Tercüme eden: H. Alas Cesur Fransızların, mükemmel surette tertibat almış Almanlar terafıntan p' Fakat 1917 senesi 3 Nisanında he-|tub açıkça onları ima ediyordu... yecanımı nasıl gizliyebidiğime bugün| Benim sonradan aldığım malümata bile hayret e mt. Çünkü 4/5 Ni-;nazaran İngiltere harbiye nezareti be - san ecesi, 3 üncü ordu ayni cephedeİnim bu yazdıklarım hakkında derhal bir ieşif taarruzu yapmıştı. Alınan ©-| Fransızların dikkatini celbetmiş. Fa - sirler arasında, Fransızların ileri hat-| kat maalesef benim bu ikazım da, bun “larındaki bir keşif koluna kumanda e-İdan önceki ikazlarımın talihine uğra - den bir de çavuş vardı. Bu çavuşun ce-| mış. Çünkü benim bu mektubum da, binde bulunan bir vesikada, o cephe- deki bütün kuvvetlerin yerleri, ve ya- kında vukua gelecek taarruzda, muh- telif kolordu! vazife ve hedefleri mufussalan kay Imişti. Bir ordunun taarruz plânlarının bu kadar budalaca düşmana duyuruldu - Bunu ömrümde ne görmüş, ne de işit- miştim! En ufak bir keşif o hücumile esir edilmesi mümkünolan ileri hattaki bir çavuşun Üzerinde bu kadar lar bulundurmak diva - dağrudan doğruya Fransız umumi er. küniharbivesine © gönderilmiş, Bütün plânlarının düşman tarafından anlaşıl- dığını öğrenen Fransız umumi erkâ - ni harlı si nasıl bir hareket tarzı ih- ivar etti? Fransız Oumumi erkânı harbiyesi, kelimenin tam manasile be- nim bu mektubumu kat'iyen nazarı i - tibara almamış! Fransız umumi erkâ- nı harbiyesi, bu noktayı. © hiç de işine gelmiven bir hakikat gibi telâkki ede- rek, bundan Frahsız nazırlar meclisi- rasa gihi doğranacakları muhakkaktı denler, bunun hayata tatbiki hususun- da daha fzzla israr etmeğe başlarlar. Ortaya çıkan bütün güçlükler görme - mezlikten gelinir. Plânın tatbikine mâ ni olacak her hakikat gizlenir. Bu plânın muvaffakiyetini şüp - heli gösterecek daha başka â- miler de mevcuddu: Bu plâ- nın sahibi (Oolan Nivel değil oyalnız kendi hükümetinin, fakat maiyetinde» ki birçok salâhiyettar generallerin de itimadını kaybetmişti.. Nivel, maiye - tindeki generallerin, çizdiği plânın mu vaffakiyetinden şüphe etmelerine, ve bu plânın bütün teferrüatını Almanla- rın haber aldıklarına iyice kâni olma - larına rağmen plânının hayata geçiri- srar ediyordu. Halbuki bu va- r. plânı terketmek için pek âlâ bi- rer sebebdi. maçları kavga Ankara 7 (Hususi) — Günlerden - beri beklenen Mülkiye - Ziraat Ensti - tüsü futbol ve voleybol maçları Cu - martesi ve Pazar günleri yapıldı. Maa- lesef her iki maç da neticelenmeden, kavga ile yarım Kaldı. Bu iki karşılaş- mâ şampiyon olacak takımı tayin ede- cek mahiyette olduğundan büyük bir alâka uyandırmıştı. Futbol maçına Cumartesi günü saat 17 de Ankaragücü sahasında başlan - dı. İlk devre golsüz, beraberlikle bitti. İkinci devrenin 20 nei dakikasında se- yirciler arasında başhyan ağız kavga- sı 22 nci dakikada döğüş şekdini aldı. 25 inci dakikada