4 Haziran 1941 Tarihli Yeni Sabah Gazetesi Sayfa 6
San'at ve Edebiyat Şarkta se | nboEzm* hmet Haşim ve Fuzüli (Baç tarafı $ üncü sayfada) DA Yalniz nazarlarında ö bir istiğrak yoktu; bilâkis gözleri, şiirlerini büründürmek istediği gibi müphem bir rümuz ile cevval bir zekâi tebarüz etti- riyordu. Ahmet Hâşimin — memuriyet hayatı, Füzulinin Nişancı Meh- met paşaya yazdığı o(sehli müm teni)şikâyetnameye benzer. Ha- yatının o kısmını - tercümeihal | meraklılarına bırakıyoruz. Onun edebi şahsiyetini gösteren sen- bolizim bi in menbalarını Irakın firuze kakmalı semasından al- mıştır. Bu sadefli tavandan dö- | külen güneş nasıl Füzuliyi “ta- savvuf rümuzü,, ile sembolik , dir şair yapmışsa Ahmet Hâşi- ne de eski belâgat kayıtlarına /ayankâr bir hüviyet venmcıı_n; Şark edebiyatı kendisini hiç yir zaman sembolizmden kur -| ğildir. Bu itibarla Ah- min hırçın kanunlarla | ahdit ettiği şir ” şarkta daima| o hüviyet altında görülmüştür ve öyle görüldüğü içindir ki, a-| Yarlar geçtiği halde hâlâ o bü- Yük sembolisterin isimleri, eser-| ari ebediyet levhalarına hâkke- | lilmiş bulunuyor. Eskiler — bütün bu okuyanları da müphom bir şekle bi erek arzederlerdi. Tıpkı Hi nin dediği gibi: “şiirde bazı ak- şamın şüphe ve müphemiyet- | Me kalması bir hata ve bir ku-| sür-teşkil etmek şöyle dursun, | yilâkis şiddet bediyyeti nokta- | sından elzemdir.,, Şarkın hemen bütün büyük Bairleri bu yoldan yürümüşler- | -. Meselâ. La edriyyun mesle- ni sembolizm - perdesi altında | Saklıyan Hayyam, herkesin zan-| nettiği gibi “mey ve mahbub,u verensim — etmemiştir. “Şarap,, fikirleri, | | Viş getire getire yürüyen munis rek Farsça yazdığı Sakinamesi ve bilhassa Leylâ ile Mecnüunu tamamen Sembolik eserlerdir Fuzulinin hayatında T görmemesine Muhibbi im: koca bir divan sahibi olan Ka nuni Sjileyman tarafından ilti fata nail olmamasına sebep “Şii,, denecek derecede “Âl aba,, ya olan muhabbetidir. Böyle olmak la beraber Fuzulinin teveccüh- | ten mahrum kalması Baki gibi bir şairin onun bir gazelini tah- mis eylemesine mâni olamamı: tır. Fikret merhumun “şiirimizin çehrei civanisi,, dediği Nedim bile şiirlerini kelimeden ziyade fi ları düşündi dürmüştür. Tahammül mülkünü yıktın Helâgü han mısın kâfir? Aman dünyayı yıktın âteşi süzan mısım kâfir? Belâsın bende bilmem kız mısın: oğlan misin kâfir? gazeli serapa semboldün. Yunus Emre, Bayburdlu Zihni Ceyhun baba tekmil tasavvufi rümüz ile şiirlerini söylemişler- | dir. İ Şimdi Hüşimin şiirlerine gelö- lim. Evvelâ şunu kaydetmek icap i, Ahmet Hâşimin şiiri tabiatını doğduğu memleke - tin pek mebzul ilham “men- balarından almıştır. Pek çok- Jarında - yanık . bir, çöl- ko kusu, penbe bir sema, ge- gözlü, uzun kirpikli " develerin | seyrini hatırlatacak birdok tas-| virler vardır. Hâşim bu tasvir- leri de yine kapalı bir sembol diye bağırdığı zaman onda ken- / perdesinin arkasında saklamış- ini “sirab,, edecek, mest ede- tır. Şiirleri o japon tablolarına gek bi hakikat cür'ası murat benzer ki bütün mevzu çiçek aç- edinmiş “mahbub,, olarak da >ütün mutasavvıfların “cemal,, | dedikleri gayeyi kasdetmiştir. Hayyam'ın o kıyamete - kadar | Daki kalacak olan rübaileri şark | sembolizminin en büyük kitap-| arından biridir. Bu rübailer 0-| sunduğu zaman onlara okuyan- ar kabiliyetlerine göre mâna veriyorlardı. Yine Ahmet Hâşimin