3 Mart 1938 Tarihli Tan Gazetesi Sayfa 10

Harp veya Sulh! Avrupa Bundan Sonra Ne Olacak?.. (YAZAN: LLOYD GEORGE) üyük Harbin sonundanberi ortaya çıkan hiç bir me- sele, İngilterenin dış siyasasında görülen son tahavvül derecesinde fikir ayrılığına sebebiyet verme- miştir. Bir taraf, diktatörlere kar- şı gösterilen teslimiyeti hiddet ve infial ile karşılamaktadır. Buna mukabil diğer taraf, yeni siyase- ti kabul ediyorsa da yeni tecrü- benin geçen beş yıllık hatalardan kurtulup kurtulamıyacağını kesti- Temiyor. * Kimsenin şüphe etmediği bir nokta, diktatörlerin meydan oku- mâsına karşı verilen Ingiliz ceva- bının, i seçim yenil ye kadar Ingilterenin — ve belki de Fransanın siyasetine hâkim ola- rinden çıkan davalar üzerinde se- çim dövüşü yapmağa alışkındır. Disraeli canlı bir dış siyasanın ta- kibini istediği zaman 1874 te u- müumi seçimi kazanmıştı. Glads- ton 1880 tarihli umumi seçimde Balkanlardaki hıristiyanların da- vasını ileri sürmüştü. Son sene- lerin hâdiseleri, Ingilizlerin hariç- le alâkalarını yeniden canlandır- maş bulunuyor. den, kabinenin en çok se- vilen şahsiyeti idi. Onun, diktatörlere karşı gelmek için al- dığı vaziyet, eskiden kendisine karşı lâkayt veya mütereddit va- ziyette bulunan milyonlara heye- can vermiştir. Chamberlain siyaseti hakkında ne denirse densin, bu siyaseti ile- ket kaba idi ve fena idare edil- miştir. Bir aralık Lord Halifax, &v sergisini ziyaret etmek baha- nesile Almanyaya gitmiş ve Herr Hitler'in oturduğu Berchteskaden- de kendisine dostane bir çay ziya- feti verilmişti. Mülâkatta, hiç bir iş başarılma- mış, müstemlekeler meselesi görü- şülmemiş, Almanyanın Avustur- ya ve Çekoslovakyaya karşı vazi- yetine temas edilmemiş, Alman- yanın Ispanya işlerine müdahalesi hakkında bir şey söylenmemişti. Halbuki yapılacak iş, bu 1 leri kurcalamaktı. Almanlar, bu manasız ve maksatsız ziyaretten yalnız hayal inkisarına uğrama- mış, üstelik ürkmüşlerdi. Ziyare- tin Hitler üzerindeki tesiri, son nutkunda İngiltereden bahseder- -ken kullandığı hasmane işaretler- den anlaşılıyor. Eden bahsine gelince; hiçbir mesele, onun — harici- yeden atılması derecesinde fena — ve — tedbirsiz — ida - re olunmamıştır. Ortada, her şey- den evvel, kabine reiği ile Musso- lini arasında, Eden'in, hattâ anla- şılan Romadaki İngiltere sefirinin dahi haberi olmadan yapılan mu- rabere var. Sonra Kont Grandi'ye Italya hükümeti tarafından gönde- rilen, fakat Mister Eden’ın istifa- sına kadar teslim ol me- saj var. Ingiltere — İtalya müza- keresine esas teşkil edecek vesi- kaların neşrolunmamasına —hay- ret etmiyorum. Şüphe ile karşı- lanması lâzım gelen her iş müp- hem ve karanlık kalır. Nitekim de öyle oldu. Hiç kimse neyin bahis mevzuu olduğunu bilmiyor. Kati- yetle bilinen bir şey varsa, hükü- metin Habeşistana karşı taahhüt- lerine ihanet edeceğidir. ister Châmberlain İtalya ile müzakere yapmak için geri dönülmez bir taahhüde giriş- miş bulunuyor. Artık her şey bu teşebbüsün muvaffakıyet veya a- demi muvaffakıyetine, Ssonra ya- pilacak anlaşmanın şartlarma bağ- lıdır. Fransanın bu müzakerelerde bir taraf teşkil ıtıniyeeeğı. hiç olmaz- Chamberlain, Eden mıyacağı vuzuh ile görünüyor. Çünkü Fransaya hâdiselerden ha- ber verilmiş, fakat kendisile mü- şavere edilmemiştir. Bu yüzden son hâdise Fransada ancak mem- nuniyetsizlikle karşılanmıştır. Almanyaya gelince; sarih olan bir nokta Mussolini'nin, bu kuv- *vetli müttefikini iht.