6 Ekim 1935 Tarihli Tan Gazetesi Sayfa 12

—— iu: RADYO Radyolarımız Bayındırlık Bakanlığında Bundan dokuz yıl önce henüz Av- Tupanın birçok yerlerinde radyo gön- derici postaları kurulmamıştı ki Tür- kiye, o zamana göre, iki mükemmel radyo postasma sahipti. Radyonun bu ilk teessüsü sıralarında alıcı plet- ler gibi gönderici postalar da lüks sayıldığı bir sırada Türkiyenin beşer kilovat anten, enerjili iki istasiyona sahip bulunması Avrupa radyo ala- tunda pek İyi tesirler bırakiyordu. Çünkü o zaman en kuvvetli istasi- yonlar bu kuvvette idi. Türk radyo- ları bütün Avrupa basınında yer tü- tuyordu. Türkleri tanımıyan Avrupa- daki birçok yabancı dinleyiciler rad» yo meçmualarına gönderdikleri ssyi- sız mektuplarda Türk radyolarmı din- lediklerini bir fevkalidelik olarak bil- diriyorlardı. Spikerlerimizin nasıl ko- nuştuklarını anlatıyorlardı. İstanbul radyosuna da İngiltere, İsveç ve İtalyadan gelen mektupların haddi hesabı yoktu. İşletilmesi için 19 se- nelik imtiyaz ala Türk Telsiz Tele- fon Anonim Şirketi hariçte gördüğü bü rağbeti maatteessff ulusun içinde göremedi. Bunun sebeplerini etraf- b olarak bu sütunlara sığdıramıyacas ğimizdan kısa olarak başlıcalarını bil- diriyoruz: 1 — Ulusta radyonun hakikt kıy- eneti ve kültürel verimi pek geç tak- dir edilmiştir. 2 — Memleketimizde radyo, ma- nevi bakımdan tamamile ihmal edile. rek sadece lüks bir ticaret vasıtası olarak tanınmak istenmiştir. Bu cüm- leden olarak esasen pek yüksek se- simlere tâbi tutulan radyo makina ve malzemeleri bazı gayrisamimi eller tarafından çok yüksek kârlar ile sa- tılmaktadır. 3 — Radyo için ulusumuzda öte- denberi etaslr bir reklâm yapılmış de» gildir. Ancak bu işle gazetemiz dört yıldan fazla bir zamandanberi ayırdı- |? ğı hususi sahife ile halk arasında sü- rekli bir alâka uyandırmaktan geri durmamış ve radyonun ne gibi fayda- ları dokumahileceğini halka uzun uzun anlatmıştır. 4 — Dünya radyolarmın kudretle- ri seneden seneye arttırılınca bizim radyo istasiyonlarımız gayet zayıf ka larak komşu dalgalarda çalişan ista- siyonlarm tesiri altnda kalmış ve memleketin her tarafından bile işi- ölmiyecek bir duruma girmistir. Şöy- le ki bugün İstanbul içerisinde birçok uzak istasiyonlar İstanbul radyosun- dan daha temiz ve yüksek sesle din lenebilmektedir. Bütün bunlar radyo- culuğun ulusumuzda ilerlemesine bü- yük bir engel teşkil ediyor. Sevinçle öğrendik ki Telsiz Telefon Anonim Şirketinin imtiyaz müddeti bittiği gibi radyolarımız Bayındırlık Bakanlığının eline geçecektir. Her güç işi ufak bir hamle ile başaran Ba- yındırlık Bakanımız bugün ulus için büyük bir önemi olan radyolarımızmn gücünü de arttıracaktır ve varlığımı. 