - man beni örrün oldukca unu- tamazsın. Müyesser merakla sormuş — Nedir o Hüseyin! — İşte al sevgilim. tabancasını sıyırarak Müyes - serin bacaklarına doğru iki el ateş etmşi ve genç kadın sağ topuğuna gömülen bir kur- şunla oraya yığılıvermiştir. 'Tabanca seslerine koşan devriye Müyesseri yaralı ve baygın bir vaziyette bularak İ| derhal Beyoğlu hastahanesine kaldırmış; fakat ne suçlu Hüse- yini, ne de arkadaşı İzzeti bu- İnmıyarak tahkikata başlamış- || lardır. | | satılmıstır. TARİFESİ - [smarlanan bandajlar geti- rildikten sonra bütün ara- çıkarılacak W tarifesi ile Tünel - Şi 8, Fatih - Harbiy Ak 10, 9, Harbiye -« 'minönü irkeci 15, Maçka - Beyazıt 8, Kurtuluş - Beyazıt i 10, Bebek - Eminönü 10, Orta köy - Aksaray Beşiktaş - Fatih 10, Y Sirkeci 8, Edirnekapı - Sirkeci 8, Topka- pı - Sirkeci 9 dakika fasıla ile edeceklerdir. Tünel kar 'Amerikadan bize tünel ka- yışı imal ve teslim etmeği deruh- de eden firmadan bir telgraf al- dım. Firma Temmuz ayı için- de taahhüt ettiği kayışları bize teslim edebileceğini bildirmekte | dir. Bu kayışlar temin olundu | hareket mmı ğu takdirde tünel seferlerindeki | tahdidat kaldırılacak ve tünel günün her saatinde servise açı- lacaktır. Aktarma biletler DA AAA ) düşünülen iyi netiçeleri tamami- le vermiştir. Bu suretle - bilet | wermek işi kolaylaşmıştır. İda- | renin bütçeşinde, yeni biletlerin tesiri, müspet ve menfi hiçbir hareket yapmamıştır, Adliyeye ve- rilen ihtikâr suçluları Fiyat mürakabe' komisyonu dün tekrar toplanmıştır. Dünkü toplantıda komisyon, ba zı ihtikâr “ hâdiselerini tetkik etmiş ve faillerinin adliyeye tes limine karar' vermiştir. Bunlar, şunlardır: Çorluda cep feneri ihtikârı yapan Salamon kızı Çentil, Mah Tnüdiye caddesinde - hırdavatçı Hirat, 'Kıvîı'kvyunde çavdar ek- meği ihtikârı yapan Yalova süt hanesi sahibi ve bavülihtikâ - rihdani Orüzdibak He Rarlman Tüülesseseleri. Bir katil tıbbı adliye gönderildi Muğlanım Çelinkçi ' köyünde| eniştesi Mustafayı bıçakla ya- ralamak ve kız kardeşi Hatice ile hemşehr iden Zekeriyayı | öldürmekle suçlu Ömer oğlu 319 doğumlu Hasan Erdoğan muhakemesi yapılmakta olduğu sırada tecennün alâimi göster - diğinden mahkeme kararile İ: tanbul tıbbı adli mü muayenesine lüzum — görülmü: tür. Müddeiumumilik katil Ha - san Erdoğanın evrakını tetkik ettikten sonra suçluyu —Tıbbı adliye sevketmiştir. Temizlik amelesi kadrosu İstanbul belediyesi > temizl işleri kadrosunun görece yaz münasebetile artmı itibarla kadroda - bulunan lar eksik amelenin süratk tedariki için belediye tedbirler almıştır. Bir Hazirandan itibaren ç çü kadrosunda çalışan amelele- ve 20 şer lira aylık verile tir Tâdilât komisyonu âza- tarına verilecek ücretler Bina ve k - arazi tahriri işlerin- de çalışan tadilât komi: azalarının ır aldıkları ü Yetlerin tarılmıştır misyonların reislerinin ücretle ri 60 liradan 80 liraya Çıkarıla- caktır. Diğer tarafta komisyonda za olan belediye ve vilâyet me lisleri azalarına günde 2 ra ve köy -muhtarlarına birer lira ücret verilecektir * Dünkü ihracat | Dünkü ihracatın yekünu 267 | bin liradir. Bu arada dün Antil adalarına 21 bin liralık gülyağı Gön üllü cak vergiler Zam yapılacak vergileri ve zam hastabakıcı | miktarını aşağıda bayanlar |Tıb fakültesi tale- beleri için ikinci bir kurs açıldı 'Tıp Fakültesi bayan talebeleri arasından yetiştirilecek gönüllü hastabakıcılar için ikinci kurs gün faaliyete geçmiştir. Bu kursa fakültenin birinci, ikinci, üçüncü ve dördüncü smf ta- lebeleri alhnacaktır. Kurs 6 Haziranda hitama erecektir. Bu kurslarda yetiştirilecek olan gönüllü hastabakıcı ba - yanlar, Yardım Seven Bayanlar Cemiyeti vasıtasiyle gönülü hastabakıcı yeti olan di- ğer bayanlara lik & deceklerdir. —Diğer — taraftan Yardım Sever Bay bul şubesi idare heyeti dün top lanarak şehrin muhtelif kazala- nda gönüllü hastabakıcı ola- bayanların tesbiti işiyle meş gul olmuştur. gA KS Nİ Satie davasuı |Eblivukuf binanın| 245 bin lira ede- ceğini bildirdi Birinci ağır ceza mahkeme-| ginde görülmekte olan, eski De-| nizbank rüesasının Satie ahm ve satımı dolayısile açılan mu- hakemeleri'dün 'de devam etti. Evvelce seçilen - 5 kişitik bir vukuf ehli