ıvı et.mıyen Konsey Toplantısından Sonra (Başı 1 incide) muahedesini büyük bir sevinçle kar- şıladığını kaydediyorlar. Katimerini gazetesi, Türkiye Baş- vekili B. Celâl Bayarın Yunanistana yapacağı ziyareti hararetle karşılı - yor ve Yunan milletinin, iki dost memleket Aritantı için selefi kadar hararetle çalışmış olan B. Celâl Baya rı kabul etmekle bahtiyar olacağını bildirerek diyor ki: Başvekil B. Celâl Bayar, Atinanın eski dostu doktor Tevfik Rüştü Aras- la Yunanistana geldiği vakit, bütün Yunanlıların Türk - Yunan dostluğu- na nekadar bağlı olduklarını görecek Dr. Stoyadinoviç Belgrad'da Belgrad, 2 (A.A.) — Başvekil ve Ha riciye Nazırı B. Stoyadinoviç saat 21,45 te Belgrada dönmüştür. Başvekil garda bütün hükümet â- zası, Balkan Antantı devletlerinin ve Bulgaristanın mümessilleri, Hariciye erkânı, Yugoslav radikal birliği mü- messilleri ve bilhassa parti gençlik teşkilâtına mensup muazzam bir he yet ve diğer birçok şahsiyetler tara- fından karşılanmıştır. Garın önünde toplanmış olan halk B. Stoyadinoviçi hararetle alkışlamıştır. Kültür yakınlığımız Atina, 2 (A.A.) — Atina AJansı bil diriyor: Gazeteler, Atina üniversitesinde bir Türk edebiyatı kürsüsü ve İstan- bul üniversitesinde bir grek edebiya- tı kürsüsü ihdasını alkışlamakta ve bu keyfiyetin iki memleket arasında gittikçe sıkılaşacak olan kültürel bağ lara çok yardım edeceğini tebarüz et- tirmektedir. Kâğıt üzerinde verilecek temi- nat, hiç bir kıymet ifade etmez. Bahusus bu teminat, geçen sene zarfında Ispanyaya dair verdikle- ri her sözü tutmiyanlar tarafından verilirse, tamamile manasız kalır. Ispanyanm kendi hükümeti- ni seçmesi, ve bunun kefdi- hiç bir pakta razı olmıy Ohalde Almanyanın mıutemle— keleri bahsi de konuşulacak mı? Avusturya ile Çekoslovakyadaki Alman ekalliyeti hakkında bir şey söylenecek mi? Şüphe yok ki İspanyadaki vazi- yet bahis mevzuu olacaktır. Fakat bu bahis te Almanyasız konuşula- maz. Ing'mere. Akdenizde ve Şap- denizinde harp takdirinde muvasala bakımından kati teminat vermiyen hiç bir paktı istemez. Böyle bir tesviyede Ingiltere ile Italya gibi, Almanya ile Fransa- nın da hissedar olmaları lâzım- dır. Rusyaya gelince; Akdeniz, onun dünya ile temasını temin eden en bellibaşlı mahreçtir. Fakat bütün bu meşeleler bir sürü güçlüklerle yüklüdür. İspan- yadan başlıyalım: Mussolini ile Hitler, muvafakat etmiyecekleri bir rejimin oraya yerleşmesine müsaade etmiyeceklerini söylemiş bulunuyorlar. Ispanyadaki Cüm- huriyetçilerin boölşevik olduklarını söylemek hezeyandan başka bir şey değildir. Ispanya her şeyden evvel bir ziraat leketidir. sine hari yükl i bir za- rurettir. Akdenizin hürnyetı için en zaruri teminat, İspanyanın is- tiklâlidir. Şayet Ispanyada i bir se- TAN ÇAM 3 — Görüşmeler Devam Ederken '(Başı 1 incide) Mister Eden'in Amerika Elçiliğine tayin olunacağını yazmşışsa da diplo