13 Mayıs 1939 Tarihli Akşam Gazetesi Sayfa 5

e bir çiti Ayrılmak m 8i de küçük bir İngiliz yitvitde yaş yorlardı. Bu vazifeye ta arzularına kavuşacak Jak Avustralyaya det orada çalı Cak ve ondan son Kendileri henüz pek ge Miyebilirlerdi Aradan on iki sene geçti. Geçenler- de Jâk nişanlısı Liliyi evlenmek üzere Arüstralyaya çağırdı. Kiz hazırlandı YE vapura binerek yola çıktı. Sevgilisi arını zannettiler. lecek, bir müd- para kazana- evleneceklerdi. nç idiler, bek» Jak or kat Lili sevgilisini çok değişen bir hal- de buldu. O anda Jak'a karşı duyduğu muhabbet zall oldu. Jak'ın düğün ha- zırlıklarına filân hiç ehemmiyet ver- meden Avustralyadan gene vapura bi- nerek İngiltereye döndü Yolda vapurun kamarotile tanıştı. Bu münasebet gittikçe İleriledi ve ni- hayet nişanlanmağa kadar vardı, Va- pur İngiliz limanına girdiği zaman nişanlılar evlenmişlerdi. Lil olduk. ça bir karışık balayı seyahati yapmış oluyordu. Aşk ekseriya garip yollardan gider Evlenmekten korkan bir güvey Düğün günü bekârlık hayatının sul.| tanlık olduğu sözüne inanarak ev- Mlik hayatından ürker gibi olan er- kekler az değildir. Fakat Saumur civarında La Plaine köyünde çalışan fçi delikanlının evlilikten ürk- k garip bir izdivaç korkusu ne görülmüş y hazırdı. D dahi güvey Fakat güve; kleri onu & yhude a ört gün bul kasındaki frak tarılmıyacak bir hale gelmişti ve açlıktan gözleri çukura kaçmıştı. Derin düşüncelere daldığı için etrafında olup biten hâdiselerden habersiz görünen güvey polis karako- luna götürüldü. Kendisine biraz şarap verildikten sonra aklı başına geldi Genç adam düğünden evvel müthiş bir 'kuya tutulduğunu ve onun için kaçtığını tti. Birkaç gün daha d e müsaade vini züzel kiz bu itiraf ilmesini ri- den boynuna sarılan eti k lefa müh ı ikinci onra pe B uu lelikan bir halde bulun bildi Iktisadi meseleler Amerika ile ticaret anlaşması laşması, bu bakımdan Susiyet ve ehe Aniş ikadan Böz Ame bize olan önünde tut miktardan bu aşa” z verilmesini yonculari, anlaş aşması güç olan ıg sistemi a Amerikadan mal derhal döviz verilir, Al 1 rekabet Ş Bir doktor pencereden düşerek öldü varında n do oturduğu dün bakark Yahya apartı» or süp ralanmış ve ölmüş- Sahifeleri arasına yeni bir sahife ilâve ediyor!.. 3; Başlığı altında haftada bir intişar edecek olan bu sahife kıymetli arkadaşımız CEMAL NADİR'in Muhtelif mevzulara aid karikatürleri ve mizahi yazılarile süslü olacaktır. HT sahifelerinin birincisi y MAŞ” HAFTANIN Vaz | Rasin, K nu Port Darvin'de bekliyordu. Fa-| | | | | ç garpte, en güzel etli meyvasını on altıncı asır- ermiştir. Ve yva asıl klâsik- i Yunan ş ayılmasın- ermiştir. Ve muasır bir üniversite ir numaralı fikir malzemesi eğer eski kiâsikler ise, İki numaralısı da mutlak garbin m şaheserleridir. Bundan dolayı yüzünü garbe çevirmiş olan Türkiye yol, bina, makine gibi yaçlarına da dilimize tabiidir. Çünkü fikir ve at sahasın- da da ön safta olmak isteyen millet o noktaya vasıl olanlarin geçtiği yolü dikkatle öğrenmek mecburiyetinde. dir. Bütün garp milletlerinin milli şah- eserlerini dilimize tercüme etmek için lâzım olan unsur bizde var mıdır bil miyorum. Herhalde bugün en lâzım ve mürakünlerinden başlamak bizi hem mekten, hem de işi fazla büyük tutup Oküdretimizi israftan meneder zannediyorum Hangisinden başlamalı? Fransızdan Niçin? Çünkü dan sonra ker arasındaki anatinde debi pa m reti fikir ve Fr bir Avru! hiç noktaya gelem halde ferd oli y lardan çok büyük olan benimle müttefiktir. Fransı rini almalı? İngilizler de rın hangi şahese! d On altıncı 1 — Aslında bu kadar mühim olan i dikkate değer devri on altıncı asırdır. Hattâ ferd itibarile bi te bu