7: en gür sesle yalnız yurdumuza de- Zil, dünyanın ber tarafına yayacak- tır, Böylelikle Türk medeniyeti, kül türü ve bilgisi pek bancı uluslara tanıtılacaktır. T. BLEDA Küçük Duyumlar “Adisababada radyo reportörleri Adisababa'dan bildirildiğine göre birçok Amerikan radyo reportörleri buraya gelmişlerdir. Bir harp vuku- unda bu reportörler birlikte getirdik- leri kısa dalgalı seyyar radyo istasl- yonlarile harp meydanlarına girecek- İer ve gördüklerini üzerlerinde taşır dıkları postalar ile yayarak gerilerde bulunan daha kuvvetli postalara ve- receklerdir. Bu postalar aldıklarını ayni dakikada Mısırdaki röle merkezi yardımile New-York'a kablo ile yol- İsyacaklar ve bu suretle harbin bütün faziası Amerikan halkma ayni saniye- de bildirilmiş olacaktır. Geçen hadi- satı sırf bir kapris olarak telgraf ha- b “erinden az önce bildirmek için canların: büyük tehlikeye koyan bu fedakâr reportörlere düşman gözü ile bakılarak bile bile öldürülmemeleri için ön ve arkalara beyaz birer lev- ha konularak üzerine büyük siyah ya» zılarla “Radyo reportörlidür, öldür. #meyiniz” kaydı vardır, Abonelerin Son durumu Dünya radyo birliğinin bildirimine göre yabancı ulusların Haziran 935 aydaki abone durumlarını aşa, yazıyoruz: Cezayir: 36392; Belçika: 670150; Danzig: 28330; Ispanya: 282073; Fransa; 1996999; Macaristan: 344635; Italya: 450000;Norveç! 170735; Lehistan: 410265; Isviçre: 378039; Yugoslavya: 74344; Avus- tralya 702206; Fas: 21287; Avustur. ya: 543284; Danimarka: 569655; Mr- sr: 30954; Finlandiya: 135646; In- giltere: 7119440; Irlanda: 69334; Lit- vanya: 23232; Holanda: 919992; Is. veç: 792924; Çekoslovakya: 746353; Cenup Afrika Birliği: 113509; Fele menk Hindistan sömürgesi: 23394; Yeni Zeland: 144177 lar çoluk çocuğun mahinayı bozma- ması için kililenebildiğ ibi yak mayı tozdan muhafaza da eder, Kahire radyosunda dini yayım yasak Kahire radyosunda sik sık Kur'an okunurdu. Bazı sebeplerden dolayı artık radyoda Kur'an okunması ya- *İ sak edilmiştir. Sebeplerden başlıcası, Kur'anın okunduğunda kahvehane ve gazino gibi genel yerlerde radyodan Kur'an sesi geldiği zaman hiç kimse (” durumlarını bozmayarak hürmetsiz- likte bulunmaları Almanca mecmuğ- ların birinde görülmüştür. İtalyanların arapça propa- gandaları Kudüsteki kahve evlerinin çokla- rında birer radyo makinası vardır. Bunlarla yabancı radyo istasiyonları- nm yâyımları dinletilmektedir. Ora- dan pek iyi işitilen Ttalyanın Bari in- tasiyonuna halk bilhassa alâka gös- terir. Çünkü Bari ötedenberi sureti mahsusada Kudüs halkı için Aap di- lile program göndermektedir. Geçenlerde yine bu yayımlarda In- gilizlerin aleyhinde neşriyatta bulu- nan Bari radyosu program: orada pek fena tesir bıraktığından genel yerler- de bu programın halka dinletilmeme- si için polis işyarları gönderilmiş ve Pl stem İtalyanlar şimali İtalyada yaptıkları manevralarda bütün muhaberatın yalnız radyo vasıtasile yapıldığını yazmıştk. Res- mimiz bu manevralarda muhabere edilen portatif bir radyo istas- yonunu gösteriyor, Çember postaya anten vazifesini görmekte- dir. uzaklardaki ya- | T 8 yaşma yeni giren Bayan Flo. rence Baker 8 yaşındanberi N. B. C. Amerikan radyoları stüdyoların. da iş görmektedir. Çok muvalfaki. yet ba genç kız en genç ve eski Amerikan radyo yıldızıdır. Mısır Radyosu Henüz memlekette gönderici pos- talar yapılmamıştı ki Mıserirlar rad. yoya karşı