matik mehafil bu haberin esassız ol- duğunu bildiriyorlar. Habeşistan İmparatoru Haile Ba: lâsiye bugün Hariciye Nezaretine gelerek Lord Halifax ile görüşmüş- tür. Yine harict siyaset : Avam Kamarasında bugün de ha- rici siyaset üzerinde konuşmalar Vu- kubulmuş İşçi mebuslardan Ba- ker, Mılletler Cemiyeti Assamblesi- nin 1932 Martında kabul ettiği ka- rarı anlatarak bu karara göre âza- devletlerin cemiyet paktına ve Paris misakına muhalif vaziyetleri kabul etmiyeceklerini anlatmış ve Başveki lin noktai nazarını bu karara celbet- miştir. Chamberlain, İngilterenin bu. karara bağlı olduğunu ve Mister E- den'in de 1936 İlkkânununda buna dair beyanatta bulunduğunu, İngil- terenin bu beyanattan ayrılmadığını söylemiştir. Chamberlain bir suale cevaben Hitlerin nutkunda mevzuu bahsetti- ği müstemleke talepleri hakkında Alman hükümetinin İngiltereye hiç- bir tebliğde bulunmadığını ve İngilte renin Berlinden izahat istemediğini söylemiştir. €hamberlain daha sonra İtalya ile yapılacak müzakereler hakkında Mı- sıra daima malümat verileceğini söy lemiş ve bu müzakerelerin mevzula- rını saymıya lüzüum olmadığını, çün- kü bunların anlaşamamazlığa ait her mevzuu kucaklıyacağını söylemiştir. Çekler ve Almanya : Çekoslovakya Almanya tarafından bir taarruza uğradığı ve Fransa Çe- koslovakyaya yardım ettiği takdirde İngilterenin ne yapacağına dair soru lan suale de cevap veren Chamber- lain bu meselenin 25 Haziran 1937 de Eden tarafından irat olunan nutuk ta anlatıldığı ve kendisinin buna ilâ- ve edecek bir sözü bulunmadığını söylemiştir. Rus propagandasına dair sorulan bir suale cevaben Hariciye Müsteşa- rı Sovyet Birliğinin 1929 da verdiği taahhüdü tutmadığını anlatmıştır. İtalyanın müdafaa bütçesi : çim yapılması imkânsızsa ve İs- panyollar davalarını dövüşerek halle karar vermişlerse onları ken- di başlarına bırakmaktan başka çare yoktur. Yoksa muvaffakıyetini yabancı- lara borçlu olan bir hükümet, bu yabancılara güvenmeğe devam e- der ve onların yardımı olmaksızın yaşıyamaz. Chamberlain siyasetinin muvaf- fak olmıyacağı bu sayede anlaşıla- caktır. . Yoksa diktatörler Akdenizi fa- şistlik namına ele geçirmek için, anlaşmadan sonra da İspanyada harp faaliyetine devam edecekler mi? ine güçlüklerle yüklü daha başka meseleler de vardır. Ingiltere, faşistlere, hükümetin garantisi altında para ikraz ede - cek, yahut ihracat kredileri şek- linde kolaylıklar gösterecek mi? Duçe, beynelmilel hukuka kar- şı gelen haris bir harici siyasetle Çiftçiler her şeyden evvel ektikle- ri arazinin sahibi olmak isterler, Azana, Negrin, Del Vayo gibi İs- panyol devlet ricali, 1908 — 1916 da İngilterenin başında bul memleketini iflâs ve açlık uçuru- munun kenarına getirmiştir. ve şimdi de elaçarak bu vaziyetten kurtulmanın çaresini bulmayı dü- şünüyor. Habadi Askvit'ten, bugün Fransanın ba- şında bulunan Chautemps kabine- sinden daha sol değildirler, iktatörleri alâkadar eden asıl mesele, İspanya hü- kümetinin antikomünist olması de- ğildir, çünkü İngiltere ile Fransa da antikomünisttir, mesele, orada faşist ve müttefik bir hükümeti gelince; onun ılha— kını tanımak Ingiltere için