11 Mayıs 1935 Tarihli Tan Gazetesi Sayfa 7

r *dıu ihemen bir şayia çıkt —— Y1.5.03s FENERBAHÇE FENA OYNADIGI HALDE GALATASARAYI 2-1 YENDİ (Baş tarafı birinci sayfada| Dünkü maçtan başka bir enstantane 'Tam maç başlamak üzere i- ken Fazıl topallaya topallaya, Yanmda Avni olduğu halde sa - hadan çıktı ve Galatasaray tri - bünlerine doğru gittiler, Tribün lerin önünde Muslih, Avni ve Fazıldan mürekkep bir meşve- ret kuruldu. Nihayet Muslih tri- bünlerin üst kısımlarına döne - rek: — Haydi Suavi gel! şeklin- B j A Gü - neşliler Fazılı kandırmışlar... lur mu olur!., Neyse ki çok &cçmeden mesele anlaşıldı; Fa Zzilin ayağına kramp mı girmiş, ayağı mı burkulmuş,ne olmuşsa “lmuş oy IŞ... Fazılla Suavi kıyafet değişti- Te dursunlar, Galatasaray oyu - ha on kişile başladı ve buna rağ Men ilk hücümu yaptı. Fakat Sok geçmeden Fenerlilerin mu - abil hücumları başladı. Galata- Saraylılar mütemadiyen kesi - Yorlar, Bu aralık Suavinin takı- a girişi, bir can kurtaran gibi Sürekli alkışlarla tesit edildi. Galatasaray tamam bir hale Belmesine rağmen Fenerlilerin ikimiyeti devam ediyor, — sa- Ti kıtmızılılar Gündüzün, yanın- Ha mukabele görmeyen paslarla ':;'İemek teşebbüslerile yarım 'an münferit hü yapı - Yorlar" t hücumlar yapı Fikret yine mükemel oynu - T, Galatasaray müdafii Ösma- 4 Iviriyor geçiyor, kıvırıyor ge- Siyor ve Galatasaray kalesi et- "l:;mdı mütemadi bir tehlike do Yo tirıyor. Fener tribünlerinden ma 39 kaptan!,, seslerini “Öz dan! Fikrete yaveri has mr t Yin edildin!,, alayları takip edi î.î Hakikaten Ösman, Fikrete flnl gibi bir dü: iye onun etra- Ca, aşağı yukarı dolaşıp du- ,"';Nr-lwe re ki Fikretin dö * “ıP döndürüp ortaladığı toplar lklaşunlıyor, çünkü Fener - insenin seri ve fırsatcı muha - d i Niyazi Fikretin yanı başın ;&Ütekılcr kıpırdayıp topa a - l“hc." kadar Lütfi topu ya - Yor ve gönderiyor. ':eîu tazyik ne şekilde bir neti- Nih"“ck,diyc merak ediyoruz. GapaEt yirmi ikinci dakikada im SAsaray sol muavini İbra - Bibi topu, ufak bir çocuk uyutur koııannda dolaştırıyor. Ce- €isi içinde yapılan bu ka- 'âriz bir. penaltı tabiatile emin de gözünden kaçmıyor Fcnerbıhçe Avniyi yerlere Za Çiz, Üar Ve | yatıran sıkı bir şutla ilk golünü yapıyor. Fener taraftarlarının gol ve yaşa sesleri arasında Galatasa- ray müdalaası üstüste hücum - larla karşılaşıyor. Bir defasın - da Namık müdafileri geçiyor, kaleciyle karşı karşıya kalıyor, tam şut çekeceği sırada arkadan yetişen Lütfinin bir. kambura « şile yerlere yuvarlanıyor. Mü - & hâkem Sormediği | veya ıki dakika fasıla ile iki penaltı çal- mağa sıkıldığı için bunu bahşe- diyor... Bundan sonra Fener hücum - ları duruyor, Fenerliler lâkayıt ve gevşek oynuyorlar, Galatasa- muavin ile Hayrullah ile mer - kez muhacim Gündüz cidden güzel oynuyorlar. Esasen Gala- tasarayın her hattında birer o - yuncu, yani hücum hattında | Gündüz, muavin hattında Hay - rullah, müdafaa hattında Lütfi, kalede de Avni diğer yedi oyun cunun kusurlarını fazlasile ka - alkışların, yaşaların çoğunu da bu yedi oyuncu topluyor. Nihayet ilk devrenin bitmesi- ne iki dakika kala Gündüzün gü İzel bir pasını alan Necdet ileri atıldı, Esatla Yaşarın bu atılışı durduracak bir tedbir yerine