bu döğüşe oyuncular da karışınca, maça gelenler 800 kişinin iştirak ettiği bir boğuşma seyrettiler. Nihayet zabıtanın müdahalesile nor - imal vaziyet avdet etti ve maç netice - Bu hafta Ankaradaki mekteblilef ile yarıda kaldı Mülkiye mektebi salonlarında yapılan voleybol mi bakesında 600 talebe biribirine girdi, 7 t-le ve yaralsf” yetlerinin ölçüsünü verdikleri bif tür sahası olmasını istemek h dır. Liseler arasındaki futbol maç Cumartesi günü Hseler arasınd nanan futbol lig maçlarında şu ? İler alınmıştır: Erkek Hisesi - Ticarete 3 - ! gelmiş, İnşaat Usta okulu ile Cemiveti lisesi I-l berabere lardır. Pazar günü yüksek mekteblef smdaki futbol maçlarından biye Enstitüsü, Konservatuar maçında Konservatuar lisanssız ğmdan hükmen mağ'üb oldu. da yaptıkları husust maçta! biye Enstitüsü sıfıra karşı 22 rak bir rekor yapmıştır. gi” 0 Şi e di ai lenmeden hakem Asım tarafından ta- i neiik değildi de, ne idi? ne bahs bile etmemiş. Peki, Fransız| (Pundan masala Nive, gafil avlan - mi air Atletizm müsabakaları şte ben burada ilk defa olarak ken-| umumi erkânrharbiyesi niçin bi dıkları ozamanlar bile oAlman- İge ya tib hi budalalığımı #hledım. |zeket etmiş? Bunun izahı çok bestttir.|ların (One kadar inadc birmü -| Voleybol Karşılaşması gene Mülki - şe a : » da sahte olamaz Bu ribi büvük taarruzların r -İdafan sistemi © tatbik ettiklerini ken-| Y8 - Ziraat Enstitüsü arasında Mülkiye ari dim nyc İN mektehi salomında yapılacaktı. masına sebebiyet varir. İş bu vaziyete düşünce tedevi de çok güçleşir; hastalık zaran, bu Beleikdlı hizmetçi kız an- Bir anda talebelerine hücum ettiler. hamet. | ünkü sızlar, rruz hazırlıklas|nı hazırlayanlar. bu taarruz di tecrühesile biltvordu, Ya böyle bü * isa ri va i e edin ye başlanmış-| kendi cocukları gibi | benimserler. Bu |tün teferrüatın Yeri 'bir taarruzu | zektebin bir gün evvel kavga ile neti- ek liz İN vir geç | b. bütün bu vesikaların sahte olduğu-| plân, alelâde bir plân olmaktan çıka -|ne büyük bir insdla karşılayacaklarını | celenen futbol maçından sonra, bu vo- nk eğ m ai LE ) nu iddia etmem için artık çok geç kal-!rak bir ihtiras halini alır. OBu p'ânın Tevbol karşılaşmasının se alâka n rg eticel ny e (6 i mıştım. Yapabilmeği ümid ettiğim ye-| have'a tatbikkine mâni olacak g““lükler “| e > di Bu itibarta Mük| ai Ew nl: 1 — 3 | güne şey, vaziyeti bizimkilere bildire-| çoğaldığı nisbette, bu plânı tanzim e -1 kiye mek ebi salonları sabah erkenden! hiye, 2 — Hayri. > İl rek onları bu taarruzdan vazgeçirmek- dolmağe başladı. Ovuna 9,30 da baş'| 1500 metre: | — Gaib 4,22, | t#- Aksi takdirde cesur Fransızların, n landı. İlt takım sahaya birlikte çıktı -|ka, 2 — Ökkâş. i İ ike sl Rimel RE b b Cir ("torun günlük r. Mülkiye mektebi kaptanının Zira-| 5000 metre: I — Mustafa | rafa gizli lar ve makineli üfekler z Ne > a İatli'ere güzel bir buket verişi sempati | (yeni Ankara