Norbert Eder, takımın masörü Wolfgang Gebhardt'a Antrenör Jupp Heynckes ve Jürgen Wegmann, makinenin nasıl işlediğini anlatıyor. açıklamaları kulak kesilmiş bir halde dinliyorlar. Kaleci Raımond Aumann ve eşi Angela ekrana bakarken andreas ve Pilar Brehme, ekranda olacakları tüm “neler de yapılabılıyor“ dıye düşünüyorlar herhalde. dikkatleriyle izliyorlar. Jupp Heynckes, dergi redaktörlerinden Ulrich Brieden'in Kenate Grosshardt, Roland Wohlfahrt ve Norbert bilgisayar hakkında anlattıklarını dinliyor. Nachtweih, Rene Beaupoil'in açıklamalarını dinliyorlar.