dediği gibi 'Şiirde her şeyden evvel &| hemmiyeti haiz olan kelimenin | mânası değil, cümledeki telâffuz kaymetidir, diğer kelimelerle te- imas, tesadüm ”e esrarengiz izdi- | n tatlı, mahrem, kilerde bol bol görürüz. Meselâ İranın en yüksek şair- lerinden Sâdi'de Hafızda, Urfide bundan başka birşey. yoktur Hâşimin dediği gibi --kelimenin mânastle meşgul olanlar Sâdi- nin Gülistanında aşk ve gençlik bahsi olan beşinci babı tercüme İ nin bura- 1 rümuzu anlamaz- i'nin şu şirini hiç | telâkki ederek idamına fetva verirler: n nakşist ber in âb serâb, ? İn serabist be hâb; İn hâb çi hâb? Hâbı mestanı harab. Mânası şudür: Urfi! Dünya ve ahret su üs- tünde nakıştır. Bu su nasıl bir | sudur? Belki bir serap suyu- dur. Fakat nasık serabtır? Uy- ku da bir serabtır. Uyku nasıl uykudur? Mest ve harap olan- ların uykusudur. | 'Türklere gelince bütün halk | gairleri, saray şairleri, saz şair- | leri şürlerinde sembolizm ile yü- | Tümüşlerdir. Nesimi'nin derisini yüzdürmeğe sebep olan: Deryayı muhit cuşa geldi Kevn ile mekân hurüşa geldi Sırrı ezel oldu âşikfira Âşık nice eylesün mudâra Her zerrede güneş oldu zâhir Toprağa sücüd kıldı tâhir Nakkaş bilindi nakş içinde La'l oldu ayan bedahş içinde İmau ile küfr bir şey oldu 'Tatlu ile acı bir mey oldu BİURR vE A Ai Bu tasavvuf sembolizmini an- cak anahtarına malik olanlar anlıyabilirler. Zaten Nesimi bu giiri onlar için söylemiştir. Füzuli de şirlerinde kelime ile mıs bir ağaç dalının üstünde düşünen kederli bir kuştan iba- rettir. Şair bu üç çizgilik lev- hanın- karşısında düşünür ve seyredenleri de saatlerce düşün- dürür. Gök yeşil, yer sarı, mercan K Gallar ç <P a | yüda, Ahmet Hâşimin şiirlerinde ek- seriya günes hâkimdir. Kuvvet- li tasvirlerinde gözlerinden ziya- de, o mihri ateşin Irak girlerin- de yakıçıdır. Ve bunun içindir Gözümde vahşeti hünini şemsi garibe bak der. Ahmet Hâşimin çölü hatir- latan şu mısraımna bakınız: İçer gümüş kuyulardan 4 Haziran 1941 T İ oNt TERTİP İkinci çekiliş 7 Haziran 1941 İkramiye İkramiye İkramiye adedi Ektarı tutarı 1 30000 90006 3 20.000 80.000 Ğ 5000 80.000 © 2000 120.000 © 1000 60.000 $0 500 43.000 180 250 45.004 800 100 30.000 600 50 80000 8000 I 80.006 30000 — : 90000 34800 Yeküin 540000 ÇAPA MARKA Tercih: Sizi aldatmıyacak en doğru hakikat işaretidir. Kük- fet ve emek İstemeden tavuk suvu ile mamnl- bir komprime, ve huzaru temin eder . MAĞAZALARINDA VARDIR. mülitaç olduğunuz kaloriyi BÜYÜK BAKKALİYE Eti bank umum müdürlüğünden: Bankamısın, | A — Ereğli kömürleri işletmesi, Zonguldak Pi B — Garp limyitleri işletmesi, Balıkesir, Ç € — Mâhrukat bürosu Ankâra, | D —- Ereğli kömürleri işketmesi, Kok ve ihrakiye servisleri Ankara, İstanbul, İzmir, Memwin, — Ereğli,| $ #«Karadeniz> Yukarıdaki mücssese ve servislerinin; tas kömürü, linyit, kok, Briket ve tali madktelörinim ahm Ve satımından mütevellit büümum Mmeycudat, taah- hüdet ve matlubetini bütün hukuk ve #ecaibile yeniden teşkil eylediğimiz, | Mahdut - mes'iliyetli TÜRKİYE KÖMÜR SATIŞ VE TEVZİ MÜBGSESESİ firmasına devredilmiştir. Alâkadarların 1 Haziran 1641 tarihinden itibaren; 1 — Her cins taş kömürü, kok, briket He tali maddeleri için POB ola-| vek yapılacak - telepler Mmücssesenin merkezine: W ADRES: Atatürk bulvatı 21/29,Yenişebir. Mühendimler - birliği -binası. z Ankara, Ş 2 — binyit kömtürü icin yaprlacak münacaatların - eskisi — gibi, — «Garp Hayitleri işletmesi> Balıkesir, adresine. l 3 — Mahalli ihtiyaçlar ile «Taş kömürü, kek kömürü, linyits, .mk_l yelik kömürler için o mehaldeki şube veyim âcentalarımıza- tİstanbuli,”Tz- mir, Zonguldak, Mersin, Ereğli *«Karadeniz> de şube've depolarımız olduğu gibi muhtelif çehirlerde acentalar vardır.