14 Nisan 1938 Tarihli Tan Gazetesi Sayfa 9

ğ 1-4 033 SEYH ŞAMİL YAZAN: IR Zİ ' Avar Hanının Sarayı da iÇarın Nüfuzuna Girmişti sez süren bu kanlı müsa- * Gazi Mohammed birkaç | çrmişti. Fakat, OMüritler tarihinin ilk zaferini de, bu ihraz etmişti, Gi Mohammedin. kısa bir Zâman bütün Dağıstanda le şöhret ve ehemmiyet, lığın nazarı dikkatini cel- R iye başlamıştı. Dez Zamanda, (Avar hanı) ma- Bi : Ve mevkiini idare eden (Bahu S8İ İsmindeki kadın da Gazi Mu- arr in - ve bilhassa (Müritler b Rin - halk üzerinde husule kii ği tesirden fena halde kuş- Bütün San arın ve Şemhallerin ae varı gibi, Avar lan sarayı ii ile Çarlığın nüfuzu al- bi idi, Hanlık mevkiini, küçük e işgal ediyordu. Fakat, iş a 2 bu çocuğun validesi olan i Bige bulunuyordu. Bahu Bige zeki, haris ve cüret- aa kadındı. Bütün Avarları, * ai Bibi idare etmek istiyor; İ nün te kendinden kudretli bir in si Pin türemesine br tür- Mi erdiremiyordu. ki üritler tarilci zuhur ettiği va- te u âlelâde dini bir hareket İİ miyet etmiş; pek o kadar ehem- İ tarik ermemişti. Fakat sonra bu Mİ eli siyasi bir mecraya girdiği» ii görmez, fena halde telâş, Mint, Tarikin mânevi tesirini, me kudret ve nüfuzuna Mai Ver beri erine e mez Mohammed, bunu haber “İ var pimaz, tarikate dahil olan A- İ seyleri ile diğer komşu kabile ar (Gimri) ye davet ederek, "Yetini izah etmiş. Yapılacak ında, ö İS miştş, reye müracaat eyle- ka, üzakere neticesinde şu kısa ve tİ karar verilmişti: a Han sarayı da bize iltihak et- lidir. Etmediği takdirde, ceza- görmelidir. Gazi Mohammed, derhal bu ka- ni tatbikine geçmişti. (3 bin) ki- ue bir kuvvetle, Andiye doğru la Maksadı, oradan da bir a (Honzah) üzerine yü (Andi) liler, Ruslarla büyük mik Ta ticarette bulundukları için, Tliğın dostu olan (Avar) hanı ile Ni yeleleye girişerek menfaatleri- wbetmek istememişlerdi. Gazi Mohammed, (Andi) de bir iş İ köye yeceğini anlayınca, başka « “lerden ve kabilelerden yardım- toplamıya teşebbüs etmişti. Fa- i may sefer yanında bulunan (Şa- Ya; -İ Yal Geç kalıyoruz... Boş yere, o- Mg sayalım. Elimizdeki kuvvet, ba Derhal Honzah üzerine atıla- j döve, Gazi Mohammedi bu fikir- Vazgeçirmişti. F akat İmam, müteredditti Jay çünkü Honzah, o kadar ko- İd girilir ve çıkılır bir yer değik a küçük şehir, denizin sathın- Tün 1700 metre yüksekte, bir uçu- in kenarında kurulmuştu. O- ; ya El bir dağ deresi, (Avar j ) na doğru uzanıyordu. Şe- & 700 haneden ibaretti. Bir tara- İt, MSuruma dayanan şehrin diğer “İki srafı, siperler ve kulelerle tah- if Mağ, #dilmişti, Ve şehri dolduran İt, 9 çoğu da, muhtelif sebepler- iy dolayı Kafkasyanın başka şe- Ve i My köylerinden kaçarak buraya İka ©tmiş olan dik başlı ve katı birtakım serserilerden ba - Bunlar, Avar hanlığının en # zi Mohammed (Şamil) in bulundu ğu evi öğrendi. Onu getirtmek için haber gönderdi. Fakat Şamil, ihti- yat gösterdi. Hattâ, Bahu Hanım tarafından gelen adamın; — Artık, harp bitti; sulh oldu... Evde olanlar çıksınlar, Kendileri- ne dokunulmıyacaktır. Diye bağırmasını da bir hile ve desise zannetti, Her tarafta, ateşin kesilmesine rağmen, ortalık tamamile kararın- cıya kadar orada bekledi. Ve gece- nin zulmeti, kendisine tam bir em- niyet verdiği zaman, evi terkede - rek, şehirden