18 Haziran 1935 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 7
— HAZİRAN — 1935 HABER — Akşam Postası Kartal Oğullarının ülkesi ARNAVUTLUKTA Türkçeye çeviren: 4. EKREM No. İ Arnavutluğu otomobille şezmek! Buna aklımız ermiyordu doğrusu!. Vize edilmiş (o pasaportlarımızi bize uzatan kontoles: -- Ne dediniz; ülkeyi at tihda #ii dolaşacaksiniz? Biğin? Diye sorunca, biz de: — Arnavutlukta demiryolu yok tülü Sözlaiile bir başlangiç yağ: mak üzöre iken, konsolos tenap- lâri lâfimizi ağzimiza kadı: ss Fakat âiz (o Arnavutluğun 33,899 kilometre mesahâsı öldü * ğunu biliyor musunuz? At yefine niçin otomobil kullanmıyörsu -| Büz? Ne karşılık vereceğimizi bile - | medik. Arnavutluğu otomobille gezmek! Buna aklımız ermiyor - dü doğrüsu.. İskender Bey ve Ali sır * Peki Paşanın yurdunu O dolaşan eski seyyahlar: “Gün batarken karşı. | daki yüce dâğların ihtişamlı rian- zarasinı gözetlemek için, dizgin- leri kıstık,, demişlerdi. | Hırçın, yâri yabahi ve mükem-! mel nişancı dağlıları şimdi oto » | mobilin homurtu ve benzin koku- laril& rahatsız etmekte mânâ var mıydı ya? Arnavutluk dağlarının | dekorları içinde at daha elverişli! ya miydi? İşgüzar kon soloğ” kârğinize" dikilmiş, Hü” müze açtığı ha- ritada şimdi Ar- navutluğun 1365 kilömetre tu ** tân şoseleri öl - duğünü göste: | tiyöt ve bu yöl- tülukta dahâ zi: yade hâyal ve füsün © arıyan bizim (gibi za- vallılara “Vökit nakittir, , “ma- kine çağında - Yız,, gibi (o veci- zöleri anlâtinak istiyordu... Bir atla- Yişta orta Sağlıktan moders nizme..; p Bir hafta son- ra şiimendifere atlamış, © sınır seliri olan Flori- haya doğrü, Makedonyâ #ay- lâlarını aşıyor - Buradan bir ötomebil bi- 3, yem yeşil ve Zengin bir dağ “teğinden geniş ovaya doğru inf diriyordu. Ufuklarda geçit vermiyen sarp dağları gözlerimizle araştırırken İr yarıdan da şoföre soruyor- duk; | — Peki Arnavutlük nerede? | Şoför bize verimli ovayı göste-| #ötek tövap vetdi: — İşte Arnavutluk töprakların-| yatı Gözlerimizin önünde uçsuz bu-| Saksız bir-iç-deniz gibi, - Yüzgâr-| dalgalanan O(osarı misu €- a kimleri uzanıyordu; çevresi yük- sek dağlarla kuşatılmış ve batâh güneşin ışıklarile (o kızıllaşan bir deniz... Alt başta da yeşil ağaç - İarile ve parlayan (O minarelerile “Koriçe,, vardi. Hâyalimizde yaşattığımız çit -! çiplak ve korkunç dağların yeti- ne olan bu yeşil matzaranın kar- $i yamacında zikzak giden çok iyi yapılmış bir şösede kocaman kam- yonlar Arnavutluğun bir ucun l dön öls bağına pösta ve yük taşı- yordu. Yıkıcı ve yakici savaşlar, hiç olmazsa yol yaratıyorlar. Dünya savağile birlikte bir harp meyda: Ai ve süel hareketlerin koridoru| olan Arnavutlukta 1918 yılında | artık top gürültüleri dindi ve işi-| tilmez oldu. Fakat ülke motörlü! arabalar için yapılmış bir şöteler| : şebekesi kazanarak savaştari çık-| miş bulunuyordu. Böylece Avrupa ülkeleri şibi | jâvaş yavaş (bühar O çağından! benzin çağma geçeceğine Arrâ vutluk birdenbire ve bir aklâyışta | örta çağdan, atlardan ve at küv -| vetinden thöderiizme geçmiş ol-| İğ du ve bü da ön yil gibi o kısacik bit zamanda gerçekleşti. içinde bir ğehirdir. Civardaki me se ormanlarından toplanan mutlar dolayısıyle tebbahlıkta Av vupa dillerine Valoria adını tım) sözü daha doğrudur. İşkodra, Tirân ve Gjinokâstra gibi, (ahalisi (32000 ile 12000 arasinda olan birinci #inıf şehir * ler arasında Koriçe, Arhavutluğun intikal devresin& güzöl bir ör - nektir. Arnavut kaldirim: döşeli dara- cik sokaklarda şimdi asti ve kübik binalar görürsünüz. Bun - lafın