10 Mayıs 1935 Tarihli Ulus Gazetesi Sayfa 1

10 MAYIS 1935 CUMO Adımız, andımızdır. 4. Büyük_&rul_tîy_ Açıldı. Dört çetin yılın başarıklarını anlatan Atatürk, partisine yeni yönergeler verdi .. bütün dünya gidişini göz önünde tutarak, dikkatli; hazırlıklı, uyanık bulunmak lüzumuna kanığız!,, Atatürk, dün Dördüncü Büyük Kurultayda her cümlesi heyecanlı alkışlarla kesilen şu söylevi ver « mistir. -Atatürk'ün bu söylevde kullanmış olduğu kelime karştlıkları şunlardır; Devrim: İnkılâb — Azı: İsyan (Rövolte, rebellion) — Güvenlik: Emniyet (asayiş anlamına) — Ke. #n: Kati — Gelişim: İnkişaf — Yönetim: Idare (Administration) — Ar: Güzel sanatlar (Beaux-Arte) : Müsavi — Kapasite: Kabiliyet (Capacitt) — Doğansal: Fitri — Tüzel: Adli (Juridigue) — Özel: Husust (Prioe, particulier) —— İşlev: Amel (fül) — Kapsal Şâmil — Cuda: Asla — Yönet. V K T | lemek: Tevcih etmek—Tecim: Ticaret — Güdümlü: Sevk ve idareli (Dirige) — Değet: Temas — Öneme ( | li: Ehemmiyetli — Konu: Meozu — Bağlaşık :Müttefik (Alli&) — Dayanışma: Tesanüt — Yükent Taahhüd (E: t) — Bayrılık: Sadakat — Etke : Âmil (Fac!e_ur) — Nomal : Tabü — Eyicil : Hyırhah —( ;;îîîm?ad;yeı (Activit&) — Örgüt: Teşkilât (Orca isation) —Yönet: Veçhe—Kutsal â d Kudst — Sürel: Daimi — Finans: Maliye — Modern : Asri — Endüstri: Sanayi. — Kurultayın saym üyeleri! Karşılarında bulunmakla haz duyduğ delege arkadaşlarımı selâmlarkea; yüce ulusu- Muzu saygı ile anarım. Bu anda, bundan önceki kurultayları ve par- timizi doğuran ilk Srvas Kurultayını - ki, dış ve iç düşmanların süngüleri altında kurulmuştur - hatırlamak, geçen on altı yılın bütün hadisele- rini göz önüne getirmeyi kolayi Uçarum kenarında yıkık bir ülke... Türlü düşmanlarla kanlı boğuşmalar... Yıllarca süren savaş... Ondan sora, içerde ve dışarda saygı ile tanılan yeni vatan, yeni sosyete, yeni devlet ve bunları başarmak için arasız, devrimler... İşte, türk genel devriminin bir kısa diyemi... Bayanlar, Baylar; Partimizin her kurultayı, denebilir ki, bir dö- nüm başında toplanmıştır. 1927 kurultayı, do- Euda kopan azıyı yenerek cumuriyetin — sarsıl- maz temelde olduğunun anlaşılmasına; 1931 kurultayı güvenlik ve sükünun kesin olarak kur rulmasma rasgelir. Bu kurultayımız - ise, gi ölçüde gelişim devri içinde bulunduğumuz gün- lerde toplanmış oluyor. ilerleme ve yük- Kurultayım yeniden alaca, nini selme tedbirlerile vatanın yüksek yönet erdemli ellerinde tutan Partimizin, şerefli tarl- hini zenginleştireceğine şüphe yoktur. Geçen kurultaydan bugüne kadar, kültürel başardığımız işler, Türkiye kesin çizgile- ulusal ve sosyal alanda Cumuriyetinin ulusal çehre b rile, o karmıştır. Yeni harfleri, tarihi, li, ar, ilimsel müzik ve teknik ku- rumları ile, kadını erkeği her hakta eşit, mo- dern türk sosyetesi bu son yılların eseridir. . Türk ulusu ancak varlığını derin ve sağlam kültür sınırları — ile çevreledikten sonradır ki; Onun yüksek kapasitesi ve erdemi, uluslar ara- Sanda tanılır. Türk ulusuna doğunsal rengini ve- Ten bu devrimlerden her biri, çok geniş tarih- sel devirlerin övünebileceği büyük işlerden sa- yılsa yeridir. Bütün bu işler, partimizin