19 Kasım 1938 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 14

«Son Poesta» nn deniz romanı: SOoN POSTA 12 Türkçeye çeviren: M. Süreyya Dilmen Honolulu adasında bir hâdise «Hind fakirlerir trupile Avustralya- Bun bir başından girip öbür başından gıkmıştık. İşim, gücüm onların çadır - Jarını kurmak, umumi! yerlerde hüner- lerini gösterebilmeleri için — icab eden fertibatı almaktı. Bunların yelken be - zinden olan bir çok şeyleri benim ge - micilik hayatımı — hatırlatmaktan hali kalmıyordu. Fremantle'de öteye beriye el ilân - Jarı dağıtırken sağdan soldan kulağıma şu sualler ve teklifler çarpıyordu: — Hello Kont! Artık Reha ordusun- 'da değilsiniz ha? Ey.. Gel bakalım bir zencefil şarabı yuvarla! Zencefil şarabı!.. Her vakit leziz ve 'nefis olan içki idi bu!.. Fakirlerin pösterdikleri — hünerler tidden hayretefza idi. Bunlar bir Man- Bo (*) ağacını gözlerinizin önünde dikip büyütüyorlar!, Bu. Hindistanın klâsik hilelerinden biridir. Benim — vazifem bütün numaralar yapılıp - bitirildikten sonra sahneyi toplamak olduğuna gö - Te herkesin gözü önünde dikilip muci- zevi bir şekilde büyütülen ağaca dair herhangi bir ize tesadüf — edemiyor - dum! Bunların - gösterdikleri bu şayanı bayret numaralardan biri de ortaya su dolu bir kap getirmeleri ve bunu hal- ka gösterdikten sonra fakir, — huzarın Bu kabını bir an göremiyecek bir şekil- de oturüyor ve sonra yana doğru bir hareket yapmasile tekrar — halkın na - zarlarma arzedilen bu cam kapta bir gök canlı balıkların yüzdüğü görülü - yordu!. O kadar çalıştım, o kadar dik- kat ettim, bunu nasıl yapıyorlar diye? Keşfedemedim.. ve bu yolda mihaniki bir alet de kullandıklarına müsadif ol- madım. Hele bunlardan biri seyirciler- Gen birine hitab ederek: — Parmağınızdaki yüzük, — diyordu, ne kıymettar bir sey! Onu kaybetmek yazık olur. Bu yolda çok dikkatli ol - manız Vâzım.. fakat.. bakınız., Onu kaybettiniz bile!. Çünkü bakınız! Yü - züğünüz benim parmağımda? Ve hakikaten halk arasındaki o za- fın yüzüğü o anda fakirin parmağında parıldıyordu! Bu fakirler kumpanyasında, Malez- yah bir kız vardı. Fakirlerin bir çok hilelerini öğrenirim diye bu kıza flört yapıyordum. İlk günlerde kızcağız pek sıkılıyordu. Fakat sonraları alıştırmış- fırr, benden ürkmez olmuştu. Bu kız Yakirlerin hünerlerinden bazılarını ba- na söylemiş ve öğretmişti amma o ka- dar sayanı hayret olmıyan kısımlarını.. Bun'arı ben mükemmelen öğrenmiş « tim ve bugün de vapabilirim. Fakat a- sıl akı'lara durgunluk veren hünerleri kız, kendisi de, «<mucize» addediyor - du. Bence bir Avrupalı için bu müdhiş sihirbazların ehemmiyetli olan sırları- nı öğrenmek mümkün değildir. * Bir pazar günü sabahı idi. Deniz ke- marında çamaşırlarımı yıkamakla meş- gul bulunuyordum. Bu esnada üç kişi yanıma yaklaşarak benim çamaşır yı - kayışıma dikkatle — bakıyorlardı. Ben, vücud bakımından genç irisi bir ço - cuktum. Kudret ve kuvvet ifade eden şişkin pazılarım, demir gibi kollarım vardı. Omuzlarım ise