çıktı. Bir gün evvel, karargâh yapılmış olan yere gitti. Yolda; Gazi Mohammedin arzusu yerine gelmişti. Müritler tarikine muhip ve taraftar olan birçok kim geler, mücahit kafilesine iştirâk etmişlerdi. Bu kafile; tam 1830 şubatının 13 üncü günü ansızın Honzahı ku- satmış; üç taraftan sarmıştı. Gazi Mohammed, bütün tekliflerini ya- zarak hanın naibi ve valdesi olan (Bahu Bige) !ye yollamıştı.. Bu tek lifler kabul edildiği takdirde, der- bal hanlık ile bir itilâf aktedilecek hana hürmet gösterilecekti. Aksi takdirde, mücadeleye girişilecek- ti Mağrur ve müstebit ruhlu Bahu Hanım; gerek şehrin mevkiine, si- per ve kulelerine; ve gerek mai- yetindeki kuvvete güvenerek bu teklifleri şiddetle reddetmiş; der- hal çekilip gitmesi için, Gazi Mo- hammede acı bir haber göndermiş- ti. Ertesi gün Gazi Mohammed şeh- re hücum etmişti. Bu hücum, cid- den mühimdi. Tekbir getirerek ile- ri atılan mücahitler, korkunç bir deniz dalgası gibi, her tarafı ihata etmişlerdi. Mücahitler, iki kola ayrılmıştı. Şark taraftan hücum eden kola, Gazi Mohammed kumanda edi - yordu. Diğer kolun başında da Şa- mil bulunuyordu. n Kulelerden ve siperlerden, yağ- mur gibi kurşun yağıyordu. Fukat buna rağmen (Şamil), büyük bir cesaret ve soğukkanlılıkla mezar- lık tarafından İlerliyor, ve şehre giriyordu. Hanlığın muhafızlarını teşkil e- den serseriler, Şamil ile maiyetin- dekilerin gösterdikleri cüret karşı- sında şaşırmışlar.. Yavaş yavaş da gılmıya başlamışlardı. Hücum eden ler, bu fırsattan istifade ederek, artık şehrin sokaklarına dalmış - lardı, sırada, Gazi Mohammed 0- rada değildi. Fakat orada bu lunanlar, uğranılan bu mağlübiye tin acısı ile büyük bir teessür ve tehevvür içindelerdi. Bunlar, Şamili tanımıyorlardı. Onun ne şerait altında, o eve ka- panıp kaldığını bilmiyorlardı. Hat- tâ, daha ilk ateşte, korkusundan oraya iltica ettiğini zannediyorlar- dı. Bunlardan biri: — Uğradığımız bu felâket, se- nin meşum bir hareketinden ileri geldi. Diye bağırdı. Bu sözler, bütün o- radaki müteessir ve mütehevvir dimağlara sanki birer avuç ateş saçtı, Derhal, (Şamil) in üstüne atıldı Jar. başından sarıgını belinderi 5i- Jâhlarını aldılar. Kamalarını çe « kerek, onu parçalamak için saldır- dılar. Artık (Şamil) in hayatı, bit- mişti. Hiç şüphesiz ki, birkaç daki- ka zarfında, havada dalgalanan ka maelar altında can verecekti. (Devamı var) zaman karşılarına birdenbi- re Bahu Hanım dikilmiş - ti. Ölkesinden yanakları kıpkır - mızı ola nbu kadın, elinde yalın kı ıç olduğu halde, sarayının damına çıkmış; — Ey, Avarlar!.. Ne duruyorsu- nuz?.. Anlaşılıyor ki; siz, silâh ta- sımıya lâyık değilsiniz. Bari, ek lerinizdeki silâhları bize, kadınlar ra verin de, eteklerimizin arkasına gizleniniz. Diye bağırmıya başlamıştı. Bu kisa nutuk, derhal * tesirini yapmıştı. Şehir! ilerin hemen hep- si, bir anda silâha sarılmışlar; şid- detli bir sokak muharebesine baş- lamışlardı. Bu ani ateş baskini karşısında, Gazi Mohammedin maiyetinde bu lunanlar şaşırdılar. Dağılıp kaçmı- ya başladılar. Şamilin maiyetinde- kiler bu halden fena halde öfkele- nerek düşmanla harbi bırakıp, on- ları kovalamıya başladılar. Şamilin yanında otuz kişi kaldı. Bu kuvvetle, her taraftan saldıran düşmanlara açıkta