rekoru), 2 — Al İl atina eli) Akan lr İrini nr'ların; an ile karşılandı ve alkışlarıdılar. Cirid atma: 1 — Ragıb 37,52 er er on Ara lari Lu va Oyun çok sıkı ve hevesekii oldu. İlk| (yeni Ariksra rekoru), 2 — 0 amme ei ayol sanaya 7x —— lb — eti Zirant Enstitücü kazand. İkindi 300 metre! ! — Ahmed 399 l Ki ALE Kİ SA srato set 13 - 8 Mülkiye lehinde iken Mülki-| (yeni Ankara rekoru), 2 — Örtü j yüklemi belki de lelmkllerinden de. Sari bir göz kapağı hastalığıdır. ve takımının kazandıfı yeni bir sayı,| 3000 metre: ! — Orhan 10,31:9 i e in sonra Hild- ER an gü gi ak Enstitisü baytar) kika (yeni Ankara rekoru), 2 — ğ elçikal tçi kız! e bulaşır. Trahom gergi bi a i zi. a birak ni Ki iel ağı hastalığıdır. Fakat wi hella İ oldırkları halde, hi Gülle atma: ! — Nihad 119 pak Ma ikieb sl iye Me ey edilmiyen ve ihmal edilen vak'alarda bu || hale ederek bu sayıya (yeni Ankara rekoru), 2 —'Bal j a mektubun. muhtev iyatını roi kel! özün şeri karnlye ta- İİ Hakem pek haklı olarak se Gön 1 A stili ederek oranın şeffaiyeti- İİ beterin bu itirazını kabul etmedi. Bus) 75 metre kızlar: 1 — MelAhst ggi hi etti. Bu mektubun muhteviyatına na- er me YAR EAPe © İl nun üzerine baytar talebeleri Mülkiye| saniye (yeni Ankara rekoru), 7 “ ii n AR ee göz kapaklarda tedavi ile veyahıd vaki: || salonda bulunan 600 kişi birbirine gir-| Yüksek atlama kırlar: 1 — Mİ Biştirmesi ihtimalin. n İŞ İSİ göLnan SAĞA ve YUKARDAN ASAĞI: yakl? ameliyat ile izale edilirse de gözün İldi. Güzel bir maç seyrine gelenler 60011,15 metre, 2 — Melek. k $e ürnesi de ona bu mektubla, bu me-| 3 — yeralet şeffaf olan kısımlarında husule Betirdiği İ kişinm boğuşmasını sevrettiler. Vazi-| Uzum atlama kılları 1 — / : sele hakkındaki fikrini yazıyor. Annesi | 2 — İsimler - Geri vermek. ele, orkun. çakar getir Dele İl! yet, üzerinde düsünmeğe değer ehem-| 4,23 metre (yeni Ankara rekorü)' ii kızına, her ne şekilde olursa olsun ye-| 8 — Tâkin. İlrağı artık "gayri mümkün olur. Ve ms ivetindi ada Yürekli bi ; rini değiştirmemesini, gimdiki yerinin) 4 — Hissettirmek - Hamur açtıkları değ -İ) alesef derece derece körlük başlar, Ha - || 'ivetinden maada yürekler acısı bir| Melâhat 4 i MN yeri baik yatta görme kuvvetinin #iyat hemen he. İl manzara arzediyordu. Çünkü Türkiye- Ankara gtireş birinelliklefi , yi çok iyi olduğı , binaenaleyh bulun-| &.. Taş baskısı, men hayatin bütün faaliyetini sarsan İlnin en vüksek iki mektebin talebeleri bi | duğu yerde kalmasını tavsiye ediyor,| 4 — Krala mensub İİ yaşayışı zehir eden bir malüliyettir. Gö- vorlardı. Bu arada Mülkiye ta. | Bölse Greko - Romen güre$ Ye İ ve şimdiki yerini terkettiği takdirde) 1 — İrimlerden mfat yapmak için #siml6-'| zü, bu nazik uzvu çok ihtimamla muba- İl; elerinden 7 kisi yaralandılar ve hag. | /Xleri bu hafta yapıldı ve ay Üs bi maruz kalabileceği (tehlikeleri işaret Hn sanlarma getirilen - İlk dört har- $ faza etmek lâzımdır. İsi bükledildiler. EM alyan Ale yapılacak Türkiye güreş birin€ fi çiçek ismi - Sonundaki iki harf ek- lenince İstanbulda bir semt. 8 — Nehi lâhikası - Cakal, 0 — İsim - Videnın yarım - Hayret midas. 