kadar zengin olân bir edebiy de k dler arâ- asrı çünk asına koyduğu gibi hiç bir za memiş dâhiler nedir Şekspirle tile ben de Rabia rile d yfiyet itik pire m parçaları olduğ det ed 2 — Bu dev nal, dinamik adil im. ir sanatkârla muh; mağa kad ları lâtin- 1 bizim değildi ceye bırakmıştı. bunları defa o san yaptıla, arı eserlerde » f ner ifade edecek tab akt Hg nasirleri V eni h e kelimeler bir Gerçi bizi edebi! ratmak ce: kat bunu 3 edebiy n iktibas etti kadar inmemiş reümeleri yağ «büyük inkılâb» doğ mubarrirl dar olm rile modern bir yanı pek yeni d ler an zamanda m eden Molyer nodası da garpleşen rlerinin ter-| | ! Ri :l arrirleri üzerinde bü- akat bugünkü ve ihtiyaci- türkçenin muf yük tesir yapmıştır. edebiyatımızda eksiğimiz mizi en ziyade on al mel dolduracâğına Çünkü daha evvel de dediğ € âsikler sıl muhalled ; tacağını gösteriyor. Belki de harpten sonra umumiyetle bütün dünyada ha- sıl olan lisan ve fikir kargaşalığı, ifratı, mugalataya kaçan, mübalâğa le yapı- lan geçici yenilikler arasında on altın- Ci asrı tercüme etmek, yeniden anla. mağa çalışmak fikrimize inzibat v cek, zevkimizi tasfiye edecektir. Bütün bu sebeplerden dolayı edebi- yat-sahasında eski klâsiklerden sonra hattâ ayni zamanda on altıncı asırla başlamağı çok faideli buluyorum. Bizdeki güzel türkçe yazan şair ve muharrirlerin ekseriyetinin garp tahsili fransızcada olduğu İçin oradan baş- lamağa karar veren heyet mütercim bulmakta çok müşkülüt çekmiyecek- tir. Yeter ki, intihap e T türkçe. de haki lardan, ve türkçi anatkârların xe te- inanıyı ılardan olsun n eski klâsilderin aksi Mimle ferdler ta sıdır. Rabla olarak ından yapılma rhalde i- r Fransız ede K bir Fransızı mü. k elzemdir kâr herhangi Fransız devri şaheserleri almırsa alınsın onlardan sonra yahud ayni zamanda İngiliz şah» erini dilimize rek üni versitemize fikir maize i olarak, gö rek umumi bir fiki şafına, yeni ım edeceği için çok faideli Fakat niçin ve hangileri yapılmalı bahsi kendi ba- şına uzunca bir mevzu olacağından ondan bugün bahsetmiyeceğiz. Avrupa sanat ve fikriyatının öteki iki büyük lisanı olan italyanca ve al- mancaya gelince bunların ayni zâman- da yapılması imkânı olup olmadığını bilmiyorum. Alman şaheserleri ve fik- riyatı için üniversitemizde çok salâ- hiyetli kafalar olduğuna nazaran bu acaktır vel onlarla istişare et- mek eri doğru hareket olur. İtalyan- lara gelince onların, devirlerden zi- yade, muhtelif zamanlarda yetişen bü- yük şair, sanatkfir ve fikir ad ri nın teker teker terc tirmek kütüphaz ihmi İspanyollar başta ün meseleyi en © ersite yadede Tuz Kanun Bilcileri erini oğuşturarak yanım, 1undu. Gülüyor, gölünce de uruşup yüks toplu yanaklari uşt — Hayrola, dedim, ne oldu? Cebinden matbu bir kira mukave- mında yaz ti. Aynen şu cümleyi ok: «Kiracı kira bedelini mediği tal disinden rmeyince bıktım, u ) apartımandan çi- hemen kendisini karı I Afyon kongresinde buluna- Sok Türk heyeti 1 afyon kong Türk heyeti, toprak si eski müdürü B, miş Ceket hırsızı ii ay yatacak Su da mürsel me Kara- ucat fabr posundan bir yakalanan sultanahmed bi mesinde muh öde: akti, müdde yap pabileceği tinde kirayı tediye etm otuzuncu gün mi ceğinizi bildirmek Eğer müd ları öde: kiracır borçlu 1duğu | it kira muk tında ne tevessi Burada mut Peki amma, imü kesti biz beynimizde bir hemen bitire mındar vey masın halinde : ne artın hi böyle muka diyor. niz Bomba ile balık avlarken yakalandı 2 boğazı civarında o Irva sandal içinde bom- ken muhafaza me- murları afından Osman kendisini görül yak üsademe netice Weidmann hakkındaki idam ai tasdik edildi me idam Millon ile mahküm $ € ayet mahk rarı tasdik eylemi;