mukabele müm kün olamıyacağını anladı. Derhal bir eve dalarak, oraya kapandı. Derhal arkadaşlarını evin dört kö- şesine yerleştirerek müdafaa terti batı aldı, Pencerelerden her tara - fa kurşun yağdırmıya başladı. Gazi Mohammed de dışarda, fe- na halde bunalmıştı. Müritlerden iki yüz kişi ölmüş; altmış kişi ya- ralanmış, diğerleri de dağılmıştı... Yapılacak şey, yapılmıştı. Bundan fazla bir şey yapılamazdı. Buna hükmeden Gazi Mohammed, daha fazla kan dökülmemesi için, Bahu Hanıma haber yolladı. Bahu Hanım; Gazi Mohammedin mânevi kuvvetine iman eden Avar ların ve bütün Dağlıların husume- Gıdalarımızın arasında maden de bu- lunması tüzumlu olduğunu ve türlü tür- lü madenlerin vöcudüm! gördüğü iş leri bir aralık bu sötunlarda yazmıştım. Bugün onları tekrar etmeden, hayatı. mıza lüzumlu madenlerin en mühi iris nl hangi yemeklerde bulabileceğiniz! söyllyeceğim. Vâkıa bu maden Tistesi de, vitamin listesi kadar sıkıcı bir gey Ol” makia beraber, vitamin listesinden son“ ra bunu yazmasak, bir eksikilik olacak. Zaten bunlar hatırda kalacak geyler di gil, şöylece bir fikir edinildikten sonra * meraklıları için » lüzumunda müraca» at edilecek listelerdir. Maden bakımından," miktarca değilse de, çeşitleri en çok yemekler in Onlarda bize dalma lüzumlu olan tuzla birlikte az miktarda sud, fakat daha çek potas, kireç, manyezi, silin, çelik, manga ner, bakır, fosfor, kükürt ve kler bulur- sunuz. Balıklarda da, tabil, tuzla birlikte yi- ne az miktarda sud, daha çök manyezİ, fosfor, potas, kireç kükürt, klor ve iyot bulunduğundan onlar da maden bakımın dan zengin yemeklerdir. Ekmek yapmak için işimize yarıyan tanelerde sud, potas, kireç, silin, fosfor, kükürt, kler bulunur. Bizim yediğimiz. buğday unun #kmekte, içerisine ay men tuz könmasa bile, tuz biraz bulun” bl sud. manyezi, fosfor, klor, bas vardır. rta yine made kımından de- ğerli bir gıda olur, onda tuz, kireç, man yezi, çelik, fesfor, kükürt ve klor bulur” sunuz, Onun İçin yumurtayı ete bedel gıda sayarlar. Fakat vücudumüzün şek» Ni için lüzumlu olan asit amineleri yu. murta da temin edemediği İçin yumur. ta etin yerini büsbütün tutamaz. Tereyağı bize kükürtle klor verir. Süt tini iğ ” ki a en sari dolayı, e madenin bize em xi medin teklif ettiği iti yade IBzumlu bulunduğu bu İlkbahar mecbur kaldı. mevsiminde, değerli bir gıda olduğu gi- Bu itilâf akdedildikten sonra, Ga Bi biraz tuzla klor de metirir.. İtetkik ve arama enstitüsünde eritile- Maden Tetkik ve il Divrekten Afkaraya numune olarak getirilen ilk demir cevherinin maden rek ilk Türk demirinin elde edildiğini yazmıştık. Bu resim, eritme faaliye- tini tespit ediyor. ——— İznikte Bir Dava Meselesi İrnik mahkemesinin şayanı dikkat bir de vaya bekmak üzere olduğu, davacı olen| x derbendi kiyünden Ah- su Iddinlarda bulunduğu yanmış» & Kendisi bir miktar külçe helinde güm ve sekiz adet beşibirlik bulmuş, bunları manifatımacılık ve sarraflık yapan Avni Yaman ile Musevi Aslana götürmüş, onler; getirilen şeyleri bir müddet alakoymak 18- temişler, Ahmette razı olmuş almak isteyince “Sen bize bö sey vermedin,, cevabile karşılaş arkadaşı Fikri işe müdahale etmiş. Nihayet Ah - met gelince Aslan kendisine kurşundan yü- pılmış sekiz altın vermiş, fakat