10 — Bu dahi - Arının yaptığı. Trahomun salgın şeklinde istilâsna fakrü sefaletin, meskenlerin fena oluşu- nun, lâyikile nezafet ve taharete riayet edilmemesinin en büyük amlllerden ol - duğunu da unutmamak Jkzımdır. Bü se- istirak edecek Ankara takımı Neticeler şunlardır: 56 kilo: 1 — Niyazi, 2 — kilo: I — Halid, 2 — AM. 66 ediyordu.. bir kelime İle, annesinin kı- zma yaptığı tavsiye yer değiş- tirmemek hoktası oetrafında top - kat tarafı, bir gün evvel kavga ile bi - ten maçtan sonra P#zar günüde bir hâdise çıkacağından okorkularak saat Halid, / a: i Tanıyordu.. Kızın annesi en 5 üdürlüğü ği 9,30 da Emniyet Müdürlüğüne telefon ü ş r € #910 ir mile halk Ü iz” LİR TEN ie b e i sonunda şu mütaleada bulunuyor - 7 v4 ! bebdendir ela ks ha Za hatta im edilmiş, polis istenmişti, Polisler saat İhsan, 2 — Salim. 72 kile: 1 du: Kızı mutlaka yerini değiştirmek Soğane, 2 — Demir 79 kile: hususunda israr ediyorsa, o takdirde bundan önceki mektubunda bahsettiği yere değil de, mutlaka bundan başka bir yere gitmeli idil. Bilhassa, sıhhatini nazgrı İtibara alar#k, bundan önceki mektubunda bahsettiği şimal seyaha - dinden kat'i surette sarfınazar etmeli, sıhhatine daha uygun gelebilecek olan Şarka gitmeli idi... Yukarıda da söylediğim gibi Meyzon mektubun ne demek istediğini pek çat buk anladı. Mektubun, bilhassa Fran- sız taarruzunu ima ettiğini Meyzon'un anlamamasına imkân yoktu. Çünkü İngiliz taarruzu şark istikametine mü- teveccihdi. Fransızlars#, yüzleri şimale dönük bir şekilde En nehri boyunca cephe tutmuşlardı.. binaenaleyh mek-; *>iyjalsicisi igiz Nöbetçi eczaneler Gi gece nöbetçi olan eczaneler şunlar» Şohzadebaşında (Üniversiteli? Pminâ - münde (Hasan Hulüsi), Aksarayda (Per- tev), Alemdarda (Eşref Neyet), Beya- dön (Haydar), Fatihte (Emliyadi), Ba- kırköyünde (İstanbul), #yübde (Arif Be- sir). Beyoğlu eihetindekiler; İstiklhi caddesinde (Galatasaray, Ga- Hh), Kurtuluşta (Kurtuluş), Maçkada (İkiyol), Beşiktaşta (1) Loyd Core, hatıratının TV imei elidin- de, Fransız taarruz plânının Almanlar tara- findan öğrenilmesine haklı olarak o kadar #çerliyor ki, Işin içinde Bir hainlik bile görü- yor. Fakat ortada ihanet olmadığına onu pe kAJA temin edebilirim. Bu, şuurlu bir #hanet| değildi: fakat hatır ve hayale gelmiyen bir! budalalık, bir detilikti. Bir ihanet olsaydı be- Dim mutlaka bilmem lâzmdı, Bu vesile fle, gat devletlerinin pa; mk gk, fevkalâde mühim malüimat atmakta olduğu- mumu da-kaydetmeliyim. Bilhassa, siyazi me #şlelerie askeri meselelerin birbirlerine kn « Yiştırıldığı Parlsten pek çok haberler almak. * Miz... Muharrir, yakalanabilirler. Gözlerinde hat'A nezle bile