> ” ğe i) 4 — Mahrukat kanunu mucibinde evvelce İntihap edilmiş ve mukave- tesi henüz kitama ermemiş acentalarımız ile diğer müstehliklerin -Ağkara. merkezine. z 8 — Taş kömürü, linyit; briket, kok. ve tali maddelerinin ihracatı işle- rine müteallik hususat içim Ankara merkezine 'Yukaridaki adreslere müracaat etmeleri rica olumur. Merkez, gübe — ve depolarımızin telgref” adresleri: Mahrukat. (8003 - 42657) Fındık — Ferzlerile Büyük sıçanları, Tarla ve her nevi büyük ve küçük fare ve sıçanları itlâf eder. Tesiri ani ve kat'idir FAR HASAN BUĞDAYINDAN bir miktar serpil- diği ve FAR Eti bank mahrukat bürosundan: Müessesemizle müşteriler arasında yâpılmiş olan mukavelelerdeh mü- tevellit bilcümle haklarımızı 1/6/194ltarihinde kurulan ve merkezi Ankara. da bulunan «Türkiye kömür satış vetevzi müessesesi> ne devrettiğimizi ve müşterilerimize karşı olan vecibelerimizi de bu müessesenin tamamen tekab- bül eylediği ilân olunur. (3006) (4260) FARE ZEHİRİ remide ahular, | Bir diğeri daha: Bir hasta kadm Diclenin üstünde her akşam Bir hasta çocuk gezdirerek, çöllere gülfam Sisler uzanırken, o senin Yine şürlerinden birinde şu gü-| neş tasvirini kaydediyorum Ufukta bir seri maktuu andıran güneşi | Sükütu gamla yemişler ve şimdi doymuşlar. Bu tasvir Muhteşem Kâşani- nin bir mersiyesinde şu suretle vâriddir. meşgul olmamış ve ancak oku- yanın vereceği mânayı kasdet-| miştir. Gerek Bengü-bade'si ge- doğmanı bekler | ” | ;îreğ!i kömürleri işletmesimden: İ MACUNUN- Müessesemizle müşteriler arasında Taş kömürü, kok kömürü, — briket Si ve tali maddelerinin satışları hakkında yaptimiş olan muKavelelerden mü- | DANekmeğe tevellit bilcümle baklatımızı 1/6/1941 tarihinde kurulan- ve merkezi Anka- | Mtrt . rada bulunan «TÜRKİYE KÖMÜR SATIŞ VE TEVZİ MÜESSESESİE ne| sürülüp — farelerin devrettiğimizi ve müşterilerimize karşr olan vecibelerimizi de bulunduğu yere (3004 5 B ah bırakıldığı - takdir- İ p - de bir iki gün K mesirm : | Garp Linyitleri işletmesinden: | Zarlkda | Tare va Müessesemizle müşteriler arasında Linyit kömürü satışları / hakkında yapılmış olaân mukavelelerden mütevellit bileümle haklarımızı 1/6/1941 tari- sıçanlardan eser hinde kurulan ve merkezi - Ankarada bulunan <TÜRKİYE KÖMÜR . SA-| kalmaz. TIŞ VE TEVZİ MÜESSESESİ»I ne devrettiğimizi ve müşterilerimize | karşı olan' vecibelerimizi de essesenin tamamen. tekabbül - eylediği | HASAN ilân olunur (3005) W SETEEM P TETERB DEPOSU İ Basıldığı yer; (H. Bekir Gürsoylar ve —A. Cemaletti çrölu matbaası) e z Ruzi ki $üid ber nize seri a0 | aa eee AT N Te | R DA B büzürkvar| den: başka sal L bei 1 B H e| erlik isleri : e Yer Dee y ae ae uşka safhalarda - bece- ki. Ben barbunya balığı ile ba-İ| Askerlik işleri h M d a Hurşid ser bürehne ber y d | riksiz bir adamdı. Ehemmiy riştim. | nhısarlar U. udur ugun en: $ zi gühsâr| Çebeplerden dolayı arkadaşlari- — Zavallı Hâşim! | . | y oyo 3 k Şu- Bu beyit Nevresi Kadim tara- | le darılır, yine ehemmiyetsiz