13 Mart 1937 Tarihli Ulus Gazetesi Sayfa 5

——— 13-3- 1937 Piyango çekildi Kazanan numaraları aynen neşrediyoruz l ULUS I sPo | Yarınki maç Muhafızgücü .w. Gençlerbirliği için sporcu- Takiblerini İstanbul, (Telefonla) — Türk Ha- 37328 2180 12621 2701 2026 7598 va Kurumu piyangosu bugün, her za- 2126 33313 9345 11491 19153 34324 manki gibi bir meraklı kalabalığı huzu- 20898 32073 35704 9925 15242 19007 k 1 1 runda îckildi. Kazanan nufnaralar şun- 7196 24081 6461 6708 39677 22269 arŞI aŞIYOI' ar lardır: 28184 24154 1771 3503 38751 27180 Z siğlüsn Hemllir t Z 28870 235 2509 30571 32387 32817 n ğ 6450 Ü 50000 L.".. > 32432 30498 29880 10376 38216 24479 sahasında Ankara gücü-Gençler birliği e S e n 1251 20835 20036 6994 3380 6216 kulübleri — Aükara 'şampiyonluğu ee ae " 21223 12408 10249 31415 36150 10855 | karşılaşıyorlar. Yıllardanberi spor alan- 02 Zııî(:ğ ğ',:n:ğ%,:;';'ş" Hi 7190 36033 3290 33854 25617 12194 larında temiz bir rekabet havaar içinde Ka 35231 13031 12575 28910 24584 20756 | bir çok kardeşçe maçlar yapan bu il K gae e 18871 5696 29384 30648 17221 31153 | kulübümüzün teması Ankara 14126 No. 3.000 Lira 29663 23246 34828 5500 1311 15085 ları için günün en mühim hâdi_se'eı-in- 35251 No. 10.000 Liralık mükâfat 24147 — 692 12614 6382 31596 6980 dendir. Lik, Adana kupası, Halid B“İ' 22564 No. 1.000 Lira 12114 37794 28213 35397 28171 — 830 Tak mğçla_g __sor_!'urffîa bu _karşılaşma â- 500 Lira kazananlar: 3318 18806 8034 32470 20963 853 d_“a bir düğümü çomşlmr: Ağ_ahf han- 16976 6926 19072 6413 29947 39718 19364 5421 8602 34978 7646 24861 gi takım daha kuvvetli; daha üstün? 10340 20617 27788 19072 36505 7520 14106 23132 36659 23760 Güzel maçlar yaparak, 200 Lira kazananlar: 25043 19579 640 18667 27020 16429 17120 17986 32663 37338 37310 39146 3478 27803 19984 31329 25214 34231 100 Lira kazananlar: 37337 4792 19776 16112 12402 27936 4269 3638 23453 26576 3622 33025 22293 3551 14998 15169 4507 8978 9864 32060 32689 28575 34731 12566 24326 50 Lira kazananlar: 39771 22661 19940 21190 24578 97344 17187 35507 8684 31300 4188 16200 11946 35964 7045 8697 1032 18709 22428 3070 27885 7524 9372 32686 27834 29076 20264 4634 2090 33796 30772 3670 15539 17573 3994 32687 22451 26403 13921 37814 29683 38154 12330 32793 32338 32241 32155 35291 28294 39177 19208 35242 13388 21198 29875 7860 34340 31753 24631 26038 12441 11239 18059 15037 14768 2235 35698 35585 12964 32778 7089 33318 6881 12015 11788 8386 32930 33802 26317 13459 18000 87 4247 5680 21787 20261 3922 17389 21430 31181 32959 27743 23816 647 20653 753 3319 33638 14841 5592 31614 4468 17642 30 Lira kazananlar: 844231584 37903 16999 19284 14260 24802 24402 226 7120 36127 12238 21884 17650 32283 9416 12320 8477 15674 20439 12063 11125 3126 17390 1317 30668 17413 17917 19030 7264 33956 8584 18230 3206 3810 450 22285 20441 23380 3560 6948 7052 14453 16602 1190 16099 17284 12635 17951 33928 2422 Y2826 21408 39507 25910 36554 39138 23412 66 35957 17416 24993 25947 13061 28296 2760 35673 15692 27095 27594 26620 29248 20082 17063 27857 31103 1648 14504 4984 9170 693 27262 4716 23125 1196 14367 25468 35591 32012 20922 9018 17356 28997 8418 35170 32480 31708 26641 27270 36151 4395 28276 36705 13926 34140 38946 34150 38123 5317 37960 34203 4056 22367 15573 