şeref- sizlikdir. O halde Alman müstem- lekeleri meselesi ne olacak? Müs- temlekeler iade mi edilecek? Şarki Alman Afrikası, şayet tekrar Almanyaya iade edilirse cenubi Afrikanın muhalefeti ile karşılaşır. O zaman Kenya, siyah- bulunması ve bu suretle Avrupada demokrasiye karşı taarruzi ve te- dafği bir cephe teşkil etmesidir. lardan müteşekkil iki büyük ordu- lu iki faşist devlet arasında kala- caktır. Sonra mustemlekeler iade Ispanya, Akdenizin anahtarıdır. Ve Akdeniz dünyanın en hayati kıymeti haiz stratejik yoludur. İs- panya Cebelüttarık boğazının iki tarafına da hâkimdir. Bu yüzden İspanya ile müttefikleri Akdeni- zin bu methalini gayet teşirli bir şekilde seddedebilirler. Sonra Ba- lear adaları, Fransa ile şimali Af- rika arasındaki muvasalayı kı edilecek i ipka e- dilecek mi? Akla gelecek suallerin bir kıs- mı bunlardır. Fekat en mühim le, demok- Dün Romada İtalyanın harbiye bütçesi dolayısiyle Akdenizdeki si- yaset hakkında bir muhtıra neşrolun müuş ve İtalyanın Libyaya kolonyal Fırkalar gönderdiği, bunların het tehlikeye karşı geldikten başka Ha- beş ile muvasalayı temin ettikleri, bundan başka İtalyaya Ege denizin- deki adalarını da Akdenizdeki ehem miyetlerile mütenasip bir tarzda tah- kim ettiği söylenmektedir. Ingiltere hükümeti milli müdafaa programı hakkında bu akşam neş- redilen Beyaz Kitapta mezkür prog- ramın tatbikinde umumiyetle terak- kiler elde edilmiş olduğu kaydedil - dikten sonra bazı müşkülâta tesadüf edildiği ve fakat bunların da izale o- lunduğu bildirilmektedir.. Milli müdafaanın her üç nezareti için tahmin edilen masraflar 1937 - 1938 senesinde 278.250.000 ve 1938 - 1939 senesinde 343.250.000 sterlin o- lacaktır. Elde mevcut plâna göre, 1934 - 1939 masrafları 1938 - 1939 masraflarından daha fazla olacaktır. Şunu da gözden kaçırmamak lâzım- dır ki derpiş olunan masraflar, İIn- gilterenin umumi gerginliği izale i- çin sarfettiği gayretlerin muvaffakı- yetine bağlıdır. Bugünkü enternas - yonal şartlar içinde milli müdafaa - nın masraflarının 1937 - 1941 sene - lerinde bir milyar 500 milyon sterlin den yukarı olması beklenmelidir. Donanmaya gelince : Donanmadaki tezayüt şu rakam - ları ifade edebilir: 1935 kânunusanisinde — tezgâhta 139,345 tonilâto bulunurken bu ra- kam 1936da 281.925; 1937 de 375.740 ve 1938 de 547.014 tonilâto- ya çıkmıştır. Nisanda başlıyacak olan önümüz- deki mali sene içinde 130 bin toni- lâto tutan 60 muhtelif harp gemisi hizmete girecektir. 1938 de tezgâha rasilerin, diktatörlerin tehdidi kar- şısında baş eğip eğmiyecekleridir. Bunlar kendi yurtlarında hürriye- ti ezdikten sonra hürriyetin hükü- met ldnreslnde bir zaaf olduğunu TRE S FM yeniden konacaklar iki diretnot, bir tayyere gemisi, 4 büyük ve üç küçük kruvazör ve bir çok ta diğer küçük harp gemilerini ihtiva eylemekte - dir' » Beyaz kitaba göre : ııhızmetedır. B Tİ k başka NB ö Mecliste Toplantı Başladı (Başı 1 incide) lim. 248,300,000 lira üzerinden hazır- lanmiş olan yeni bütçemizin muhtelif devlet daırelerme taksim tarzı şöyle- dir: Büyük Millet Meclisi: 4.002.064, Cümhurreisliği: 404.960, Divanı mu- hasebat: 602.031, Başvekâlet1.294.992 