25 Eylül 1964 Tarihli Akis Dergisi Sayfa 31
TİYATRO istanbul Şehir Tiyatrosunda pstanbul Şehir Tiyatrosu yeni mev- | sime, şimdilik beş sahnesinde, al- tı yeni oyunla girmeğe hazırlanmak- tadır. Bu altı oyundan beşinin yerli oyunlar oluşu dikkati çekmekte, Şehir Tiyatrosunun tarihinde mevsime bu şın müessesenin 50. yıldönümü şere- fine, her sahnede yeni mevsimi yani yerli oyunlarla açmak arzusundan i- leri geldiği anlaşılmaktadır. İlân edi- len programa göre : Kadıköy Tiyatrosunda yeni mev sime, 26 Eylül akşamı, Selçuk oOKas- kanın "Dolap Beygiri" adlı oyunuy- la girilecektir. Tepebaşı Tiyatrosunda perde, 28 Eylül akşamı, Orhan Kemalin "İspi- nozlar" adlı oyunuyla açılacaktır. Fatih Tiyatrosunda Cahit Mayın yeni iki köy oyunu, "Sultan Gelin" le "Ormanda", 29 Eylül akşamından Kabaren oynanmıya bağlıyacaktır. Yeni Komedi Tiyatrosunda 30 Ey lülden itibaren, 16,30 da, Orta Öğre- tim Gençliği için ayrılmış olan ma- tinelerde, bu yıl Moliere'in "Tartuf- fe"ü ile başlanacak; O1 Ekim akşa- nımdan itibaren de, gece temsillerin- de, Cevat Fehmi Başkutun yeni o- yunu, "Buzlar Çözülmeden" oynana- caktır. Üsküdar Tiyatrosunda mevsimin ilk oyunu, Ankarada geçen (mevsim büyük başarı kazanan, Hidâyet Sayı- nın "Topuzlu" su olacak, 3 Ekim ak- şamından itibaren oynanmıya başlı- yacaktır. Site Tiyatrosunda şimdilik yeni mevsime ne Zaman, hangi oyunla gi- rileceği ilân edilmemektedir. Oraloğlu Tiyatrosunda raloğlu "Tiyatrosu da yeni mevsime, O 28 Eylül akşamı, Jean-Paul Sant- re''n "Altona Mahpusları" ile girme- ğe hazırlanmaktadır. Mahmut Salt Kılıççının çevirdiği bu ünlü (oyunu Lâle Oraloğlu sahneye koymaktadır, Bellibaşlı rollerini de, kendisiyle be- raber. İhsan Yüce, Venüs Biriz, Ya- &ız Tanlı, Cüneyt Türel, Belkis Be- ner, Nusret Seren, Necdet Caneri ve Ahmet Kılıç oynıyacaklardır. AKİS, 25 Eylül 1964 EE Oyun : “Kargalar Okulu" Yazan : Roger Ferdinand. Arena'ya adapte eden : Kemal Türen Arena Tiyatrosu (İstanbul); Sahneye koyan : Yıldırım Önal. Dekor - Kostüm : İlgi Adalan Konu : Bir okul çevresi içinde “Asi gençlik» in, değişen bir dünya kar şısında eski kuşakla yeni kuşağın, yer yer farsa ka ayan bir tasviri: okulla rında gerçek bir karaborsacılar çetesi kuran öğrenciler, zart-zurtta okul idare ettiğini sanan, kurusıkı bir Müdür, bunak öğretmenler ve bu tımar haneden farksız okula, idealist bir felsefe öğretmeni olarak düşen o genç güzel, çekici bir kadın.., Felsefe öğretmeni, başka çaresi kalmadığı için, ba azılı çocukları "kadınlığını" kullanarak yola getirmekte mahzur görmüyor hepsini muma çevirmekte gecikmiyor. Oynayanlar : Zafer Önen (Müdür, Ördek), Ali Yalaz (M. Lamy, Kar ser ilacı), İlgi Adalan (Ledent, Hademe), Cenk Güner (Gabriel, Karakarga Malili Lâçinkaya (Barbarın, Topal karga) Gülsüm Kamu (Mlle Bravard Tuncay Erenay (Legros, bodur Karga), Zeki GN na Karüzo), De niz Önal (Henri, mavi Karga), Esen Günay (Chaminet). Beğendiğim : Yıldırım Önalın hareketli, akıcı shine düzeni, İlgi (Ada lanın, havayı vermeye yeten sade dekoru. Gülsüm Kamunun, genç felsefi öğretmeninde, otoritesi içinde cazip, a başlığı içinde duygulu oyunu. Ka raborsacı öğrenciler çetesi başkanı ünerin, bir sayılacak nitelikte, çok sevimli bir oyunla beliren istidadı. Ali Yalazın ec zacı Lamy, nam-ı 'diğer Kanserilaci'nda, nüanslı, kıvrak oyunu. Bütün öbür "Kargalar" ın havayı tamamlıyan, rahat ve ahenkli beraberliği. Beğenemediğim : Değişik, oldukça İnandırıcı bir tip çizdiği halde Za fer Önenin teatral kalan, İlgi Adalanın da acemice oyunları. Kemal Türe nin akıcı çevirisine rağmen - kimin mârifetiyse - metne eklenen ve onj zedeleyen kaba nüktelerle cinaslar - Mesela, Gabriel'in âşık olduğu hocasıyla olan konuşmalarını şair arkadaşına anlattığı sahnede gereksiz yere üzerinde durulan "parmağını bir noktaya basmak" tekerlemesi -. Adaptasyon etiket altında bu çeşitten yamalar esere birşey kazandırmaz, tersine çok şey kay betirir. Sonuç : Çocuklarımızın bugünkü halinden sorumlu olduğumuzu, gülere güldürerek ortaya koyan, ustaca yazılmış, ince bir toplum hicvi. Yalnız öfkeli gençlerin değil, ana - babalarla öğretmenlerin de görmelerini ister dim. Tiyatro Lütfi AY Arena Tiyatrosunda "Kargalar Okulu" Babaların günahı