termekte idiler. Gerek makina yapan ve gerek hazır makina alarak yaban- postaları dinliyen amatörler Mısır. da ötedenberi pek çoktu. Mısırlı ama- törler bundan yedi, sekiz yıl önce konserleri veriyor ve teriyorlardı. Çoğu küçük dalgal olan bu istasiyonlar uygun havalarda bu- ralara kadar seslerinin işitildikleri va- ki idi, Bundan bir buçuk yıl önce, şimdi dinlemekte olduğumuz 20 kilovat güçlü Kahire postası çalışmca Misi- rın sesi kolayca ve uygunsuz hava- larda bile pek uzaklardan duyulmağa başlandı. Bu İstasiyon kurulur ku rulmaz Mısırın her mahallesinden fadyo sesleri | taşmıştır. İlk Tadyo konserleri verilmekte iken aboneler 20.000 i bulmuştur. Son bir sene içinde de 10.000 yeni abone yazılmığ- tir. Mart 1935 sonunda âboöne say:- sı 30.054 varıyordu. Nisan ayından bugüne kadar kaş yeni abone yazıldı Hını öğrenememekle beraber bir bu- guk sene gibi az bir zamanda bu ka» dar çoğalan abone sayısı bugüne ka- dar, ber halde hayli yükselmiştir. Abonelerin böyle çabucak artma- sındaki amillerden en büyüğü şüph. siz programa büyük bir önem v. mesidir. Son zamanlarda — herkesin de işittiği gibi — Ka adyosunun programında büyük değişiklikle de ya pılmış ve şark radyoları arasında pek iyi bir yer tutmuştur. Kahire radyosunda şark müziğine olduğu kadar garp müziğine de ehemmiyet verilmektedir. Son aylar. da Avrupa radyolarında olduğu gibi müziki? skeçler verilmeğe başlanmış- tar. Bunlar skeçten ziyade radyo ope- retlerine benzediğinden yayımı büs- bütün zenginleştirmektedir. Haftada birkaç akşam seçme bir İngiliz cazının cazip, yeni havaları arasında sözleri arapçaya çevrilen ve Londra radyosunda da ayni haftalar. da çalınan parçalar dinletilir. Mesir radyosunun stüdyoları için Avrupadan tanmmış şantözler ve or- kestralar getirilerek (dinleyiciler se- vindirilmektedir. Pek tabitdir ki b tün bu faafiyet, dinleyicilerin artma- sına sebep olmaktadır. Yabancı dillerle hüvadisler Bazı radyolarda yabancı dillerle havadisler yayılmaktadır. Son zaman» larda Jtalyan radyoları da kendj gö- tüşlerine göre bildirdikleri duyum! rı birçok dillerle yayarak kendileri için propagandada bulunmaktadırlar. Şimdiki balde İtalyan tadyolârında kendi dillerinden başka Alman, Ingi- liz, Fransız, Yunan, Arap ve İspan- yel dillerile bavadisler neşredilmek- tedir, İMemur âranıyor 1 — İstanbul için Türkçesi kuv- vetli Fransızcaya tercilme yapa- bilecek kabiliyetle ve muhasebe- | | den anlıyan bir Türk memur a | | yoruz. 2 — Fethiye Maden İşletme i | daresinde çalışmak üzre Fransız- İ ca ve Türkçe iyi daktilo bilir bir *| -Türk genci alacağız. Her ikisi için isteklilerin her gün öğleden evvel 10-12 arasın- da Galata Merkez Rıhtım Han ikinci kattaki Fethiye Maden Şirketi merkezine vesaikle müra- caatları. 288 A büyük bir bağlılık gös- | dekilere bir varlık gös. | | ranyi ile Hubay tarelmdan piyano - ke- 'ercihen N Haftanın Programı 6 Birinciteşrin Pazar Aİ dei 12.30: Hafif musiki ve masikisi (plâk). 18; Dans musikisi oi. 19: “e fomi. 19.30: Ses musikisi (plâk). 