39877 33649 5505 12495 3716 18500 3300 1751 38110 6311 3556 36120 22320 33517 9870 36817 25245 33965 33192 16254 646 19089 38149 25330 31316 17095 36420 5339 23647 3420 14880 11257 6476 22704 9943 8471 30926 36 37880 26631 27244 31394 8976 5583 22478 37627 9831 8633 11843 1287 27672 34509 29237 32023 20679 4738 20499 30253 13585 32361 29214 l 20724 4979 5018 21948 8322 24509 16853 10724 13306 33371 34992 32934 19779 30245 14537 3571 15969 — 234 22017 27086 8587 9261 22201 19471 26028 4208 20000 Jiralık son ikramiyeden beşer yüz lira alacak numaralar: 29757 20918 8139 6070 17001 39675 10093 29018 32414 28350 14228 20917 28002 32913 31487 26954 27212 38115 31125 21113 19188 39594 2026 5597 4589 5009 31115 35923- 18697 23450 26528 6155 16170 21723 10304 21110 17893 30492 39369 25208 6096 38849 32047 22189 33309 12822 Hatayda İşkence (Başı 1. inci sayfada) mışlardır. Bunlar — türklerin malları- n.n ve canlarmın helâl olduğunu tuldir- mektedirler. Bu suretle yapılan propa- gandalar gitgide ehemiyet peyda et- mektedir. Çünkü türkler silahsızdırlar. Türklere tecavüz! Haleb, 12 (Hususi) — Antakya 5- tihbarat zabiti üç gün evvel kuseyire gi- derken yolda otomobili arablar tarafın- dan taşa tutulmuştur. Otomobil tecavüz üzerine durmuş ve fransız zabiti arab- larla görüşmüştür. Arablar otomobilın içinde bir türk bulunduğunu sandıkla rı için tecavüz ettiklerini söylemişler, kumandandan özür dilemişlerdir. İstihbarat zabiti bu aeticeden mem- nun olmuş ve türkler hakkında yapıla- cak tecavüzleri tasvib ederek ve gülüm- siyerek otomobille seyahatine devam ct- miştir. Mahalli hükümetin ve manda zabit- lerinin himayesini gören bu şımarıklık- lar fazlalaşmaktadır. Silahlı arab hal- kı jandarma karakollarının önünden gene silâhlı olarak geçmekte ve bu hal hiç bir inzibat âmi in de dikkatini çekmemektedir. Halbuki türklerin bir küçük tabanca ve bıçak bile taşıma arı yasaktır. .da bankalar, mali müesseseler birer birer yenerek karşı karşıya kalan Ankara gücü ve Gençler - birliğinden hangisi diğerini yenecek? Bütün bu sua'lerin cevabını yarın nihayet almış olacağız. Şimdiden he- men kaydedelim ki her iki takım da Ankara futbolü bahse mevzu olunca derhal ileri sürülebilecek değer ve kuv- vettedirler. Kendilerine güvenimiz var- dır. Lik maçlarında Ankara gücü, Al- tın orduyu 1 - 4, Çankayayı 1 - 2, De- mirsporu 1 - 11 yendi. Gençler birliği ile 1 - 1 berabere kaldı. Muhafız gücü- ne karşı 2 - 3 hükmen galib vaziyete- dir. Kalesine 7 gol girdiği halde 20 gol atmıştır. Gençler birliği Çankaya ve Demir- sporu 2 - 4 , Kırıkkale gücünü 0 - 8, Muhafız gücünü 1 - 3 yenerek güçle berabere kalmıştır. Yediği altı gole mukabil 20 gol atmıştır. Bu vaziyet biraz futboldan anlayan- ların nazarında iki tarafın denk ve mü- tevazin birer takım olduğunu meydana koyar ve hakikatte budur. Ankara gü- cü - Gençler birliği kulüb'erimiz derhal farkedilemiyecek cüzi eksik ve fazla- lıklarla biribirine müsavi kuvvettedir- ler. Bu eksik ve fazlalıklar da daha zi- yade teknik ve taktik bakımındandır. İzmir fuvarı için hazırlık İzmir, 12 (A.A.) — Bu yıl enternas. yonal İzmir fuvarı hakkında yapılacak işleri görüşmek üzere vâli B. Fazlı Gü- leç'in başkanlığı altında fuvar gazino- sunda bir toplant: yapılmıştır. Toplantı- direk- törleri, delegeleri