25 Ocak 1939 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 14

İ SON POSTA Türkçeye çeviren: Di, Süreyya Dilmen Dönlzde' alk iiüla yarış Bizler, oSeeadlerin zabitan efradı, sizi Ohürmetle selâmlarken, onlar da sizin gibi şerefle yaşamak ve kahrama ölmek için yeminlerini tekrar ve teyid ediyorlar. Bizler de, siz- ler gibi, denizde takib olunuyoruz. Bi- naenalevh ihtimal ki ( Davy Jones Iocker)in hâkim olduğu derinliklerde size iltihakımız günü uzak değildir. Si- ze İltihak anında bir ümidimiz var ki o da son mücadelemizi sizlerin ifa et. tiği kadar şecaatle başarmağa çalış - maktır.» Bu kısa hitabeden sonra bütün zabi- tan ve mürettebatm yüksek sesle icra ettikleri münacatı idare ediyordum, Köro halinde yapılan bu dua, rü?gür önünde anturktiğe doğru ufuklara ya- ilırken dört nefer büyük demir salibi mevdana getirmişlerdi. «Kahraman mezarları için bir hür met nisanesil» Tarafımdan verilen bir sinyal üze « rine bu cesim «Hürmet rumzu> At. sularına bırakılmış: ve m busule getirdikten sonra üç bin kulaç derinlikteki amiral Kont Spes'ye ve onun kahraman arka- daşlarına vatanın haberi isal olunmuş- tu. XXI HORN RURNU ÇEVRESİNDE DÜŞMANLA YARIŞ — Hey Leudemann, diye seslendim, sen yat yarışını seven bir adamsın de- Hil mi? İste simdi böyle bir yarış yap- mak fırsatı ele seçmiştir, Bakalım Horn burnuna daha önce kim varacak., göre- cejtiz! Biliyorduk ki eski (o esirlerimiz her- hansi bir imana varır varmaz, bizim Cenubi Atlantikteki mevcudiyetimiz haberi bütün dünvaya yıldırım sürati » le yayılacak idi. Binaenaleyh İngiliz « ler de Horn burnunu dolaşmamızı ön- Yemek üzere kruvazörlerini (iki misli süratle Cenubi Amerika sularına gön. dereceklerdi. Emin olmak için gemimi- ze çok kudretli bir sürat vermeğe dik- kat ediyorduk, Fakat kruvazörlerle yarışa çıkan bir yelkenli için hattâ bin millik bir ileri gidişin ne ehemmiyeti olurdu? Müsaid havalarla bu ferleyişi temin edeceği « mizi Ümid edivorduk ve takriben o gü- ne kadar da ivi rüzgârlar iyi işler yap. mış ve İvi zamanlar geçirmiş idik, Fa- kat bundan sonrası hay o müşkül idi. Bütün dünvada denizin oen zorlu, en sert bir müntehası önümüzde yayılı - yordu. Horn burnunun herkesce bili nen meşhur fırtmaları ekseriya yelken gemilerini haftalarca sefere devam et- mekten ahkoyuyor. Leudemann cevab veriyordu. — Hattâ biz herhangi bir kruvazör « den evvel Horn burnuna varmış olsak, boğazım Pasifik ucunda, şimalden, ay- ni zamanda harekete (getirilebilecek olan bir veya-iki kruvazörle burun bu- runa gelmiş olmak ihtimali de vardır. Meğer ki biz, salıwerdiğimiz esirler Rio ya varıp ta ovunumuz meydana çık - mazdan önce Horn'u dolaşmış olalım!. Falkland adalarının cenubunda iken bir İngiliz kruvazörünün müttefikin ti. caret gemilerine gönderdiği bir telsiz haberini almıştık. Bunda şöyle denili - yordu. Fernando Noronha'nın açığın - dan geçinir. Alman kruvazörü Moewe- nin orada olduğu haber alınmıştır. Möewe, Almanca «Mart» demektir, «Yaşa, varol! Ey uzaklardaki aziz Martı!» Cengfverane uçuşlarında senaba. şarılar dilerken, bizim deniz kartal - mızm da avni gayeye doğru uçmakta devam edeceği ümlidlerini izhar ede - riz! Moewe adını işitince (bende hazin hatıralar uyanmıştı. Hiç bir gemici yok tur ki evvrlce hizmet ettiği geminin a- dı zikrolunduğu vakit böyle bir hüzün hissetmemiş olen! oBanim Moewede hizmetim ne çok uzun sürmüş, ne de pek kısa olmuştu. Sonradan bahadıra. velne bir ün almış bulunan bu geminin icra ettiği baskınlarda bulunamadığı - ma her vakit müteessif ( bulunurdum. Bu gemi, müteaddid o defalar düşman abluka hattından geçerek hat gerisin - deki denizlerde bir çok ticaret gemile- Ti batırmış ve yakalanmadan vatan li- manlarıma dönmek muvaffakiyetini el- de etmişti, Bu gemi, Hamburga, Cenubu Garbi Afrikadan ve Almanyanm şark mis - temlekelerinden müz nakletmek üze - re harbden biraz evvel inşa olunmuş - tu, Muz tiösreti yapmak ve Almanya - ya bu meyvayı mebzulen getirmek ü - zere'inşa olunan bir gemi daha vardı ki onun adı «Wolf» idi. O da Moewe gibi bir akın gemisi olmuştu. Moewe