Ahmet al - mamış. Arkadaşı Fikri de tekror sarraflara müracaat ettiği zaman dövülmüş. Dün, Ayni Yarmandan bir mektup aldık. Bunda, #ihakika Ahmedin takriben 220 gram sikletinde, yangından çıkmış madeni bir parça getirdiğini, fakat daha evvele günkü İynik pazarında Yenişehirli sarraf Emine de göstermiş bulunduğunu söylü - yor. Ayni mektuba göre, Avni Yamanın ortağı, bu madeni parçayı iki şahit hüru. zula serarliy, Eztemiiiite. geliriz raf ve kuyumculara göstermiş ve bunun, Osmanlı meskükâtindan bakır yüzlükler ol duğu ve bir kıymeti bulunmadığı anlaşıl- miştir. Bunun üzerine Ahmede haber veril- iniş, fakat Ahmet kıymetsiz olduğunu bildi ği malını geri almamıştır. Avni Yaman mek Ra , İstanbulun İmarı : a |Plânın Tatbikinde Gö- zetilecek Yeni Esaslar , (Başı 7 neide) |bu kalelerin üzerine yapılmış olan binaları vil edileceği güne kadar olup muvakkat bir | yıkarak husule gelecektir. mahiyette olacaktır.) Kalelerin bazı kısımları müzeler ve abi- 2 numaralı kısım: Karakterleri biribirin. | deleri muhafaza iğaresile birlikte tetkik e- den farklı iki kısımdan mürekkeptir: dilerek tesbit edilecektir. Biri: Parkın duvarlarım takip eder ve 2. * raları bahçeler ve yeşilliklerle süslenip böy Iece park duvarları münasip:bir peyİZaj a- 10 numaralı ameliye rasından gösterilir. Yenikapıdaki Atatürk Esplinadını Ga- Bu duvarlarla At meydam arasındaki | lata köprüsüne bağlıyan ve deniz cephesine güzergâh; müteaddit unsurlar, bilhassa Ye. | bekan Buluvardır. Burada görülecek pa- rebatan sarayı ile Ayasofya manzarası göz | horamik manzaralar söyesinde Marmara önünde tutularak çizilecektir. sahilinde, arkeolojik park ve Sarayburnu Bu yolun umumi istikameti Sultanah «| bebçeleri arasından geçerek Boğazın büyük et siluetini çerçeveliyecek veçhile de ol. | manzarasmı gösteren eşi bulunmaz bir ge- ronhdir, sinti buluvarı teşkil edeceğinden bu bulu- Bu 1 ve 3 numaralı yolu yıkmayı düşün. | var İstanbulun başbes cazibelerinden biri mek bile esiz olmiyan binaların ve parçalan | olur. maması mürecesh olan eski Babil srsası- nın mevcudiyeti ve zeminin arızalı bulun» ması dolayısile daha müstakim bir şekilde çizllememiştir. > Yiğer vilâyet arsası üzerine mühim bir bi- na yapılmak istenirse bunun mimar! teşek- külünün, asıl methali bu cadde Üzerinde açmak üzere tertip etmelidir. 3 ve 4 numaralı ameliyeler 4 nümarahı ameliye aşağıdaki kısımları ihtiva eder: Eminönü meydanından müstakim olarak ileymaniyeye doğrudan doğruya bir yol yükselir ve 7 numaralı yolun üstünden ge- serek 5 aguar'ında Uzunçarşı caddesinin şi İmale doğru temdidi ile birleşir. Uzunçarşı caddesi de genişletilmiş ve ce- muba doğru merkez! meydana kadar temdit edilmiştir. (6 No, hu ameliye) Çarşıya Monumentale bir methal tesis e- Alilmiştir. . 