ticaret odası azaları, borsa komiseri, mebuslar ve büyük - ti- carethane sahibleri, vilâyet meclisi a- zaları, belediye azaları ve — İzmirdeki konsoloslar, gazeteciler hazır bulun- muşlardır. Fuvar komitesi reisi ve be- lediye reisi doktor B. Behçet Uz, izah- larda bulunmuş ve geçen 936 yılında yapılan işleri sayarken bu yıl için ya- pılacak işleri ve tamamlanacak eksikle- ri birer birer anlatmış, böylelikle komi- tenin çalışacağı genel işler tesbit —“il- miştir. Bundan sonra toplantıda bulu- nanlara bir çay şöleni verilmiştir. W 5 — Romanya Dış Bakanı salıyaistanbula geliyor (Başı 1 incide) yecektir. Ekselans Viktor Antonesko rıhtım üzerinde bir askeri kıta tarafın- dan selâmlanacak ve kıtaya refakat e- den bando muzika Romanya ve İstiklâl marşlarını çalacaktr. Misafir ve maiye- ti kendilerine tahsis edilen otomobiller- le Perapalas otelinde kendilerine hazır- lanan dairelere ineceklerdir. Misafir hariciye nazırı bir müddet istirahat et- tikten sonra İstanbul vali ve belediye reisini ziyaret edecek ve mevki kuman- danına kart bırakacaktır. Misafir hariciye nazırı ve maiyeti erkânı saat 18 de deniz işletme idaresi- nin Tophane rıhtımından motorla Hay- darpaşaya geçeceklerdir. Nazır Haydar- paşa istasyonunda, Galataya varışında olduğu gibi uğurlanacak ve kendilerine mahsus husust vagona binerek saat 19 da İstanbuldan Ankaraya hareket e- decektir. Ankaraya muvasalat Birinci gün 17 mart çarşamba: — Misafir hari- ciye nazırı ve refikasını getiren tren saat 9.50 de Ankaraya varacaktır. Ekse- lans Viktor Antonesko istasyonda, ha- Ticiye vekili, Ankara valisi, hariciye ve- kâleti umumi kâtibi muavini, mevki ku- mandanı, protokol şefi, ikinci daire şe- fi, Ankara merkez kumandanı, emniyet direktörü ve protokol şef muavini ta- rafından karşılanacak ve muzikalı bir ihtiram kıtası tarafından selâmlanacak- tır. Selâm merasimi esnasında muzika romen ve İstiklâl marşlarını çalacaktır. Misafir hariciye nazırı ve maiyeti erkânı emirlerine verilen otomobillere binecekler ve Ankara palas otelinde kendileri için hazırlanmş bulunan dai- relere geleceklerdir. Misafir nazır bir müddet istirah et- tikten sonra Romanyanın Ankara sefiri Ekselans Telemagne ile birlikte saat l11 de hariciye vekilini, saat 11.30 da başvekili ve saat 12 de Büyük Millet Meclisi reisini ziyaret edecektir. Bayan Antonesko saat 11.30 da Bayan İsmet İnönünü ziyaret edecektir. Bu ziyaret- ler saat 12.15 de hariciye vekili, saat 12.50 de başvekil ve saat 13.15 de Bü- yük Millet Meclisi reisi tarafından iade ÖĞLE NEŞRİYATI 12.30-12.50 Plâk: Türk musikisi ve halk şarkıları. 12.50-13.15 Muhtelif plâk neşriyatı. 13.15-13.30 dahili haberler. ve harici AKŞAM NEŞRİYATI 18.30.18.35 muhtelif plâk neşriyatı. 18.35-19.10 çocuklara karagöz (ki 'ik Ali) 19.10-19.30 türk musikisi ve halk şarkıları (Servet Adnan ve arkadaşları) 19.30.19.45 Saat ayarı ve arapça neş- riyat. 19.45-20.15 türk musikisi ve halk şarkıları (Hikmet Rıza ve arkadaşları) 20.15-20.30 Konferans (Hukukt ko- nuşma) 20.30.21.00 plâkla dans musiki- si. 21.00-21.15 Ajans haberleri. 21.15. 21.55 muhtelif plâk neşriyatı. 