bir ULUNAY: | Beyoğlu Yerl Askerlik Şu 1 — İdaremiz ihtiyacında küllanılmakta olup — hariçten celbi iktiza fından bir mersiyesinde hemen | Sebeple barışırdı. B Ka . | besinden: | eden 133 kalemde ve tahmini 49.174.619 Hira kaymette muhtelit“ malze- - n $ üe mü N y / ve askeri menin pazarlık yolu ile mübayaası mukarrer ve son a n hüsüst hemen ğnen ürüeme / eiherek . KELUNL BN petesle ni Mtörin aa. nakil, vası " SA - eli MUSL ON Ka ZN eet laklm Tlnez AŞ c ti ği ğ z AAT memur a: 'ok üstenit tücare laşması mücibine, gyadan da tedas L Hri | U ahmet Hüşim arkadaşların-| — taları cemiyetinden aN 2/ Haziran 1941 ta | riki mümkün bulunmaktadız Nize üzre seri pür hünu şehidi | dan birine gücenir. Ve dargın — Otobüs biletçi ve şoför rihinde nihayet bulacağı ve 20 2 — Bu malzemenin mütfredat lislesile şartnameleri Kabataştaki le- * göricek | bulunduğu müddetçe onun aley-| (3 a dna sön ABEL törü n 30 Ha- Yazın mübayaat şubesindeki ahm komisyonunda —her gün — öğleden Hrg ü Has gaK dallera | hh Höyleneilni Gasleaz | ÇD Lem yoknasak Haziran 1941 tarihinden 30 Ha- — Yasn ve müber çıktı hurşid.| hattâ bir daha yüz yüze gelmi - y“.’r’f:]'w'f“;; ,lf,r'“_ Kiekrage, KSN LÜĞ tarihine kadar w““ Taliplerin ©6 75 teminatlarile bizlikte bu busustaki tekliflerini Ahmet Hâşimde bu yanıklığı,| Yeceğini birçok defalar tekrar | , , ae 6/6/1941 Camp gü V© Süretle yoklamalara gelmi | L .ç 26/6/1941 gününe kadar mezkür omisyona tevdi etmeleri “ lüzu- Sen l R ea VoRUe, DSi | eder. Bir Hayli “ümüka |donrü | Çi ögledin sopra dükt ? den d c - YD SUbay ve aakeri memürlara | mu- bân olunur Ş h z atfedi, | Ahmet Hâşimi dargın olduğu çag cfla he : tahsis edilmiş ise de son ahınan vatandaşlığının tesirine atfedi."'Abmet Haşimi Görmk OĞUĞU, kadar cemiyet merkezine Mmü- “emre göre yoklamaların mutlak y yoruz. Ve bundan dolayıdır ki,| #kadaşile barıştırır'ar ar- “pecaatları ilân olunur ğ . A bu iki şairin ismini yanyana | Fadası bu barışma şâerefım bir 3 surette 20 Haziran 1941 tarihin DCV et emiryolları anları GÜL ziyafet vererek Hâşimin pek Tueş de bitecektir. - Kr SASÖR GA ç | sevdiği turfanda barbunya ba- Zayı Yi Bene Era KA ' Ahmet Hâşimin, bu ince ve/ hığı ptırır. Yemekten sonra Refahiye askerlik şubesin- H" "lf BC “'w*v“ YA men bedeli (30.000) otuz bin lira olan 100 ton karpit 16/6/941 hassas şairlik hüviyeti altında | a) Jarı zaman refiklerin- | den aldığım askerlik vesikamı a yoklan apılmıvacaktır Paz: a arf usulü ile Ankarada idare binasında mücadeleci bir ruhu vardı. Isı-| den biri âme sorar: kaybettim. Yenisini alıcağım-| Bu tarihte yokiamaları- satın al ar | rıcı hicivlerile şimşekler çgı — Hani barışmiyacaktın. Bir/| dan eskisinin htikmü yoktur. | nı yaptırmıyan subay ve askeri F 0 iki bin iki yüz elli lisahk muvakkat | dı. | aah; ; yüze gelmem diyor- | Erzincan Refahiye Piyerler| memurlardan 1076 sayılı kanu- — teminat i n ettiği veçikaları ve teklifierimi" eomi'ziki danl Hususiyeti büsbütün başka | dun köyünden Resul oğulların-| nun 10. maddesi mucibince (50) —4 di z Mstiğine ' vermeleri Hzitadir. türlü idi. Rind meşreb, alaycı, — Hâştm derhal gu cevahı veri: dan Mehmet oğlu Hasan | Mra para cezası almacağı ilân Şartnan urüşa Anlmara ve Haydarpaçe vemelerinde setile hazırcevap ve hayatta kalemin- — — Ben önunla barışmadım 312 doiğumlu olunur. (7178) (di2i) l