5 numaralı ameliye Eminönünden Yeniçeriler caddesine ka- dar bu yol arabalara seri bir hareket teein edecektir. Ve daha ziyade yayaların geçe - ceği ve çarşıya mintehi çok işlek ticariğ 8- dalara dokunmıyacaktır. Tahmis caddesi genişletilmiş Sabuncu ha. ni sokağına muvari olarak İlerletilmiş ve &sXi harap hanlardan geçmek üzere kavrl Feiştır. Valde hanının muhafaza edilen yük sek duvarı bü yolun hududunu teşkil eder. Yol yeni hanı tul istikametinde keser ve Nuruosmaniye ile çarşı arasından geçer ve çarşıya yeni Monümaniai bir kapı yapmak Tüzumunu ihdas eder, Mezat salonunun belki bir sira kemerleri yıkılır, belki bunun bir kısmı Trötolre'a te —ül eder ve Kaputlar, ve Piloroyae le motif teşkil eder. ihtiva eden ve çarşıyi yakın bir yerde bir araba durak yeri teşkil edilecektir. tubunda, “Meselenin bundan ibaret oldu- Hunu, mahkemeye ve küçük bir tahkikata bile düşmediğini, söylüyor. Böylece tav- xih ederiz, Yemeklerde Bulacağınız Madenler İstridye, tuzla birlikte getirdiği kler ve Iyottan dolayı maden bakımından da in sayılır. İstridyenin ken» olduğundan tabii bulunan miktardan içirarek böyte taz 1 İyotlu istridyeleri ilâç olarak bile ye- dirirler. Sebzelerden en çok çeşitli olanı fa » sulyenin tazesi ve kurumudur: Tuz, po- tas, Kireş, manganez, bakır, fosfor, kü“ kürt ve İyot. Patates ancak tuzla potas, kükürt ve klor verir. İspanak ta, maden bakımından hatırı sayılır bir sebzedir. Potas, kireç, silis, çe lik, fosfor, kükürt ve kler. Bezelyede zengince: Tuz, potas, ki- reç, fosfor, klor. Baklada: tuz, kireç, fosfor, kükürt, No hutta: Kireç, çelik, fosfor, kükürü ringte; Tuzla potas ve kireç. Enginarda kireçle #osfar. Mereimekte Kireçin ba- kır ve kükürt, * Lihanada, potas, kireç, silin fosfer, iyot ve klor. Prasa; hemen hemen öyle, yalnız fosfor eksik, Domateste: Po- tas, kireç, kükürt ve klar, Soğ reç, fosfor, kükürt ve klor, Ma reç, silin, kükürt klor. Hıyarda, biraz turla potas, kireç, kükürt ve klor. Taze sebzelerin hemen hapsinde biraz çelik. Turota: Sudi potas, kükürt ve klor ve karasında çelik, Yemişlerden en zengin maden ocağı kestane bize sud. tuz, potas, kireg, kü- kürt, klor verir. Bademle, ceviz ve fin, dık kireçle fosfor verirler, Çilek biraz gelik verir, biraz da sud. mut, erik bi zümden bi takal da öyle, Fakat yemişlerin ve sebzelerin bir iyi- liği vardır! Etle ekmekteki madenler ka nımıza ekşilik getirdikleri halde, sebze- lerin hemen hapsi ve yemişlerin hepsi, #kşi bile olsalar, kanımızı alkalan ya” arı SA 4 * 6 numaralı ameliye Merkezi meydan, Üniversite meydanının. haricinde olmak üzere muhtelif nakil va- #ıtâlarını toplamak kastile yapılmıstır. Arkeolojik kaslarla meydana çikacak o. lan eski zafer takının bütün kısımlarını da ihtiva etmek üzere tespit edilecektir. Meydanın cenup dili iki kah ve portikli mimari tarzında bir teşekkülle tahdit edile- cektir. Bu binalar iki katlı ve üzerleri te- rasab olacak bu suretle Üniversiteden gö- rünen mansarayı bozmaması lemin edile - cek ve bu teras üzerinde Marmara manza- rasma hâkim kahveli rahat bir gezinti yeri de teşkil edilecektir. * 7 numaralı ameliye Heller ile posta hanı binası arası Hasiret- Jar enddesine «2 çok muvazi bir yolun #ki *srafı portikli yaya kaldırımlı olacaktır. Bununla beraber bu yolun Yeniermi ar- kası İle Postane arkasında mühim binaları istimlük etmek için büyük paralar yatırıl- maması; düşüncesile bu kısmın ilk müstacel İşler kısmına girmemesi melhuzdur, 8 numaralı ameliye Bir kısım hâllere mahsulâtı getiren ve bir kismi mahallelere sevkeden kamyon, oto- mobil vasıtalarının tezayüdü ile hâl önün- de kalabalık günden güne artacağından hâl lerin önündeki meydan kâfi gelmiyecektir. Bunun için hâllerin önünde büyük bir mey dan elzemdir. Bu meydandan dört istikamete gidilir: 7 No.lu yol — Eminönü, Galata köprü- sü ve Postaneye doğru: 8 No.lu yol — Atatürk köprüsüne doğru Sa No, lu yol — Seheadeye doğru; 8b No. Yu yol — Beyazıda doğru; * 8 a numaralı ameliye Mebdede meyli fazla yol olup 18 No. Ju yol ile beraber etüt edilmelidir. 