6 Eylül 1946 Tarihli Büyük Doğu Dergisi Sayfa 16

“ ZAVALLI (s7 TÜRKE LOGATÇEMİZ Dilimize girmiş ecnebi keli- meler; ve karşılıklarının ne ol- ması gerektiği Bagaj Bakteri Bakteriyo- loji Balkon Balo Banka Banker Banknot Baraj Baraka Bariton Baron Barometre Baskül Batarya Batist Beton Betonarme Biberon Bibliyografi FİĞ Ğİ ZN eşi mama allam Aİ — al e e İk e in - & N Halk diline tes lim edeceğimiz kelimelerden... Halk diline tes- lim edeceğimiz kelimelerden... Halk diline tes- lim edilerek Türkçeleştiri - lecek kelime - lerden (Bakte- riyolocya) gi- Tam Türkçe- leşmiş kelime.. Tam Türkçe- leşmiş kelime... Tam Türkçe- leşmiş kelime... nkacı... Bu kelimeyi kul- 'anmıyacağız. Halkın dediği ibi kullanmak İasi Bend... Bu ke limeyi kullar- mıyacağız Tam Türkçe- leşmiş kelime.. Masiki tâbiri... Halk şivesine ço edeceği- z kelimeler- — 5 Halk diline teslim... Aynen kabule mecbur olduğu- > kelimeler- Halk şivesine teslim edeceği- miz kelimeler- Ms. Tam Türkçe. leşmiş kelime.. Halk bu keli- leştirmiştir. şivesine teslim. Halk şivesine eslim... Emzik. Bu ke- limeyi kullan- m > şivesine eslim... (Bib- Me) di. ye Türkçeleş- tirilebilir. Dilci MÜSABAKAMIZ İşte müsabakamızın halli : 1 — Abdülhak Hâmit 2 — Aşık 3 — Ahmet Haşim 4 — Baki 5 — Cem 6 — Cenab Şahabettin 7 — Dertli 8 — Faruk Nafiz — Fuzuli 10 — Halit Ziya 11 — Hüseyin Rahmi 12 — Halide Edip 13 — İsmail Safa 14 — Galip Dede 15 — Köroğlu 16 — Karaca gla 17 — Kanuni ra Süleyman Akif 24 — Neyzen Tevfik 25 — Namık Kemal 26 — Nef'i 27 — Ömer Seyfettin 28 — Peyami Safa 29 — Reşat Nuri 30 — Rıza Tevfik 31 — Refik Halit 32 — Süleyman Çelebi 33 — Süleyman Nazif 34 — Şinasi 35 — Tevfik Fikret 36 — Yavuz Sultan Selim 37 — Yunus Emr 38 — Yakup Kadri 39 — Ziya Paşa 40 — Ziya Gökalp Müsabakaya iştirak eden oku- yucularımız, tahminimiz hilâfına, yüzlerce olmuştur. Bunlar arasın- da, tek isim üzerindeki hatayı bile kabul etmeyeceğimizi bildir. diğimize göre, tam ve doğru hal edenler, garip bir tesadüfle, su- allerin adedine uygun olarak tam 40 kişidir. Hataların çoğu (Dertli), (Faruk Nafiz), (Refik Halit) ve (Süleyman Çelebi) üzerindedir. Müsabakayı tek yanlışsız halleden 40 kişi arasında, hususi bir se- çime tâbi tutulan 9 kişi şunlardır: — Ruhi Bağdaşan, İzmir — Belkıs Pınarlı, Ankara 7 — Oktay Kumbaracı, Er- zurum 8 — Hüseyin Samsun 9 — Nahit Semereigil, Hüsnü Pasin, İzmit Onuncudan ellinciye kadar bi- rer senelik abone kazananlar da aşağıdadır. Bunların mecmuu 31 kişi oldüğu için hiçbir seçim ter- tibine lüzum kalmaksızın MAİ isimlerini veriyoruz. yalıdır. mızın zekâ olmakla beraber, rından birinin bu hus etmek galiba daha doğru... Bravo Malatyalılara I1.. İşte