bi- ribirine — karışmaları arasında Necdet onların arasından geçe- rek Galatasarayın beraberlik go lünü yaptı. Dün saat on dörtte Fenerbah- çe tenis kortlarında Türk ve'Ro manya teniscileri arasında husu si mahiyette müsabakalar yapıl- dı, Romanyalı Botez Suadi, Ro- manyalı Hamburger Sedadı ko- laylıkla yendiler, raylılar hızlaşıyorlar, merkez | Devrenin bitemesine iki da i- ka kala yapılan bu gol, Galata- sarayılıların müthiş tezahürati- le karşılandı. Ayağa kalkan tık naz, kısa boylu birisinin idaresi altında tempo ilç (Ra, ra, ra... Re, re, re, Galtasaray, Galata- saray cim bom bom)lar bağrıl- dı, Mübalâğasız iki metre gelen uzun kırmızı balonlar şişirildi... Daha neler de neler... Bu teza. mde müfrit lüpçü olduğum zaman ihtimal ben de böyle idim. Fakat şimdi yaşlandığım ve aklımı başıma aldığım için düşünüyorum ki, bu gibi galibiyet sevinç ve teza- bürlerini kati neticeyi aldıktan sonra yapmak çok daha doğru... Çünkü iş ters döndüğü zaman, dün oldu*u gibi, insanla öyle a- lay ediyorlar, seslerini öyle kı- sıyorlar ve balonlarımı öyle sön- dürüyorlar ki!.. İkinci devre uzun uzadıya bahse değmez. Çünkü bu devre- | de her Galatasaraylı ayağındaki patıyorlar ve işin garibi şu ki | TEİYDRN topu mutlaka bir Fenerliye, ve her Fenerli mutlaka bir Galata- saraylıya vermek hususunda o kadar anlaştılar ve bunu o ka - dar intizamla yaptılar ki, sadece hayreç etmemek kabil değildir. Bu intizamı kırk beş dakika zarfında yalnız iki defa bozdu - lar, Birincisi galiba otuzuncu dakikada idi. Bir kaç pasla Ga- latasaraylılar sol açıkları Dan- l tasile bir hücum yaptık- z ———0 Tz hücam yantık F.Bahçe Sahasında YapılanTenis Maçlarını Romanyalılar Kazandı Romanyalı oyuncu Botez Bugün Taksimde Güneş kort larında Suat - Sedat çifti Botez - Hamburger çifti ile karşılaşa- caktır. Bugünkü maç öğleden sonra yapılacaktır, bir ku- | şılıklar Kı Acele — Acele (T. Kö.) | Aciz — iz, yetsiz Afk Yaşa, varol, hura, alkış Afiyet — Sağlık Ahiren — Sonradan Aile — Aile (T. Kö.) Ailevi — Aylesel Ait — İlişik, ilişikli Akab — Sonra, ökçe, ard Akıl — Us Akli — Akliğ Akim kalmak —Suya düşmek, yüzüs- tü kalmak, yarım kalmak Alelamya — Körlermeden Alem — Bayrak Alenen — Açıkça Alesseviye — Birboyda Alet — Ayagıt Âlât ve edevat — İş takımı Alil — İğdir Aminen — Esenlikle Araz — Düşke (Bak: kaza) — (Fr ) Accident | Arızi — Düşkel — (Fr.) Accidentel Arızalı — Engebeli Arızaya uğramak — Aksamak 'Azab — Azap (T. Kö.) | Baha — Fiat Baha (tutuşulan bahis) — Bahis (T. | Kö. Bahs Z.,,..,,...k — Bahis tutuşmak Bahs — Bahs (T. Kö.) | Bahsetmek — Bahsetmek, sözaçmak- | Bakıye — Artım, kalım Baki kalmak — Arda kalmak Basit — | — Basit (T. Kö.), 2—Ya — (Fr.) Simple Bazı — Bazı (T. Kö.) Benâm — Angın Bergüzar — Anmaç Beste — Beste (T. Kö.) Bestekâr — Besteliyen Bigâne — Kayıtsız Bihakkın — Yerinde Bihude — Boşyere, yökyere boşana Bihuzur — Dirliksiz, yadırgan Bimmetice — Sonunda, sonucun, — 10- nucunda Bünye — Yapılış, kuruluş, kuram Örnek : İktisadi bünye — Ekono- mik kuram. c Cazibe kuvveti — Çekerge Cemiyer Cemiyet — — (Pr:y vuso- m Örnek: Hilâliahmer cemi- yeti — Kızılay cemiyeti — Hima- yeletfal cemiyeti — Çocuk esirgeme ları sırada idi. Fener müdafii Ya