8 b numaralı ameliye Ziraat Enstitüsü alt tarafında mühim is- tinat duvarları yapılmasını. istilzam eden Not: Bu Ba ve 8b yolları bazı yerlerinde mü- Bim imalâtı snaiye yapmamak ve seyrüse- feri teshil etmek için yol genişiiğince iki muhtelif seviye alınması ve her seviyede bir seyrüsefer istikameti kabul edilmesi keyfiyeti etüt edilmelidir. j Nuruoamaniye ile Yeniçeriler caddesi a- | imar plânında gösterilecektir. rasında Küçükpazarı ve mücavir arsaları | şik olmayıp ayrık binalar olacaktır. * Güzergâhı da bu muhtelif unsurlara uy- mak üzere çizilecektir. P. P. Vaziyeti çok iyi bir iskân mahalle- sini tahdit eder. İstanbulun en iyi tertip edilmiş bir iskân mahallesi teşkil etmek Üzere burasının tafsilâtlı bir plânı yapıla caktır, P.P. 22 Arkeolajik park arasında Pitto- resk bir gezinti yeri, PP. 38 Sarayburnu bahçeleri, P.P. 44 Yenikapıda yeni bir Han inşası Eminönü ile Sarayburnu arasında bugünkü Ilmarın rıhtımları Üzerine yapılacak büyük umumi gezinti bulyvarının yapılmasını çok uzak bir zamana teahhür etmesi halinde: Anvers'te Esko nehri ve Bersi rıhtımları üzerindeki gezinti bulvarları gibi man an. trepoları üzerinde teras şeklinde buluvar. Eminânti meydanından bu buluvara mu- vafık bir rampa İle çıkılır, * Iİ numaralı ameliye Atatürk Buluvarını Yedikule caddesine bağlıyan yol, büyük merkezi garı takip e- der ve garın eşya ve messjeri mahali Na mık Kemal caddesinin karşısında olur. Bu yolun seviyesi demiryolu seviyesinden daha yüksek olacaktır. 12 numaralı ameliye Bu yol İstanbulun banliyöye, Floryaya ve Tayyare meydanına doğru büyük çıkışla rından birl olup Edirne yolu ile birleşir Bu yol Ski kısımdan mürekkeptir: 4) Gemisletilmiş olan Yedikule enddest. b) 31 nurparalı yol ile 20 numaralı mey. dan rasında yeni bir yel. Yedikule e V. YI iltisak yolu arasındak V 12 yolunda! denize manzarası olan müte adil #yahlakınr Ve, zepillitiek ielruisulasad tır. Genişlemenin karakteristikleri mahal öktir. Binalar biti 13 namaralı ameliye Terbiye parkına methal teşkil eden end- de, 20 mumaralı meydan ile Vatan caddex arasında Yenibahçenin bu günlü mihverin. de acılacaktır. (Nâzım plânın tatbik şekillerini gösteren raporun son kısmını da yn. rınki niishamızda bulacaksınız.) İ BORSA 10-4. 1938 ÇEKLER Acılş O Kanan Pars 2024018 252025 New-York O.r228a 07910 Milâno 150665 — 130050 Brüksel 47025. 47012 Atina 870225 g7,0225 Cenevre 14468 Sd470 Sofya 63.692 Gandi? Amsterdam 14970 hazı? Prağ nn n213 Madrid 127388 123aş Berlin 19725 18121 Varşova 420 420 Budapeşte 3.5810 3.0810 Bükreş 10821 1os3i | Belgrad 3.6337 246377 Yokohama 28842 22042 Stokholm 309 i Londra t28,— k Moskova 23806 © 3aazş PARALAR Aliş Sötş Prank Dolar ii Liret ş Belçika Pr. i Orahmi $ İsviçre Pr. ğ 5 Florin Kron Çek ; Mark Ziev Pengo Ley Dinar Kron Isvee Ezik # ğa Par ? Çocukları kurtarmak için * senede bir lira vererek GE Kuramuna aza olunuz? 1-8