olanların mendil, havlu, peçete ve yatak takımları- nın tamamen ayrı olarak istimal eğil - mesini ehemmiyetle tavsiye ederiz. Cevab istiyen okuyucularımın posta pulu yollamalarını rica ederim. Aksi tak- dirde istekleri mukabelesiz kalabilir. Taşocağında bir kaza oldu Kâğıthane köyünde Samimin taşo - cağında bir kaza olmuş, ustabaşı Hü - seyin, kırılan bir taş parçasile yara - lanmıştır. Hüseyin, Şişli hastanesine kaldırı! mıştır. İki çocuk duvardan düşüp yaralandılar Eminönünde Zeynebsultan sokağın- İda 4 metre yüksekliğinde bir duvarın üstünde oynıyan 15 yaşında Kadri ile 12 yaşında Hasan, yere düşerek muh- telif yerlerinden yaralammışlardır. Çocuklar tedavi altına almmıştır. Bir çocuk elini et makinesine kaptırdı 16 yaşında Mahmud Akın, Balata Vodine caddesinde kasab dükkânmda et makinesi temizler ve tamir eder - ken kazaen elini makineye kaptırarak yaralanmıştır. Mahmud Akın, hastaneye kaldırıl - mıştır. VI de ve kavga bittikten sonra geldi- ler. Devlet, spor işlerini eline aldı. Bu kararı a'kışlamamak imkân harici... Bir Beden Terbiyesi Umum Müdürlü - ğü kuruldu. Asker ve talebeler sivil kulüblerden çeki)diler. Mektebiilerin soorda ilerlemesi için Maarif Vekâle - tinde bir Beden Terbiyesi Müdürlüğü teşkil edildi. Buna rağmen ben, arada sırada yâptlan liseler atletizm müsa - bakaları hariç, hiçbir zaman mekteble- rin futbol ve volevbol maçlarında Be - den Terbiyesi Müdürlüğü erkânından kimseye tesadüf etmedim. Maarif Ve- kâleti Beden Terbiyesi Müdünlüğünün Cumartesi günü yapılan kavgalı futbol maçım duyduğu muhakkak. Voleybol maçını de sahasını evvelâ ilân edip, sonradan değiştirerek Mülkiye mek - tebinde Yapılmasına karar verdiği için ounu da bildiğine göre hemen harekete| pu mafta Ankara, İstanbul 9 pılâcak voleybol | geçerek Pazar günü maçma azami ehemmiyet vermesi, mü birisini göndermesi icab etmez miy - di? Bu yürekler acısı vaziyet karşisın- da alâkadarların nazarı dikksfini cel- bederiz. Spor sahalarının, son zaman- farda yeniden başyösteren, boğuşşma - lara sehne olmasını değfi, dürüst ve İd, Çelenk İcektir. İstanbulda Pazar dürün maça gelmesi veya teşkilâttan| hid, 2 — Aziz 87 kile 1 — Re Alişan. Ağır sıklette: 1 — Osma” At koşuları fl Yarış ve ıslah encümeninin 1€ ei tiği Ekbahar at yarışlarının * 4” Pazar günü yapıldı. Mülf Şef önü de yarış yerini şereflendi di. Birinci koşuda: Sald Halimi! simli tayı birinci oldu. Aşkın birinci, Dinç fkinci, cü oldu. Üçünel koşuda: ikinci geldiler. DÜ koşuda: Tomru birinci, K: g ci, Sıpka üçüncü oldu. Beşinel “yi da; Naşlı birinci, Bintepe nde üçüncü geldiler. Selim 2 İl Bu hâftaki Mill küme vi de milli küme maçlarına A Beşiktaş Şeref stadında “Xi gi tır. Hömetalya takımı İzmire Sg Cumartesi günü Ateşsporlâ, Doğansporla oynıyacaktır. Ankaranın iki takım f Ankaragücü Pazar günü 8 Nİ mM küme karşılaşmasını yz” sporcu ruhlu gençlerin bedeni kabili - dır.