heyetinin Satie bina-| gının kıymeti etrafında verdik- leri tapor okundu. Bu rapora göre Satie binasının 245 bin küsur lira 'edeceği anlaşılıyor- du. Yapılan talep üzerine he -| yeti hâkime dosyanın müddeiu- mumi muavini tarafından mü- taleasına ve duruşmanın taliki- ne karar verci, Ortâ okul kampı Maarif Vekâleti Pendikte or-| ta okul talebesi için 200 kişi a-| lacak bir kamp açmağa karar vermiştir. | rına | mü meşhud zaptı tutulmüş yazıyoruz Mali senebaşı olan 1 Hazfi - randan itibaren bazı vergilere yeniden muvakkat zamlar ya- pılacaktır. Zam yapılacak — vergileri ve zam miktarını aşağıda yazıyo- Tuz: Tiyatro, #sinema - ve emsafl yerlerden alınan vergilere yüz de 10, adi mektuplar, kartpos - tallar, kıymetsi örnekleri ve a: ği kuruş, taahhütlü mektuplar için ayrıca bir kuruş iadeli taahhüt- Hi mektuplara gene yeniden 2 | kuruş, telgraflardan 50 kuruşa kadar olanlardan 5, 50 den 100 kuruşa kadar olanlar da 10, yüzden 250 kuruşa kadar olan. İardan 20 kuruş Müdafaa vergik Si alnacaktır. Harict telgraflarda — telgraf ücretinin yüzde beşi nisbetinde müdafaa vergisi alınması ka- rarlaştırılmıştır. — Telefonlara abone bedelinin yüzde onu nis - betinde Müdfaa vergisi konular caktır. Bu zamlar *tamamiyle mu- vakkat mahiyette olup beynel - milel buhranın zevalini müte- akip kaldırılacaktır. Denizyollarına devredilecek vapurlar 31 Mayıstâ'“töplâriacak olan Sösyete şilep idare heyeti, sos- yeteye zit gemilerin Devlet De- Hizyollarına devri kararımı ve bundan sonriki * muameeleleri tasdik vedecektir: : Sosyete şilepe tid Demir, Ba- kır ve Krom vapurlarınım ba caları gimdiden boyammağa bas lanmıştır. Bu şileplerin bacala- Denizyolları forsu ! kon- maktadır. Muhtekir bir kömürcü tevkif edildi Galatada- kömürcü —Halidin kok kömürünü fazla fiyatla sat- tığından dolayı hakkında cür- ve dün adliyeye verilmistir. İkinci asliye ceza mahkemesinde yapı- Tan ilk duruşmasında suçlunun tevkifine karar vermiştir. Çocuk Kampları 23 Hazirandan itibaren İs- tanbul ve Zonguldakta 7 Kamp açılıyor Kampların yerlerini ve ücretlerini aşağıda veriyoruz Her sene daha büyük muvaf- 30 günlük kamp Ücreti 20 fakıyetle yapılan ilkokul ta- liradır. Kamp ücreti kamplara e mahsus kamplar bu t sırasında tamam olarak İstanbul ve Zongul- a alınır. tlerinde — açılacaktır: Hayır cemiyetlerinden 18, kü- pe: 1941 yılı tatil aylarında Zon- çük meslek erbabından 17, me- guldak ve İstanbul vilâyetle- mur çocuklarından 15, muallim rinin en havadar ve en güzel çocuklramdan 14 lira alınır, kar- deş olan çocuklardan-2>şer lira tengilât yapılır. Çocuklarını “bu kamplardan birine vermek 'istiyen veliler, ço yedi semtinde açılacak olan bu kampların Yerlerini aşağıda ve- riyaruz: n Asma civarın- a ilkokul binasında eykların — bulundukları okullar 140 - kişilik kadro ile, baş *öğretmenlerine — müracaai 2 — Bartın Kırtepede asri ederek çocuğunu göndermek ilk okul binasında kadrosu 90 isted mpin, adını — bildi meli ve etini peşin olarak Ö- Kızıltoprak 49 uncu demelidir. Kayıt işine 22 Mi inci ilkokul binalarında Pperşembe günü — başlamı su 200 talebe. Müddet 20 Hağiran cuma ak- şamı nihayet bulacaktır. Veliler nköy 38 inci ilkokul binasında kadrosu 80 talebe. / Çocuklarının gitmesini istedik - (İstirahat — kampı) leri kamp hakkındı tekleri 5 — Maltepe 1 inci, 2 nci okul Müracat sırasına ve kamp bina su 140 talebe. Jlerinin kadrosuna göre yerine orta veokul bi Setirilmeğe — çalışılacaktır da kadrosu 200 talel Kampa girecek olan çocuk T — Pendik 1 inci okul bina. lar - tifo a vesikasını, ul sında kadrosu 120 talebe. idare >stereceklerdir. Brenköyde açılacak olan isti- ni zamanda çocuklar bölge sa; rahat kampı bünyece zayıf o- ayeneye tâbi tutulacaklar, mu- lan çocuklar içindir, bu kampa ayeneye tâbi tutulacaklar, mu- seçilmeği, idarenin sağlık kuru- — ayene neticesinde kampa alın » lu tayin edecektir. masında ün ilkokul talebe kamp- | cek talebe ka n pazartesi & ve yatırdıkları Ücretler de geri başlıya ay süre- | verilecektir kiben diğer devre Her çocuk kampa gel beraberinde çamaşır, havlu, ma yo ve sair iç eşyasını getireceka tir. başlıyacaktır. Kamp devreleri tatil ayları müddetince devam edecektir.