dışarı taşmış si - nirlerle bir ambar kapısı genişliğinde tdi. Bunlardan birisi: — Kaç yaşındasın oğul? Diye sormuştu. Takriben on altı ya- şında olduğumu söyledim. — Nasıl boks öğrenmeği ister misin? — Pek çok, dedim,çünkü yumruk at- masını iyj bilseydim zor dayak yerdim, İşte o günden itibaren fakirler kum panyasını terketmiş ve bir boks mekte- bine girmiştim. Burada sıkı bir vücud muayenesine tâbi tutulmuştum. Burada bana altı İngiliz lirası vere - cekler ve profesyonel bir boksör yetiş- tirip ringe — çıkartacaklardı ve yalnız (©) Hladistanda yetişen bir nevi meyvadir. Tecektim. de kılmışladı. gün de seviyorum. Günün Bulmacası 12383 4 560 ? 1 — Bir nota. 9 — Namaz kılinan mahal, $ — Nali olan. 4 — Bporcu alkışı « Yed - Bir nota. 5 — İkinci derecede - Ceriha, nan. Mümanaat eden. 1 — Uzağ' işaret için nida, duvarcı kleti. 6 — İş - Hatırlama, ? — Ayı yuvası - Eklet - ÂAyı yuvası. 8 — Goçmiş zaman. © — Komşu ve dost bir devlet. Oueensland namına müsabakalara gi - Şimdi benim için büyük bir g-yî ve enerji sarfını istilzam leyen bir | a hayat eeti Yüculümü ve bilhan (* Sdında dört Örükdi sa hasım yumruklarına mukavemet €-| debilmesi için göğsümü ve midemi sert leştirmek, sıkılaştırmak için bütün jim nastik aparakoslarını da emrime ama - Bir boks tecrübesine girişmezden evvel tam üç ay bu suretle beni talim ettirmişlerdi. Ondan sonra da tecriibe- li bir boksörle karşılaşarak — yumruk atma ve yumruk yeme talimlerine baş- latılmıştım. Bana söylendiğine göre bu işde kâfi derecede meleke peyda ettik- ten sornra orada «Oueensland'ın mükü- fatlı boksötü» diye ilk defa ringe çıka- rılacaktım. Bütün bunlar bana gül gibi görünüyordu. Boksu sevmiştim ve bu-|rar gemici.. değil miydi? 6 — Adaletle iş gören - Minarede oku - T — İşaret - Nefi lâhikası - Ayı yuvası, £ — «eSekizinele komedisini en Iyi oynı- Edatı tasgir - Vilâyet - Bir nota. 5 — Kedinin düşman olduğu hayvan - İşte ben, böylece boks mektebinde boks öğrenmekle meşgul bulunduğum günlerden birinde limana Gölden Sho- bir Amerikan iskonası gelmişti. — Bu Oucensland ile Honolulu arasında işleyen bir tekne - di. Bilâhare San Francisco - Vancou - ver - Honolulu'ya seferler yapmağa tahsis edilmişti. Bu gemiye bir takım tayfa arıyorlardı. Ve burada bana da kızk beş dolar gibi yüksek bir ücretle egüçlü gemici» olmağı teklif etmişler- di. Eh kamarotluktan bir sıçrayışta ya- rar gemiciliğe çıkmak! Bu deniz haya- tında ilerlemeğe ümidbahş bir başlan - giç teşkil etmiyor muydu? — Halbuki bu hayatta mutad olan terakki zinciri: Kammnarot, baş kamarot, miço, tayfa, ya- fArkası var) Bir doktorun günlük notlarından Ergilhe Nouerx kastalığı Pek çok tesadüf edilmemekle beraber ara sıra rasigelinen — bir bastalıktır. Buj hastabığın ehemmiyeti şudur ki vaktinde teşhisi lâzımdır. Çünkü bu hastalık arkasından iki şey getirir: Ya verem veyahud romatizma. Genç şahıslarda ve çocuklarda görü - lür. Birlenbire diz kapağından başlıya - rak ayağa kadar imtidad eden kemik