21.55-22.00 yarınki program ve İstiklâl Marşı. | edilecektir. Misafir hariciye öğle yemeğini hususi lerdir. Ekselans Antonasko memleketimizi ziyaret esnasında cumhur reisi tarafın- dan kabul edilecektir. Bu kabulün gün ve saati sonradan tesbit edilecektir. Saat 17 de Bayan İsmet İnönü Ma- dam Antoneskonun ziyaretini iade ede- cektir. Saat 20.30 da hariciye vekili tarafın« dah hariciye köşkünde misafir nazır ve refikası şerefine bir akşam ziyafei ve- rilecek ve bu ziyafeti saat 22.30 da baş« layacak olan bir suvare takib edecektir. İkinci gün 18 mart perşembe: — Misafir nazır ve refikası öğleden evvel isterlerse şeh« rin müesseselerini gezeceklerdir. Saat 13.30 da misafir hariciye nazırı ve re- fikası şerefine başvekil ve Bayan İsmet İnönü tarafından Anadolu kulübünde bir öğle ziyafeti verilecektir. Misafirler yemekten sonra ve arzu ettikleri tak- dirde sabahki gezintilerine devam ede- ceklerdir. Saat 20.30 da Ekselans Viktor An« tonesko ve refikası şerefine Romanya elçisi tarafından Ankara palas otelinde bir akşam ziyafeti verilecek ve bu ziya- feti saat 22.30 da başlayan bir suvare takib edecektir. Üçüncü gün 19 mart cuma: — Saat 13.30 da Marmara köşkünde Bükreş elçisi Ham- dullah S. Tanrıöver ve refikası tarafın- dan misafir hariciye nazırı ve refikast şerefine hususi bir öğle yemeği verile« cektir. Yemekten sonra misafirler Or- man çiftliğini gezeceklerdir. Saat 19.10 da misafir hariciye nazırı ve maiyeti erkânı kendilerine tahsis e- dilecek olan hususi vagonla ve — İs« tanbula doğru Ankaradan ayrılacaklar« dır. Uğurlama merasimi istikbal mera- siminin ayni olacaktır. İstanbula dönüş 20 mart cumartesi: — Romanya ha« riciye nazırı Ekselans Viktor Rntonese koyu getiren tren saat 9 da Haydarpa istasyonuna varacaktır. Misafir nazır istasyonda İstanbul vali ve belediye reisi ile emniyet direk« törü tarafından karşılanacak ve bir po- lis müfrezesi tarafından selâm resmi yapılacaktır. Ekselâns M. Antenesko ve maiyeti kendilerine tahsis edilen motora bine- rek doğruca Galata rıhtimmda bulunan Romanya vapuruna gideceklerdir. nazırı ve refikası olarak yiyecek- Misafir nazıra yapılacak olan uğur- lama merasimi, müşarileyhin - İstan. bula varışında gene bu rıhtımda yapı- lan karşılama merasiminin aynı olacak« tır. Mısır ve Cenevre Cenevre, 12 (A.A.) — Milletler ce« miyeti genel sekreteri, Mısırm cemiye- te kabulü hakkındaki taleble meşgul ole mak üzere hususi bir toplantı teklif et- tiğini bildirmektedir. Bu toplantı kon- sey toplantısı münaebetiyle mayıs ayın- da yapılacaktır. ——— TYefrika XN0:10 v ee llli Eügenie Grandet —— aa / Yazan: Honor& de Balzac Türkçeye çeviren: Nasuhi biriktirilen bu altmış lira, koca Nanon'a, son zamanlarda, noter Cruchot nezdinde dört bin liralık daimi bir hesab açtırmasına imkân vermişti. Koca Nanon'un bu uzun ve israrlı tasarrufu neticesi büyük bir şeymiş gibi telâkki edildi. Altmışlık kadıncağızın son günlerinde ekmeksiz kalmıyarağını gö- ren her hizmetçi, bunun ne ağır bir esirlik sayesinde kazanılmış olduğunu düşünmeksi- zin onu kıskanıyordu. Yirmi iki yaşında i- ken zavallı kız hiç bir eve kapılanamamıştı, yüzü okadar ürkünçtü.. Ve muhakkak ki bu lıis de çok haksız bir şeydi: başı, muhafız kum- baracılarından birinin omuzları üzerinde nayranlıkla seyredilebilirdi; fakat, denildiği üzere, her şeyde münasebet olmak gerekti. Baydar İnek çobanlığı ettiği bir çiftliğin yanması ü- zerine, koca Nanon şehre gelmeğe mecbur olmuş ve orada hiç