Devlet şürası: 250.911, İstatistik u- mum müdürlüğü: 238.124, Devlet me- teoroloji umum müdürlüğü: 617.085, Diyanet işleri reisliği: 608.241, Mali- ye Vekâleti: 20.850.565, Düyunu u- mümiye: 51.659.481, Tapu ve kadas- tro umum müdürlüğü: 1.371.222, güm rük ve inhisarlar vekâleti: 5.644.160, Dahiliye Vekâlfti: 5.031.198, Matbu- at umum müdürlüğü: 186.009, Emni- yet umum müdürlüğü: 916.967, Jan- darma “U. kumandanlığı: 10.469.030, Hariciye Vekâleti 3.355.955, Sıhhat Vekâleti:. 7.897.737, Adliye Vekâleti: 9.546.063, Maarif Vekâleti: 14.540.371 Nafıa Vekâleti: 7.667.607, İktısat Ve- kâleti: 5.466.316, Ziraat Vekâleti: 7.153.962, Milli Müdafaa Vekâleti: —— 3-3-938 BULMACA DUNKU BULMACAMIZIN HALLİ —— 1 $4 5 .7 6 60300 1İKİEİÇİTİDİEİRİİİsSlİ 2ğMECEFP%_f KİAİLİAİYİLİAİMİAİK sİalrİLİZİ t (Mülmi i İklA sİMEİK MilL Kİ AN SİAİTİRİ A (BELA yT Di TİLEMAİHİİ BİEİYİRİİ. SİÇ/EİLİEİN (E 9TAİYAİNİCİNKİLİ 1 M DİklEelsİK t İnNEE |S BUGUNKU BULMACA 212 4 4 C T SA M | ! . — Z cY RURNR L (kara, deniz, hava müsteşarlıkları ve askeri fabrikalar) 82,232,004. Yeni kanun lâyihaları * Millet Meclisine verilen yeni ka- nun lâyihalarına gelince; bu devrede müzakere edilmek üzere geçen devre lerde veri_lenlerden başka şimdiden de yine bu devrede müzakere edil - mek temennisile bazı kanun lâyiha- ları Büyük Meeclise arzedilmiştir ve- ya arzedilmek üzeredir. Bu arada hükümet 'yeni orman ka- nununun bazı maddelerini değiştiren bir kanun lâyihası hazırlamış bulu- nuyor. Bu lâyihanın hazırlanmasına sebep, yeni orman kanununun tatbi- katında bazı güçlüklere sebep olmuş bulunmasıdır. Ziraat Vekâleti tara - fından hazırlanması bitirilen bu yeni lâyihaya göre, devlet işletmesi görül- miyen yerlerde, kerestelik veya mah rukat için köylülere ağaç verilecek- tir. t Bundan başka, zati ihtiyaçlara mah sus olmak üzere köylülerin istifade edecekleri enkazdan maada orman- lara zarar vermiyecek şekilde çalı ve çırpıları topliyarak çıkarmalarına da izin verilecektir. Geçimleri, ötedenberi kendi vasıta- larile iç pazara getirip sattıkları keres te, odun ve kömüre bağlı köylülerin satın alabilecekleri miktarda ağaç sa- tişa çıkarılabilecek ve yakın şehirler de satacakları odun ve kömür için de tam tarife bedeli alınarak izin verile- bilecektir. Göçebeler için... İskân edilen göçebelerin askerlik muafiyeti hakkındaki kanuna ek ola- rak hazırlanan kanun lâyihası da bu- gün meclise verilmiştir. Projeye göre, memleketimizde bu- lunan göçebeler ve aşiret fertlerin - den hükümetçe iskân edilenler yerleş tikleri yerlere vardıkları tarihten iti- baren ihtiyata geçirileceklerdir. Da - ha küçük yaşta olanlar da muvazzaf hizmete tâbi tutulacaklardır. Asker - lik çağında olup ta ihtiyata alınmıya- cak olanların muvazzaf hizmetleri bu tarihten itibaren iki yıl geciktirilebi- lecek ve hizmetleri en yakın piyade kıtalarında yaptırılmak üzere altı a- ya indirilecektir. Dünkü ilk müzakerele' Millet Meclisinin 1938 yaz devresi- nin başlangıcı olan dünkü ilk toplan tısındaki müzakerelere gelince; dün Meclis, reis vekillerinden B. Fikret Sılayın reisliğinde toplandı. İlk ola- rak vefat eden mebuslarımızdan dok- 'tor Galip