ü - zerinde ön tarafta kırmızı adeta düğmi targında kabarıklar görülür. — Çok acır, hasta dokundurmak istemez. Derecel ha- raret yükselir. Bu kırmızı düğmeler ce - rahat toplamaz, flt#hab yapmaz. Müd - deti üç haftadır. Üç hafta içinde kayho- Tur gider, Fakat yukarıda da söylediğim gibi arkasından tüberkülözeveyahud ro- matizma başlar. İşte bu hastalığın e- hemmiyeti buradan ileri geliyor. Vaktinde teşhis edilirse hastanın va- ziyetine göre lâzım gelen tedbirler alı - nır, Ve günün birinde nâhoş aürprizler karşısında kalınmaz. | Cevab irteyen — okuyacularımızın — posta pulu yelnmalarını rica ederiz. Aksi tak- dirde istekleri mukabelesiz kalabilir. | G SPOR İngilterede çok heyecanlı geçiyor İkinci ligdeki bir maçta 60.000 seyirci bulundu. Ev? ton'un 260 bin lira kıymetindeki hücum hattı ligi sonuncusu Birminghan müdafaası karşısında âciz kali İngiltere lig maçlarının on dördün- |ceye doğru gittiğini sezmekte FJ cü haflası oyunları başda giden takım- | memişlerdi. ların mağlübiyetile bitmiştir. Ligde ikinci, fakat en iyi vaziyette | ılamış ve top derhal Arsenal kali olan Everton takımının 260 — bin lira / intikal etmiş ise de orada bir ölüm kıymet'nde olan hücum hattı, gde en İlikesi gibi dolaşmağa başlamıştır. sonuncu gelen Birmingham müdafaa sı karşısında bir tek sayı yapmak im - kânını bulamamıştır. Beş haftadanberi fistüste mağlüp o- lan Aston Villa ise ligde sekizinci va - ziyette bulunan Blackpool takımı mer- kez mühacimi ve İngilterede —en çok gol yapan F. O'Donnelli'yi altmış beş bin liraya satın almağa — mecbur ol - muştur. Birmingham: 1 - Everton: O Puvan vaziyeti rakibinden çok bü - yük olan Everton haftalardanberi kar- şısında oynayan takımları müşkül va - ziyete sokan hücumlarile işe başlamış- tır. Mükemmel bir müdafaa yapan Bir- miagham hemen her tehlikeyi güçlük- te bile olsa atlatmağa muvaffak ol - muştur. Devrenin nihayetine beş dakika ka- la bir korner kazanan Birmingham o - yunun yecâne sayısını yapmıştır. İkinci devrede bu mağlübiyetten kurtulmak için Everton takımı müd - his bir gayret sarfetmiş, fakat netice değişmemiştir. e Everton ligde hir oyun noksan oy - nadıfı halde ikinci vaziyettedir. Bir - eham bu galibiyete rağmen yirmi Maçta 25.000 kişi bulunmuştur. Charlton: 1 - Derby: 0 Lig lideri Derby'nin maçı için stadı dolduranlar sukutu hayale uğramışlar» dır. İlk on beş dakika oyun Derby'nin taz viklerile geçmiştir. Rakibine ayni şid - detle mutabele eden Charlton — yirmi dördüncü dakikada merkez mühacim - lerinin sıkı bir şütile bir gol yapmış » tır. Oyun bu sayıdan sonra iki taraf a - rasında bir nevi düello şeklinde geç - miştir. Devre 1 - O bitmiştir. İkinci devrede pek heyecanlı ve sı- kı hücumlar yapan Derby dört yarda- lik bir mesafeden mühim bir fırsat ka- çırmıştır. Yıldırım isabet etmiş gibi kale di - reklerine vuran toplardan hiç biri ka - leyi bulamamış ve lig Hderi — sahayı |mağlüp olarak terketmiştir. Derby lig lideri, Charlton ise beşin- ci