şar müthiş bir yüklenişle Dan - yalı avut çizgisine atmaktan başka çare görmedi, hakem de bu harekete penaltıdan lâyik bir ceza bulamadı, Yaşar bu yersiz penaltıyı ta- kımı 1 - 1 berabere vaziyette iken yapmıştı. Fenerbahçe oyu- nun bitmesine on beş dakika ka- la, belki de bu penaltı yüzünden mağlüp olacaktı. Galatasaraylı- lar penaltıyı atmak üzere Mü - nevveri seçtiler. Münevver, ne de olsa, aralarında şütü en kuv vetli çocuktu. Topu yerine koy dular, vaziyet aldılar. Münev - ver gerildi, gerildi, bomba gibi bir şüt çekti... Bomba gibi ama yüreğiniz oynamasın... Top o - lanca hızile kalenin bilmem kaç metrelik boşluğunu bıraktı ve gitti bilmem kaç santimetrelik yan direğe çarptı ve tabiatile gol olmadı Böyle nazik bir zamanda ge - rilip gerilip te bu bir kaç santi - metrelik yere nasıl nişan aldın a çocuk?... Hiç bu yapılır mı?.. Ağ ları delmek hevesine kapılacağı na biraz daha yavaş ataydın da kaleyi bulaydın, Vâkıa bir kale- ci var ama, belki gol olurdu... İkinci devrede topu Galatasa raylımm Fenerliye, Fenerlinin Galatasaraylıya vermek husu . sundaki ısrarlarının bozulduğu inci hâdise, oyunun bitmesine iki dakika kala oldu; Fikret, Na ci, Münevyver güzel paslarla Ga latasaray kalesine kadar indi . ler ve Naci iki müdaftin arasın. dpn Bgeçerek sıkı bir şütla Fene . rin galibiyet sayısını yaptı. -Bu sefer de Fenerlilerin müt- hiş ve iki dakika sonra da oyun bittiği için haklı tezahüratı.... Bir kısmı Naciyi ömuzlarda çı . karırken bir kısmı da Galatasa. raylıların bulundukları - tribü - nün önünde toplanarak bağırı - yorlardı: | (Alcyon) 41: 56: 3/5 dal lavuzuna cemiyeti | Cev — Cev (T. Kö.) | Cihaz — Cihaz (T, Kö.) Cüz'i — Cüziğ Çarti hal — Kotarma yolu ı D | Dair — İlişik, ilişikli | Dava — Dava (T. Kö.) Dimağ — Dimağ (T. Kö.) | Divanı muhasebat — Sa; e Divanı temyizi askeri E Ehliyet — (Bak: kifayet, kabili Emlâk Mülk (T. Kö,) Esat — Esas (T. Kö.) Esasen — Esastan F Faaliyet — Kmav Faaliyette bulunm-k — Kınmak naymak Faik — Baş Faza — Boşluk, cev (T. Kö.) Fiat — Fiat (T. Kö) G Gayri münbit — Kıraç Güfte — Güfte (T. Kö.) Güzel sanatlar — Ar Gürel sanatlar akademisi — Ar aka- demisi H Hacalet — Utanç b Hadaşet — Gençlik, yenilik li zatında — Oluşunda, esasında, kı- | Hadşe — Tırmalama, bere Hafif — Yeğni Hafiflik — Yeğnilik Hedef — Hedef (T. Kö.) Hendese — Hendese Heyet (misyon anlamına) — Salgıt Heyecan — Heyecan (T. Kö.) Hilâl — Ayça Ş Hırfet — Zanaat — (Fr.) Mötier I — istırap (T. Kö.) ::'u_mıı — Hükümsüz kılmak Islah etmek — Uzlamak Islahat — Uzlatım | adiatimek — Şaylamak İdhalât — Girit İhracat — Çıkat İhtilâf — Anlaşmazlık ——— —. müş, balonları şişirenler sinmiş ti... S. G. S. Şild maçları Fenerbahçe - Galatasaray ma çından evvel yapılan diğer - şilt maçlarında Vefa Süleymaniye - yi 0-5, Beyköz - İstanbulspo - Tu 1 .2 yenmiştir Dördüncü Bisiklet yarışları Istanbul bisiklet heyetinin tertip ettiği dördüncü bisiklet teşvik yarışları dün yapıldı. Yarış büyük bir intizam ve halkın çoşkun alâkası içinde ba- şarıldı. ; | Yarış iki katigori üzerinden | idi. İkinci katigorie 15 bisiklet - çi girdi. Mesafe yirmi iki kilo - metre idi. Mecidiye köyünden hareket İstinyeye gidiş ve geliş. Neticede: Galatasarayından Muhsin | ka ile 1 inci, Fener Yılmazdan Mimi (Alc | yon) 42: dakika ile 2 inci, Fener “Yılmazdan Anastas (Thoman) 3 üncü. Fener Yılmazdan Koço (Alc- yon) 4 üncü, Fener Yılmazdan Çaço 5 inci, Fenerbahçeden Vasken G6ncı. Fenerbahçeden Kirkor 7 inci, Birinci kategoriye 5 yarışçı girdi. Mesafe Mecidiye köyün- den hareket İstinyeden dönüş Haci Osmandan Maslak yolu ile Mecidiye köyüne geliş 32km. Notce: Süleymaniyeden A- gop (Alcyon) 1 saat 5 dakika 10 saniye 1 inci. Fenerbahçeden Jirair (Oto - moto) | saat 5 dakika 35 saniye 2 inci Süleymaniyeden Lâmbo (Oto moto) 1 saat 5 dakika 36 saniye 3 üncü Koço 4 üncü Hulusi 5 inci. — Haniya, ne oldu balonlar? Fakat.., Şişirilen balonlar sön Derece alanlara madalyalar İha Öz Bi ŞOZLÜĞÜ Osmanlıcadan Türkçeye Kar- katmalar Kuşatma — mouvemi hata (Sücl terim) (Fr.) İnvestissement enveloppant. etmek (Süel terim) Kuşatmak (Fr.) Envelopper, investir. | İkame — Konutum İkame etmek — Konutmak İktiham etmek — Üzlemek Han — İlan (T. Kö.) İlave — İlave (T, Kö.) İlkah etmok — Aşılamak İltizam — Yanda Htizam etmek — Yandamak Tmal etmek — Unmak Infaz etmek — Yerine getirmek İnsani — İnsaniğ İptidai madde — İlk madde İrca etmek — Çevirmek, götürmek, t*mek — Malsıramak t — Ayralık Kabiliyet — Kapasite Kayd, irtibat — Bağın Kubbe — Tum Mahiyet — Özlük Mahkemei temyiz — Yargutây Mali — Finansal Maliye — Finans Matrah — Salnak (finans terimi) — Meftun olmak, meshur olmâk — Gö- nül vermek, büyülenmek Mensub, müntesib — İzdeş Merhamet — Acın, acım Merkezi siklet — Dengey Mesafe -— Uza Meşgale — İşlev Meşhur — Angın Metin — Betin Mezâk — Zevk Mimar — Mimar Mimari — Mimarlık Minval (Bak: vecih, tarz) Miras — Miraş (T. K5.) Mut&mele — İş Muazzam — Okan c Mucibince — Gereğince, mümkünce, ona göre Muganni — Sayran Muhallil — Eritgen Muhasara (Süel terim) Sarma — Muhasara etmek (Süel terim) —Sare Assiğger *t etmek — Karğı durmak Mukayese — Kıyaslama Mukim olmak — Oturmak Musanna — Sanatlr Musibet — Sınat Muvakkat — Geçeğen Mustarıb — İsturablr Muvafakiyet Mücadil — Uğraşkan Müdahale — Arsıma — (Fr.) İnter- | — vention Müdahale — etmek (Fr.) İnteryenir lüddei — Savaman Müddej umumi — Genol savaman Mükedder olmak — Kı Mülk — Mülk (T. Kö.) Mümessil — Oruntak Mümsik — Tutumlu Münazaa — Çekişme ürekkeb — 1 Bingeşik, 2 — Katım lanan, katışık 3 — Katın (terim) — Composi Örnek: Ecsamı basite ve mürek kebe — Yalın ve katın cisimler Mütaallik — İlişik Çilişikli Mütcessir etmek (terim) — dirmek Mütessir olmak (terim) — Arsımak — Etgin. — Et Mütelif Anlaşık altında) Örnek: Büyük harb —müttefik ve mütelif devletler arasında olmuş tur — Büyük harb bağlaşık ve an- laşık devletler arasında olmuştur. Müteşebbis. — Girişman Neşriyat — Yayın Nüfus — Nüfus (T, Kö.) (müttefik sözünün Raci — İlişik, Salah — Uzlam Salah bulmak — Uzlanmak Sam — Sam Sanayi — Endustri Sinai — Endustriyel >lam — Selam (T. Kö.) Serbest mıntaka Özgür bölge Sui kast — Yağınç Siklet merkezi — Dengey Şahsi — Şahsiğ Şahsiyet — Şahsiyet Şebeke — Örü Şefaat —Ötün Şe'ni — Gerçel — (Pr.) Röalit€ $e'niyet — Gerçe — (Fr.) Reel Şube — Şüğbe (T. Kö.) IZ harfine hadar olan ilâvelerle verildi. kılavuzda yapılan düzeltmeleri ya- yın neşredeceğiz|