10 Mayıs 1935 Tarihli Tan Gazetesi Sayfa 13

— 10-5-935 i bir davet bekliyordum. ihayet davet geldi Yarın film H#vireceğim, Hayat çok güzel, ikbal yolum açılmış, bir ay & da Los Angeles adımı öğ- ça€cek, altı ay sonra Amerika, #€ne sonra bütün dünya... olivutta stüdyoların kapıla- ale kapılarına ben: her * aft sımsıkı kapalı.. Göğüsle- '8meli, üniformalı bir takım Alamlar kimseyi içeriye salmı - Totlar. Benim gibi ellerinde da- *tiyeleri olanlar ancak arka ta- » Dal 'arda gizli kapırlardan içeriye thtyorlar. Ben de arka kapıdan €ye girdim. Sabahın sekizinde davet edil. Aştim, Beni derhal figürasyon inin yanına götürdüler, Öra- ah da 28 numaralı salona git- Hk, Burada elli kadar varyete İt toplanmışlardı. Saat dokuz Ukta rejisör gelmişti, bizi *Thal makiyaj dairesine götür- G!:. Soyundurdular, mayolar | ydirdiler. Seri bir tasfiye ya- |Plaiktan sonra geriye kalanlar- beni ağzından purosu düşmi- Ven şişman balet şefinin huzu- ha gönderdiler. Ö da herbiri- izin nasıl dans ettiğimizi bi- İ seçme de bittikten sonra at ikide çalışmağa başlamak ikdik, Serbest ka- “hca hepimiz stüdyonun lokan- Sına koştuk. Burada herkes iş *bisesi ile yemek yiyor, sağı- Tzda penyuvarlı, solunuzda Tayolu, hulâsa her çeşit kıya- tten insanlar acele acele kur- larıma bir şeyler atıştırıyor- » Ben bir Çinli ile bir apaşın *fasına düşmüştüm. Öteki sa- ı“'lda' yıldızlarla rejisörler ye- Bek yiyorlardı. ğxB:ııcı şefi bizi saat dörtte ça- ı'dı. Musikğ hazır değilmiş. dkat daha birkaç dakika çalış- mıştık ki, gene başka taraf- Ter defa gözden geçirdi. Bura - | | ! Büyük bir Amerikan firma- | tan bir bozukluk çıktı, gene sa- at altıya kadar bekledik. Saat altıda bilmem ne eksikmiş. Vae kit te geçmiş imiş. Ertesi sahah gelmek üzere bizi salrverdiler, Ertesi gün de gene öyle.. Daha ertesi sabah üç dansöz gelme- mişti, beklemeğe mecbur olduk. Aradan böyle bir hafra geçti Balet şefi, dekorcu, kostümcü ve saire saire şefleri mütemadi- yen aralarında kavga ediyarlır, küfürler savuruyorlar, şöyle bir anlaşıp ta bir işi başa çıkara- mıyorlardı. Sekizinci gece stüd- yoda kaldık. Bize mütemadiyen repetisyon yaptırdılar. İki saat- te bir bize birer sandoviç ve süt. lü kahve getiriyorlardı. Nihayet ertesi gün saat do. kuzda rejisör geldi: — Her şey hazır mı? — Yes. — Öyle ise kızları makiyaja gönderin. Müzik te o vakite ka- dar repetisyon yapsın, ben gi- dip patronla biraz görüşeceğim, bir buçuk saat sonra gelirim. Halbuki üç saat sonra geldi, Bize birkaç repetisyon yaptı. En nihayet te böyle suratları- mızla filmin o parçasını çevire- ceğimizi söyledi. İşi ertesi gü- ne savdı, Hulâsa bir gün böyle, bir gün öyle bir türlü filme baş- İryamadık. Nihayet başlamak nasip ol- du, Bu sefer de içimizden biri- mizin hangi bir hatası yüzün- den sahneyi yeni baştan çevir- mek lâzım geliyordu. Artık ben de alışmıştım. İşler hep ertesi sabah sekize bırakılacağına gö- re bir filmin stüdyodan çıkabil. mesi için günler, haftalar değil, aylar geçmesi icap edecekti. Sinema denilen bu muazzam makinanın içine karışan genç kızların artık ne kadar geniş ta- hammüllü, sağlam sinirli insan- lar olması lâzım geldiği kolay- ca göz önüne getirilebilir. Her biri Holivuda bir yıldız olmak emelile koşan bu genç kızların ni- hayet filmlerde figüran ve ba erin omak için bile neere katlandık: larını bir bi.seniz. KUÇÜK SINEMA HABERLERİ * William Powell ile Mirna Löy “Maskaralar,, isminde bir film çevireceklerdir. * Wallace Beery'nin evlâtlık olarak aldığı Carol Ann Beery isminde beş yaşındaki kızı ya- kında filmde rol alacak, o da tu süretle sinema hayatma atıla- caktır. Bu filmde C'arck Gab'e ile Jean Harlow'un da ro'eri vardır. — * Rene Guissard yakında Et- vire Popesco, And & Lefaurr Te birlikte “Dera N İssn,, izmiı de bir film cevirecekl d'r. * “Satılık nişanlı,, ismindeki filmi ile şöhret kazanan artist- lerden muganniye Janila Novot- na “Son vals,, isminde bir film daha çevirmiştir. * Holivutta Amerika hükü- metinin gizli teşkilâtmı göste- ren bir film çevriliyormuş.