isimler : 10 — Kemalettin Koç, İstanbul 11 — Dr. Adnan Tanaltay, Âkpma r 12 — Erdoğan Tahsltey, İs. tanbul 13 — Halük Tancıl, Mersin 14 — Nemide Soydan, Mersin 15 — Zeki Tanyeli, Tarsus 16 — Perihan Belli, Mersin 17 — Vedat Belli, Mersin 18 — Fuat Salih Işıkara, Mer- 19 — Gönül Üçok, Adana 20 — Yavuz Yektay, Eskişehir 23 — Tahir Arıksoy, Zongul- dak 24 — Şahinde Erguner, İss tanbul 25 — Salâhattin Kermen, Ma- Cahit o Ünal, 27 — Ramazan Tunçer, Ma- latya 28 — Saime Gürgen, Malatya 29 — Fahri Özpazarbaşı, Ma- a 30 — Abdullah (o Öztemiz, Malatya 31 — Turgut Uçar, Malatya 32 — Orhan Pak, Malatya 33 — Haci Mermut, Malatya 34 — Muzaffer Günbek, Ma- latya 35 — Mehmet Katanlı, Ma- ne 6 — İbrahim Kırcuval, Ma- latya 37 — İbrahim Dorgun, Ma- latya 38 — Recai Kutan, Malatya 39 — Nedim Akyürek, Ma- ie — İbrahim Erdemir, Ma- Pay Bu okuyucularımızın bir sene- lik abonelerine hemen başlamak üzere birer kartla sarih adres- lerini lâtfetmelerini rica ve ken- dilerini tebrik ederiz. Böylece müsabakayı doğru halledenler arasında, hiçbir okuyucusunu mü- kâfat dışı bırakmamış olmakla (Büyük Doğu) bahtiyardır. ne ve ai Necip Fazıl KISAKÜREK BÜYÜK u Müd DOĞU İdare yeri: Acr Matbaa | : ürü: Kâzım Nami DURU eli ve geri mer müdürü : Fethi KARDEŞ So. No. 15 Cağaloğlu Rg fi Horoz Yıllık abone | 12 lira — Altı aylık ; 6 lira — Üç aylık ; yok LÂN KABUL ETMEZ (YA Ç ; Kucaklaşmak ve öpüşmek EL sıkma bahsinde, bizim terbiye kaynağımıza bağlı bir hâdise olmıyan, sonra- ları uydurulmuş bir âdet olan el öpmeği kaldırmak icap ettiğinden bahsetmiş- tik. Evet, el öpmeği kal- dırmalı; hele hürmet ve za- rafet muvzuunda Garplı bir züppelikten başka bir şey “olmıyan genç kadın elini öpmek filini kökünden ka- zımalı: ve bu hareketi, an- cak çok ihtiyar ve fevka- lâde ihtirama lâyık şahıslara karşı son derece müstesna bir ölçü halinde muhafaza etmelidir. Yalnız ihtiyar anne ve baba, büyükanne ve büyükbaba ve son de- rece saygı çeken büyük ve yaşlı insanların elini öpmek gibi... Bunun dışında ayrı bir ol in e rm aye ve ö muaşereti, ancak şöyle Goren ölen : mek... 2 — Hele umumi yerler. de, öz karısı, annesi, kızı ve kız kardeşiyle de olsa, erkek ve kadın arası bir kucaklaşma ve öpüşme sah- nesi göstermemek... 3 — iie öpüşme ve alnız işi çatı altı ir rm kağ den sokağa düşürmemek... silo, aleni umumiyetle nadir ve kıy- metli bir ruh te > linde tutmak ve her her vesileyle a? (Kadınların birbirlerini zi- * yaretlerindeki müptezel ö- pücükler gibi...) 5 — Ve nihayet kucak- laşma ve öpüşmede, göğüs göğüse hafif bir temastan sonra, yanağa hafif bir du- dak konduruşundan ibaret keskin bir vekar ölçüsüne sahip olmak... Neslihan KISAKOREK e