progra- Mını, özenle göz önünde tutarak başarılabil- Miştir. Tüzel, sağlık-sosyal; finans, ekonomi ve ba- yandırlık işlerimizde, hiç durmadan aldığımız Yeni tedbirlerin iyi ve yerinde olduğuna kanığ bulumuyoruz. ç Akdenizi Karadenize demirle bağladık. Ana- dolu'da özel şirketler elindeki bütün yolları sa- ta aldık; İstanbul ve İzmir'de liman ve rıhtımı işleri devlet eline geçti; Diyarıbekir kapısında- Yız. Antalya'ya, Erzurum'a, kömür yurduna durmadan gidiyoruz. Devlet Demiryolları kurumu, bugün. kendi olan beş yüz milyon liralık bir isi çe- virmektedir. Sayın arkadaşlar; Geçen dört yılın başlıca işlevi ekonomi ala- nında olmuştur. Birçok ülkeler, acunsal buhran karşısında sarsılmış ve umutsuzluğa düşmüş- ken biz, bu kapsal felâket önünde cuda irkil- medik, Yurdun ekonomisini yeni bir düzene yönetlemiş bulunuyoruz. — Arsmlusal — tecimi denklestirerek, iç pazarı harekete getirerek ken« dimizi korumağı başardık. Asıl önde tuttuğu- muz iş, geniş bir endüstri programını —gerçek- leşlirmeye başlamak olmuştur. Bu program, ta- mamile gerçekleştiği gün, şüphesiz yurddaşın geçimi his olunacak derecede genişliyecektir. Tarım ve endüstri hareketlerimiz biribirini kollayan tedbirlerle yapılmaktadır. Maden ürünlerimiz, son zamanlarda özel bir gelişim gösterdi. Umudumuz odur ki, gelecel kurultay maden işlerile beraber deniz- ekono« misinde bugün almakta olduğumuz tedbirlerin verimli sonuçlarını dermiş olarak. toplanacak: dümlü ekonomi düzeni kurmakla uğraşıyoruz. Partimizin ekonomik anlayışı; bu yöndeki pro- gramımızın, yurdün — ihtiyaçlarını ka!t ve onu az zamanda gelişmiye ve g recek en iyi program olduğunu Yeni öğütleriniz ve direktiflerinizle, ilerleme ve yükselme tedbirlerimizi yeniden, kolaylaştı. racağımıza şüphe yoktur. Bayanlar, baylar; Cumuriyetin dış sıyıflada özenle güttüğü amaç, arsıulusal barışı korumak ve güven de yaşamaktır. Komşularımızla dostluk ve iyi geçinme yolunda her gün biraz daha ilerlemek- teyiz. Sovyetlerle dostluğumuz, her zamanki - gibi, sağlamdır ve içtendir. Kara günlerimizden ka- lan bu dostlük bağını türk ulusu unutulmaz de- ğerli bir hatıra bilir. İki memleket arasında her yönden değetler sıklaşmakta ve genişlemekte- dir. Sövyetler, cumuriyetimizin onuncu — yılın ksek delegelerile, şenliklerimizde hazır bulundular. Devletlerimiz, hükümetlerile her fırsatta, biribirlerine nasıl inandıklarını ve ne kadar güvendiklerini bütün dünyaya göster- mektedirler. Son günlerde, Boğazlar meselesini ortaya koyduğumuz zaman, Sovyetlerin bizim tezimizdeki doğruluğu ve haklılığı bildirmiş ol- maları, türk ulusunda yeniden derin dostluk duyguları uyandırmıştır. Türk - Sovyet dostluğu arsrulusal barış için şimdiye kadar yalnız hayır ve fayda getirmiştir. Bundan sonra da yalnız hayırlı ve faydalı çla- caktır. ğ ve uluslarile, (Sonu 3. üncü sayıfada) Atatürk Kurultay satonunda arka atralardan birinde.; 'ken Okurlarımıza! Gazetemizde ner gün kullandığımız Kıla- | vuz kelimelerile osmanlıca karşılıklarını 2 in- | ci sayıfamızda bulacaksınız. Bundan başka, ge ne ikinci sayıfamızda yeni kelimelerin kullanı- şını gösterir bir ders açtık,