20: Zi raat bakanlığı amma ormancılık hakkın- da konferans; Necati. 20.30: Radyo caz ve tango orkestraları. 21:38: Son haberler. 20.50: Tiyatro musikisi Çplâk). BÜKREŞ 12: Koro, 12.35: Rudyo orkestrası. 13.40 Spor. 13.55: Plâk- Duyurular. 14.50: Plâk. 1: Köylü programı, is Orkestra, 1 Sözler, 19.20; Konserin süreği, 20: yamılar. 20,15: Plâk. 21: Sözler, 7115: Son bahar müzik parçaları. 22.30: Duyum- lar. 2245: Konserin süreği, VARŞOVA 18: ve a fi. ii Sözler, 20.10: Skeç Duş Sözler İzin Plâk. BUDAPESTE 18: Çingene müziği. 19: Konferans. 16. 30: Salon orkestrası, 20.15: Tarihsel yas yım. (6.10.1849'u hatırlayın) 21: Stüdyo piyesi, 2245: anzer 231; Sel kon- ser. 2415: Çingene müziği, MOSKOVA 1715: Operet müsli (Elli). 1920 Tse konseri, 22: Amaca Yayma. ZM08: Almanca, LAYPZİG 19; yağar mii 1940: Köylü ie Spor. 21: Hamburgdan röle. o 7 Bir'neiteşrin Pazartesi İSTANBUL 18: Bayanlara jimnastik dersi, Bayan | Azade Tarcan, 18:20: Sahne musikisi, 18. kurdukları küçük hususi gönderici | konuşmala. 40: Hafi musiki, 19.20: Spor ” Suit Çelebi, 1950: halk msi Estegnço ve arkadaşları. 20:30: Bayan Bedriye Tüzünün iştirs>ile raâyo caz ve orkentratner. Çörkçe sözlü eserler): 7134 Son haberler, borsalar. 21.50: Plik neşri. yatı, BÜKREŞ 13415; Plik ve duyum setvisi. 18: Söz- 3 Giuck'un eserlerinden konser. 9: Sözler. 10.20: 0 orkestrası, Duyumlar, 20,15: Plâk. 20.55: Sözler. 71,15: Kunrtet oda müziği. 2150: Sarkı. Tar, 2: Sesli Amerikan film müziği, 22.0: Duyumlar. 2245: Röle konseri, 2045: Yabancı dillerle duyumlar. VARŞOVA 18.20: Kuartet konseri. 18.50: Sözler. 19; Romen şarkıları, 1918: Pllk. 1935: Sözler. 19481 ilk 39: Reklimlar: 2018: Sözler. Spor. 20.25: Sözler. 2038: 5; 20.50: Akin 2 Silel program. 3 Piik, 2145: Duyumlar. 2156: Silen Piyano konseri, 220: Edi 7 Sen 24: Sözler, 20081. an fonik konser. plâklacı, BUDAPEŞTE 18.30: Piyamo-şarler. 10.10: Ders. 20.15: Konferans. 2045: Salon orkestrası 22: Koro konseri. 2240: Duyumlar. 23: Doh- man sonatları (PAN: Te dinleyiniz) 20: Çingene müziği, MOSKOVA 18.30: Halk şarkıları, 1920; Koro kon- seri, 2030: Tiyatro. 22: Almanca yayım. 23,05: İngilizce. 24: Macarca yayım, LAYPZİG 19.0: Ftüt ve a konseri, 20.55: Ak. sam haberleri, 21: Duyumlar. 21.18: Halk havaları, 21,45. Biyer 23.15: Duyamlar. 2335: Gece müziği | (Sentenik). 8 Birincileşrin Salı İSTANBUL 18: Dans mesikisi, 19; Sonat, 19.30: Ege car. Fehmi Eze ve arkadaşları. 20: İstanbul konservatuvarı tefesli sazlar pe0- fesörleri tarafından konser, 20.39: Radyo caz ve tango grupları, Zi: Stüdyo orkes- trası, 71,35: Son haberler « borsalar, 21.50 Bayan Reri Venağiyaner (piyano 8010). 721.10: Plâk neşriyatı. BÜKREŞ 13,05: Orkestra, 1440: Spor » konserin süreği. 1415: Dayumlar - Konserin sü- seği. 18: Plâk, 19: Sözler, 19.20: Pllik. 20: Duyumlar. 2015: Oda müziği, 20.41: Söz- ler. 2i: Saint Saent'in eserlerinden kon- ser. 22.30: Duyumlar. 22.45; Röle konseri, 2345: Yabancı dillerle duyamlar, VARŞOVA 1745: Viyana müziği, 1930: Sözler, 19.45; Plâk. 20: Reklümlar. » Sözler. Zi: Hafif müzik ve dans, 22: Sözler. 