Hakkı, Sabri Toprak ve Ra- sim Aktarın ruhları üç dakika süküt edilmek suretile taziz edildi, bu ara- da Brüksel elçiliğimize tayin ol Cemal Hü ün Bolu busluğ dan istifasına ıttılâ kesbedildi ve bun- dan sonra da ruznameye geçildi. Dünkü ilk gün için ruznamede en ehemmiyetli madde olarak memu - rin kanununun 84 ve 85 inci madde- lerinin değiştirilmesi hakkındaki lâ- yihanın ilk müzakeresi vardı ve bu husustaki müzakere de yapılarak Meclisin cuma günü toplanmasına karar verildi. n& nının tatbikinde elde edilen terakki- ler gözden geçirilerek 1940 senesin- de bahriye mensuplarının yüzde yir mi beş artmış olacağı, pilotluk kurs larına 4,500 kişinin kabul olunduğu ve bundan başka 1.000 de ihtiyat pi- * SOLDAN SAĞA: 1 — Müshil olan bir nevi nebat. 2 — Ne Cennet, ne Cehennem. 8 — İşaret. 4 — Akdenizde bir Fransız şehri — Pa« panın yarısı — Kraliçe, 5 — Bir nevi oyun — Ehli hayvan. 6 — Vaat — Bir nevi yağ, T — Cemi edatı — Kurum — Kışın var- dir. a 8 — Bir nevi mahkeme, 9 — Familya. 10 — Tütünleri kmıtu'an işçi, * YUKARDAN AŞAĞI: 1 — Oturulur. 2 — Geri vermek. 38 — Afrikanın İtalyan müstemlekesinde bir şehir. 4 — Atlarda bulunur — Beyaz — Emir sigası. * 5 — Bir kavim — Bilgi. 6 — Çocuklar yer — Memlekete dönüş. 7 — Aydin taraflarında bir tip — Dağ kovuğu — Kol ağzı. 8 — İnce beyaz maden. .9 — Eza. 10 — Göze görünmez en dehşetli -kuve vet. TOPLANTILAR © DAVETLER © UU Bugün: . * Üniversite doçmtledndm xımı İse mall, saat 17,80 da Eminönü Halkevinde — “Kanser nedir?,, mevzulu bir konferan$ verecektir. Hafta içimde : * Muharrir arkııdaşınuz Bürhan Felek önümüzdeki Cumartesi akşamı 20,30 da Beyoğlu- Halkevinde “Spor,, mevzulu bif konferans verecektir. Konferansı, bir tem- sil takip edecektir. * Feriköy İdman yurdunun fevkalâde kongresi Pazar günü Feriköy 17 inci ilko- | kulda saat 10 da toplanacaktır. y Eminönü Halkevi ar şubesi, deki Pazartesi günü akşamı saat 20,30 dâ ev salonunda bir konser verecektir. Dave- tiyeler, ev bürosundan verilecektir. * Pertevniyal lisesinden yetişenler ce- miyeti, 19 Mart akşamı Ünyon Fransezde bir Pertevniyal gecesi hazırlamışlardır. Bu toplantıda Pertevniyal lisesinden yetişen- ler ve müallimleri bulunacaktır. YENİ NEŞRİYAT: HUKUK GAZETESİ HUKUK GAZETESİ — Türkçe ve Pran sızca olarak Cevat Hakkı Özbek dan dört yıldanberi ekte olan Hukuk gazetesinin ikinci'cildinin 27 — 28 inci nüshaları intişar Bu nüshada tarafın- Hukuk Fakültesi Profesörlerinin Mrçok faydalı makaleleri vardır. Okuy Za tavsiye ederiz. 25 KOCALI KADIN — Romancı İskens — deç Fahrettinin bu yeni eseri, para, sefa- hat, aşk ve servetle tatmin edilemiyen çıls — gin bir kadının tahlilidir. Temiz ve sade bir üslüpla yazılmıştır. Heyecanlı ve dü- ' şündürücü eserlerden sayılabilir, ÜÇ KİŞİ ARASINDA — Vedat Nedim Tör'ün evvelce Şehir Tiyatrosunda oyna- nan “Üç kişi arasında,, ismindeki drami knap halinde basılmıştır. Bu eser, fizyolo- ik bir hâdisenin psikolojik tesirlerini Rroydist bir görüşle tahlil eder. 3 E"_ “ANTİVİRÜS İLE TEDAVİSİ PATI İÇ VE DIŞ BASUR MEMELERİNİ. BASUR MEMELERİNİN HER TÜRLÜ | REKTA İLTİHAPLARINI, CERAHATLANMIŞ. FİSTÜLLERİ AZ ZAMANDA EYİ EDER. ircar