vaziyettedir. Maçta 40.000 kişi bu - lunmuştur. Chelsea 4 - Sunderland: O İki kuvvetli takımın çarpışması pek beklenmiyen bir şekilde sona ermiştir. Oyuna daha bidayette pek parlak bir şekilde başlıyan Cbelsea — her fırsatta çektiği şütleri sayesinde kuvvetli raki- bi karşısında mükemmel bir sayı kaza- nan Chelsea İlk devreyi 2-0 galib bi - tirmiştir. Chelsea fevkalâde güzel bir kombi- nezon tutturmuş ve ikinci devrede iki sayı dahâ yaparak 4-0 gibi bir derece ile sahadan ayrılmıştır. Chelsea hürum hattınm — devamlı şütleri bu yüksek sayı farkında belli başlı bir rol oynamıştır. Surderland ligde dokuzuncu, Chel- sea on dârdüncü vaziyettedir. Maçta 30.000 kişi bulunmuştur. Liverpool: 2 - Arsenal: 2 Bu mevsim ligde hatırı sayılır ta - kımların başında Liverpool gelmekte - dir. Arsenal üstüste yaptığı iki sayı - dan sonra Liverpool'ün stadı dolduran taraftarları oyunun pek fena bir neti - | lig maçları İki gol Liverpool hücum hımnı; 'Topu her yakaladığı zaman li bir şekilde hücum yapmağa bu“î'. Liverpool devrenin sonlarına doğrü K sayı kaydetmeğe muvaffak olmuştuf İkinci devrenin beşinci dakika: bir gol daha yapan Liverpool bcl"' vaziyete geçmiştir. Arsenali zafere götürecek tek aaf yapmak için yapılan bütün hu:ud'. Liverpool müdafaasının pek sert oyt nu karşısında neticesiz kalmıştır. Liverpool ligde dördüncü, A!) on üçüncüdür. Maçta 45.000 kişi bulunmuştu? Stoke City: 3 - Aston Villa: ? Dört haftadanberi — mağlübiyet ; kurtulamıyan Aston Villa bütün x'y retine rağmen bu oyunda da hasmil şısında boyun eğmiştir. İlk devre | - | berabere bitmiş, "; ci devrede İngiltere milli takımının açığı Matthewsin pek korkunç hiîf“l, Jarı karşısında bhocalıyan Aston v:,a müdafaası biri 66 meı, ikincisi 77 ç dekikada iki gol daha yemek sur€ mağlübiyete uğramıştır. Neweastle: 2 - Fulham: 1 İkinci ligde liderlik için birbir.di nin peşini kovalıyan — bu iki M meçı beklendiği kadar sert ve hf canlı olmuştur. * Fulham daha parlak oynamış, N castle bu heyecanlı oyuna he'md'ı:î men avni şekilde — mukabele et muvaffak olmuştur. w İlk devre 2 - O Fulham'ın aleyfi; bitmiş, ikinci devrede Fulham p;:"# tıdan bir sayı yaparak liderlik , rakibine bırakmıştır. Fulham bir F” van geride ikinci vaziyettedir. Maçta 60.000 kişi bulunmuştuf 2 yaşında bir çocuk pencel düşüp yaralandı 'Tünelde Şahkulu mahallesinde HJ çiçekçi Davidin 2 yaşındaki oğlu / evvelki gün evinin üst katındaki penii öf sinden bakarken birdenbire sokağt ayi üş, ağır surette yaralanmıştır. ' berayı tedavi Şişli çocuk hastanesit? dırılmıştır. 27 yorgan çalan bir hırsız ylkl.’, Süleymaniyede Mimarsinan cadi W de yorgancı Bedrinin dükkânının iyBif kilidi kırılarak 27 aded yorganı ÇA 1*' tır. Yapılan tahkikatta yorıınlınn/ hanede yapılarda çalışan Ramazan ’ de biri tarafından çalınmış olduğU Ö4 * şılmıştır. Suçlu yakalanmış ve york lar sahibine lade edilmiştir. oturfk DEMİİKTİDAR BELGEYŞEKLİĞİ MT Y SAA MT aei YORGUNLUKLARİ SEKSULİN KT YA ALİ MA C HYS AA SİRKECİ LİSTANP