2215: Sentonik konser, 2380: Sözler. 2345: Dans plâkları. BUDAPESTE 10.15: Salon müsiği. 10.55: Konferans. 10.25: Birkaç söz, 2030: Verdi'nin Rigo- letto Operası, Duyumlar. 2240: Duyumlar, 235: Çingene müziği, 2415: Caz. MOSKOVA 1830: Popüler şarkılar. 1920: Sesli film (Bir Ukrayna operası) 20.50: Öpe- ret parçaları, 21: Solist konseri 22: Al manca yayım, 23: Fransızca, LAYPZIG 18: Hafif müzik. 19.10: Sözler. 20: Ulu #al saat, 20.55: Duyumlar. 21.10: Koro ve Orkestra. 22: Şen program, 23: Duyum- lar. 23.30: Dans müziği. 9 Birinciteşrin Çarşamba İSTANBUL 18: Dans musikisi ve hafif rmusiki, Çe) 19.30: Bayan Halide konusuyor. ig Patarelli, Mandolin orkestrası könse- 20.30: Radyo tar ve tango orkestraları Se Gavin. serden. 21. Mü inberlee Borsalar. 21.50: Bayan Diradoryan. (Sop- tzno) piyano relakatile. 7205: Plâk meş riya. BÜKREŞ 15-15; Plâk ve duyum servisi, 18: Or- kanca. 19) Gözler. tab: Konstin vize 20.15: Plâk. 21: Söz- olist (piyano - şarkı) konse ri. “2210: ” Radyo ofkestram. 2280: Diy. : Konserin süreği. 2345: PR, VARŞOVA 18.15: Şimal müriği. 18.50: Mizah. 19: çay re 19.50: e li Böz- ldsiyar 3 530 r. 2âş Polaini "Pinses ve Vagabon, adlı operası. 24.05: Dans plâkları, BUDAPEŞTE A nlerine, 1830: Beren çarı 16: Müzikli piyes 15: Pine de e 2115: Konerama; 21 tm 23: Dayamlar, 2320: ük 2430: Çingene miziği, MOSKOVA al ğü: Piğene kanseri. 1020: Halt mü ya Zi Car ni #r., adlı Korsakov operasının rad, tasyonu. 22: Çekçe yayım. 23: LAYPZIG 19.30: Müzikli katısık yayım. 21: De. yemler. 218: Ulusal yayım. 23: Duyam. 1 23.15: Olimpiyn servisi (Berlinden). 21.30: Dans, İneilirce, . 10 Birinciteşrin Perşembe İSTANBUL 18: Bâyanlar için jimnastik dersi, Ba- yan Azade Tarcın tarafından. 3 Dans musikisi (plik). 19.20: Piyano sole. Prolesör Ferdi Şintser. 20: Konlerans. 20.30: Stüdyo orkestrası, 21: Radyo caz ve tango orkestraları 21.35: Son haber- ler. Borsalar. 21.50: Bayan Kâtn (Ke mas «0l6). 22.05: Plâk neşriyatı. BÜKREŞ 13-15: Plik ve duyumlar servisi, 18: Radyo salon orkestrası, 19: Sözler. 1920 Konserin süreği. 20: Dayumlar, 2015: Plik, 20.55; Sözler. 21.15: Senfonik kon- ser. 23: Piğk. 23.45: Yabancı dillerle du yamlar, VARŞOVA 181: Plik - Sözler, 19: Piyanc - Viyo- İonsel konseri, 19:30: Sözler. 21: Orkes- tra, 2145: Duyumlar, 22: Skeç. 2235: Leh şarkıları, 28; Piyano - keman kanse- 1. 2330: Dans plâkları. BUDAPEŞTE ide eu ye ee şarkılar, - Konferans. 21.10: Macar şarkıları (Gine. ne orkestrasile). 22.30: Diş siyasi, dödö Postacdar orkestrası, 23.10: Sözler, 24: Caz bandosu MOSKOVA 19.20: Rus müziği. 20.20; Liszt ve Şu- 6.10.0935 — i iman'in eserlerinden konser, 21: Müsüdi radyo piyesi. 22: Almanca (yayım. İÜ Fransızca, 24: İspanyolca, a LAYPZİG 39301 Hafif müzik. 2020: Bkeç Aktünlite. 21: Duyumlar. 21 sülenceli kanser, 23: Duyumlar, 28300 <e müziği, 11 Birinciteşrin Cumf | BÜKREŞ i 13-15; Plik ve duyumlar servisi, 18) Radyo orkestrası. 19: Sözler. 1920: Kon serin süreği. 20: Dayumlar. 20.15: PİMİ 20.35: (ilk). 