yanı başında da bahçelerin güzel çiçeklerini saklayan ve ka- dınlatı yabancı gözlere göstermi- yen yüksek duvarlı evler... Öküz arâbalarma (o yükletilmiş ot tepeleri sokakları ( tıkiyor ve Köriçenin at pazarı Arnavütlüğün en büyük hayvan o çarşısıdır. | Orta çağlarda Avrupa ordularından bir çoğu atlarini Aynavatlıktan edinirlerdi. — Ülkenin hafif süvari alayları ite İskehder Bey günle- rinde ün almıştı. Arnavutlükta #pörcülük âlmiş yürümüştür. Ancak İhtiyar ma - malar eski kafalarinı bir . türlü akılit i bir yarıştan sonra alınacak s6 - © ğuk bir duğün ; kemikli köye (mezarlığa) ön kestirme yol öl * duğunu ısrarlâ iddia ediyorlar! Ülke baştan bağa döğişökte- dir. Hangi birisinden başlıyayım bilmem ki? Haydi size . Malik i gölünün kurutulması masalını anlatayım; ; Yeni ve büyük emeller besli - yen hükümet birdenbire binlerce hektar ekimlik toprak kazanmak için kutmpanyalardan birine, bir korutima imliyazı sattı, deaş mühendisler gelip gölü ri ! ağırdı. Ve Armavutlukta daha tik dafa görülmekte olan Amerikan ta râk makinesi çalışmağa (başla di, değiştirmiyorlar ve adam Arnavulluğun en iyi deniz limanında işçiler ve boş gezenler Slond denizden iki kilometre kailar uzakta zeytinlik vs bahçelikler pala ver- İ miştir, şoförleri ümütsiz!'kle Bağirtiyor, Müslüman mahallesi hâlâ yüz - leri kapayan siyah peceletle dö ludür. Hiristiyan mahallerinde ise âncak diz kapaklafini örtün stek İer, ten retikli çoraplar kesik #âç lar, gözlere şenlik (Oo vetmekle * dir: Dört yaşında bir fedai Fransada Nogeut -le - Rotrou- dün bildiriliyor: Elektrik fabtikasinin yanın - dân geçen Huisine deresi ketia - rinda biri dört, ötekisi iki yaşın. da iki kardeş oynuyorlardı, Ol - dukça tehlikeli bir iş! Bu iki ya- tamağin oynadıkları yerde sula - tin derinliği üç metre kadar var. 4 En ufak bir yanlışlık bir kazaya i sebep olabilir. Küçük kıyida otların üstünde koşarken | Bugün İse arnavutluk hüküme- ti, harbin doğurduğu şoseleri art- tirmak iğin her yıl 250,000 - lira haramaktadır. Yol yasasi Arna- vutlukta her mülk sahibine yıl - da 7 metre kadar yol tamirini ya para vermek yahut şahsen çalış- ntak işini yüklemektedir. Yolun önemini Arnavutlar adam akılk anlamış bulunmaktadırlar. İntikal devresi: Arnavutları ve buraya gelenleri çok (derin bir sosyal devirim karşılar. “Dizgini kıstim ş, yerine şimdi (Fren Yap| Reymön| ayağı kayinca suyu boyladı. Çocuklar orada Yapa yalnızdı. Savaşlar hiç olmazsa yöl o yattıyör! Dereye dalan yavrucak imdadına Cihan savaşı neticesinde A luk kendini yol bakimindân büyük i böğl idesek miy-| £' ş le; yüper e Arnavutluk kendini yı mından büyü, İİ lere biye balli bi Sü dir şebekenin sahibi buldu. Horbin perekleştirdiği otomobil nakliyatı zi e “Öğekü dt iel Gi burada yollar açılmasına seben oldu. Bu, gördüğünüz şose Viöna lat Rene Sellier, soğuk kanlılığı.| GEMİ NE #i BİF ari bile © kaybötmiyerek, | mmm inme mmiimm kardeşini kürtarmak için kendini) şüşanlar olmuş, hemen çağırılan | Yüzme bilmediği için tam böğul- suya attı. | doktor küçüğü dirilttiği gibi yör-| mak üzere iken bir jandarma ta- Küçük kahraman nasılsa kar - gunluktan bitkin bir halde bulu -| rafindan kurtarılmıştı. deşinin eteğinden yakalayabil -| nan âğabeysini tedavi altia al -| Buna râğttn bu yıl dâ küğük Miş ve ofiü kiyıya kadar getirmiş-| rüiştır. katdâşini kurtarmak için görül - tir. Küçük kurtarıcı o geçen yıl da! memiş bir o cesaret ve yiğitlikle Bu sırada ise vaka yerine ko. ayni yerde deröye yuvarlanmıştı.| kaldırıp kendini suya atmıştır.