bir teklifi reddetmiyen kudretli cesareti ile iş aramıştı. O sırada, Mösyö Grande evlenmeği düşünmüyor ve bir ev kurmak istiyordu; baş vurduğu her kapı- dan koğulan bu kızcağızı gözüne kestirdi. Beden kuvvetinin ne olduğunu bir fıçıcı sıfat! le çok iyi bilen Mösyö Grandet, altmış yıllık bir meşe ağacı kökleri üzerinde nasıl sapasağlam durursa yere öyle basan, geniş kalçalı, dört köşe sırtlı, bir yük arabacısı gibi kocaman pençeli, el sürülmemiş ırzı gibi çe- tin ahlâklı ve Herkül vücudlu bu dişi mah - lüktan istihsal edilebilecek faydanın derce- sini derhal tahmin etti. Henüz kalbin titrediği yaşta olan fıçıcı- yı ne bu muha.rib'çehresindeki delikler, ne bakır renk, ne adaleli kollar ve ne de Nanon- un sırtındaki paçavralar korkutabildi; Gran- det onun arkasına ruba, ayağına kundura verip karnını da doyurduktan sonra fazla sertlik göstermeden hizmetlerinden istifa- deye başladı. Bu suretle eve alınan koca Na- non sevinçten gizli gizli ağladı ve kendisini bir derebeği gibi istismardan da geri kalmı- yan fıçıcıya yürekten bağlandı. Nanon her işi görürdü: yemek pişirir, ek- mek yoğurur, Loire nehrine gidip çamaşırla- rı yıkar, bunları sırtında geri getirir, sabah erken kalkar, akşam geç yatar, hasad zama- nında bağ bozmakta çalışan bütün şarabcıla- ra yiyecek hazırlar, efendisinin malını sadık bir köpek gibi korur, hulâsa, kendisine karşı körü körüne bir itimad beslediği Grandet'nin en garib heveslerine mırıldanmaksızın itaat ederdi. Hasadı işitilmemiş zahmetlere mal ol- muş olan o meşhur 1811 ziraat yılında, Mös- yö Grandet, yirmi senelik hizmetine mükâ - fat olarak, eski ceb saatini Nanon'a vermeği kararlaştırdı, ve bu, onun Grandet'den aldı ği tek hediye oldu. Vakra Grandet Nanon'a - giyebildiği - eski kunduralarını vermez de- ğildi; ancak, üç ayda bir tahakkuk eden bu mükâfatı bir hediye saymak imkâsnsızdı, zi- ra kunduralar çok eski idi. Zaruret, bu fakir kadıncağızı öyle pinti - leştirmişti ki Grandet onu, nihayet, bir kö- pek nasıl sevilirse öyle sevmişti, ve Nanon da boynuna dikenleri artık kendisine batmı - yan bir tasma geçirilmesine rıza göstermişti. Grandet, ekmeği, lüzumundan fazla ha- sislikle kesecek olsa Nanon bundan şikâyet etmez, hiç bir ferdi hastalanmıyan bu evdeki çetin rejimin temin ettiği sıhi faydaları neşe ile paylaşırdı . Bundan bâşka Nanon artık ailedendi: Grandet güldüğü zaman gülerdi; onunla be- raber soğuktan titrer, onunla birlikte ısınır, onunla çalışırdı. Bu müsavilikte ne tetlı ta- vizler vardı! Efendisi ona, ağaç altında ye- miş olduğu zerdalilerden, şeftalilerden, ar- mudlardan dolayı hiç çıkışmazdı. İ Dallar meyvaların yükü altında eğilip or- takçıların bunları domuzlara vermeğe mec - bur oldukları yıllarda, Grandet ona: — Haydi, ağzını tatlıla Nanon, derdi. Gençliğinde ancak kötü muamele görmüş bir köylü kızı için, acınarak eve alınmış bir fakir için baba Grandet'nin şüpheli gülüşü hakki bir güneş şuar idi. Zaten Nanom'un basit kalbi, dar kafası ancak tek duyguyu, tek düşünceyi istiab edebilirdi. Nanon, otuz beş senedenberi, kendini, ayaklar çıplak, pa- çavralar içinde, Grandet'nin dükkânı önüne gelmiş olduğu halde görür ve fıçıcının: “Ne istiyorsunuz yavrum?” dediğini işitirdi, — ve bundan dolayı da şükran hisleri tazeliğini daima muhafaza ederdi. (Sonu var)