2345: Yabancı dillerle dayama VARŞOVA 18.20: Solint konseri, 1850: — Küintet konseri. 1930: 22. Döne plüklare BUDAPEŞTE 18.30: Şinszne müziği, 19: Sienogralil dersi. 19.25: Spor. 1940 Pilit konseri 20: İcamlerame. güla0: Cüz (GİR piyan& ile). 21; Piyes 21.50: Duyumlar. 231808 Plâk. 2340: Almanca konferans. 24: Çimi Bene müziği. MOSKOVA 18.30: Sovyet müriği 19.30: Senfoni konser. 22: Çekçe yayım. 2305: Tngilizeli Mi Almanca yayım. LAYPZİG 20: Eğlenceli müzik. 2035: Senfoni #onser, 21.55: Şen skeç. 23: Duyamlafi 28 > Ork konseri. 23.80: Hafif müzik. 12 Birinciteşrin Cumartesi BÜKREŞ 14,95: Radyo orkestrası. #por. 13.53: Konserin süreği, 14, yumlar, 14.30: Konserin süreği, 18: müzik. 19: Sözler. 19:20: Sile konserin $ süreği. 20: Duyumlar. 20.15: Pisik. 20458 Sözler. 71: Radyo cast 2230: Duyümlar. 1245: Şarkilar. 23: Röle konseri, 234$8 Yabancı dillerte duyumlar, VARŞOVA 18.15: Plâik « Sözler - Muhtelif. 21.488 Duyumlar, 2135: Konferans, 22: Uzaktasğ ki vatandaşlara yayım. 22.30: Mizah. 238 Radyo orkestrası. 24: Sörler. 2405: Dans müziği, BUDAPEŞTE 18: Bir şaraphaneden röle. 18.40: Ame le koro konseri, 1945: Konferans, 20.154 | Salon orkestrası. 20.40: Aktüalite. 21.80: Eğlenceli yayım. 2830: Duyumlar. 23.508 Çingene müriği, MOSKOVA 1920: Trio konser (Solistler tarafi dan). 1030: Orkestra, 22: Almanca, 2305 Fanamssa. d LAYPZİG 20: Eğlenceli müzük 21: Dayumler. 2110: “Vogelhaendler, adlı operet. 254 Duyumlar. 2830: Dane, Kapalı Zart Usuliyle Eksiltme | Nafıa Bakanlığından: latya Vilâyetinde Iliç ve Erzincan Vilâyetinde Kemah 1 — Eksiltmeye konulan iş “Frat” nehri üzerinde Ma- | Demir köprül: nşaatıdır. İnşaatın keşif bedeli 48147.50 liradır. 2 — Bu işe aid şartnameler ve evrak gezi; A — Eksiltme şartnamesi. B — Mukavele projesi, C — Nafra işleri şeraiti umumiyesi,. D — Tesviyei 'Türabiye Şose ve kâgir inşaata dair, fenni şartname. E — Betonarme büyük köprüler hakkında fenni şartname, , F — Keşif hulâsa cetveli G — Proje. İsteyenler bü şartnameleri ve evrakı 241 kuruş be- del mukabilinde Nafıa Vekâleti oŞoseler Reisliğinden | alabilirler. 3 — Eksiltme 18-11-935 tarihinde pazartesi günü saat 16 da Ankarada Nafıa Vekâletinde Şoseler Reisli- ği Dairesinde yapılacaktır. 4 — Eksiltme kapalı zarf usuliyle yapılacaktır. $ — Eksiltmeye girebilmek için isteklinin 3611 lira | 6 kuruş muvakkat teminat vermesi. Bundan başka âşa- ğıdaki vesikaları haiz olması lâzımdır, 1 — Ticaret Odasına kayıtlı bulunduğuna dair vesika, 2 — İsteklilerin yapmış oldukları işlere aid ve- sikaları ihaleden en az üç gün evvel göste- rerek Nafıa Vekâletinden alacakları ehliyet | vesikası. 6 — Teklif mektupları yazılı saatten bir saat evveline kadar yukarıda Üçüncü maddede Şoseler Reisliği dairesine götürülerek Eksiltme Komisyonu (Reisliğine makbuz mukabilinde verilecektir. Posta ile gönderile- cek mektupların nihayet Üçüncü maddede yazılı saate kadar gelmiş olması ve dış zarfın mühür mumu ile eyi- ce kapatılmış olması lâzımdır. Postada olacak gecikmeler kabul edilmez. (2703) (5826 7689