gemisini bir akın gemisi ha“ line koyabilmek için akla gelen her tür lü şeytanlıklar kullanılmış idi. Bu ge! İmi üzerinde öyle tadilât vücude geti - rilmiş, öyle flâveler yapılmış idi ki bü-| tün süratile seyrederken, seri bir ak - tör gibi, kılığını değiştirebilecek veya başka bir kıyafete girebilecek idi. Bir gün o, Iki veya üç bacalı bir vapur, er. tesi günü, bir bacalı, yolsuz, derbeder bir şileb olacaktı. Onun güverte hattı da birkaç dakikada tadil edilebilecek su rette tertibat alınmıştı. Gemiyi arzu - ya göre yüksek veya alçak göstermek için ayrıca tertibat olduğu gibi, gemi - nin kıçından birkaç dakikada temdid olunabilecek ve bu suretle gemiyi daha uzun gösterecek tertibat da mevcud - du. Bir gün şileb kılığında patapat de. Günün Bulmacası SOLDAN SAĞA ve YUKARDAN AŞAĞI; 1 — Mikdarı kâfı, 1 — Bayramdan bir gün evrel - Beyaz 3 — Pabah - İsim. 4 — İstintaka cevab - Tavın — (Metbetmek) in — Müni oluyor mu? — Genişlik - 9 — Uzağı işaret için kullanılan bir nida - Bir kadın ismi, 9 — Bir zaman için dana ismini verdik - leri topluluk - İsim. 10 — Saatten az, saniyeden fazla zamanda. tike SEİNE ZAM 3 iie Bi 10 KİRİN İmbat Evvelki bulmacanın halledilmiş şekli DOYÇE ORİENT BANK Dresdner Bank Şubesi Merkezi: Berlin a Türkiye şabeleri: Galata « İstanbul - İzmir * Her türlü banka işi * nizde giderken ertesi günü sahte lum- buzlarile bir yolcu vapuru (olacaktı. Bu, şayanı hayret şekil ve heyet de - giştirmelerle büyük muvaffakiyetlere mazhar olacak ve müttefikin kruva - zörlerini atlatmış bulunacaktı. Şüphesiz ki Moewe'nin süratle kılık değiştirme tabiyesi düşman tarafından, bir müddet sonra, anlaşılacak ve © vâ- kit onları bir daha budala yerine koy - mak mümkün olmıyacaktı, Moewe, ce- velânları esnasında (o bir gün, Cenubi Amerikanın şark sahili açıklarında, az kalsm İngilizlerin tozağma düşüyor - du: İngilizlerin Glasgow ve Amethyst kruvazörlerine telsizle verilen haber « de Moewe'nin Fernando Noronha'dan İkömür almak üzere, cenuba gitmekte bulunduğu bildirilmişti. Bu haber ü - zerine her ikisi de Rio de Janeiro lima- nından çıkmışlar ve Alman Muavin kruvazörünü yakalamak azmile denize açılmışlardı. Bir müddet (sonra Glas- gow İnmiliz kruvazörü Moeweyi ufuk. ta seçmişti. Moewe o esnada kullandığı müteaddid aldatıcı şekillerinden biri kullanıyordu. Binaenaleyh Glasgow sü varisi onü tanıyamamıştı. Bununla be- raber o, ihtiyatkâr bir adamdı, Moewe- nin hilelerile atlatılmak istemiyordu, telsizle ona —aranmak üzere— dür - masmı bildirdi. Fakat Moewe geri dö. nerek Cenub istikametinde (o kaçmağa malikti ve nasıl olsa Moewe'ye yetişe - cekti, (Arkası var) i Bir doktorun günlük notlarından Grip ihtilâtları Arasında nında nadir olmak üzere böbrek iltiha- bı görülür. Bilhassa enjinler şiddetli olduğu zaman bazan anjini müteskıb göz kapaklarda şişkinlik, bel ağrısı, id- rar azlığı gibi araz fle böbrek fitihabı başlıyabilir. İdrarda albomin görülür ve derhal hasta perhize tâbi tutulur. Perhiz de aram umumiye ile beraber idrarda sibomin &e kaybolur, Hasta iyi olur. Anjinler iyileştikten sonra hastalarda yukarıdaki âraz görülünce idrar tahlil! yaptırmak lâzımdır. Grip Ihilâtlarından biri de nadir ol- mak Üzere göz nezleleridir. Göz kanlanır, çapak yapar, kapakların içine kum ta - neleri dolmuş gibi bir hal ile hasta muz- tarib olur, Bir kaç gün içinde tedavi 'le iyi- leşir. Grip esnasında ağız, burun ve göz- ler asldborik mahldli ile sık sık temiz- lenmelidir. Bu suretle Hhtllâtların da kısmen önü alırmış olur, (Hüsameddin), Şehremininde: (Nazım), Şehzadebaşında: (Asaf), Karagümrükte: (Kemal, Küçükpazarda: (Yorgü, Ba - kırköyünde: (İstepan). Beyoğlu cihetindekiler; İstiklâl caddesinde: Galatasaray, Ga - rih), Galatada: (Hidayet), Kurtuluşta; (Kurtuluş), Maçkada: (Feyz), Beşik - taşta: (Nafi Haa). Boğarişi, Kadıköy ve Adalardakller; Üsküdarda: (Ahmediye), Sarıyerde: (Nar), Kadıköyünde: (Saadet, Osman Halis), Böyükadada; (Halk), Heybeli - de: (Halk). başladı. Glasgow yirmi beş mil sürate| g Harbiyeyi na hakem Nazımm miti, had, Oğuz, Necati, Haşim, Ömer. zaffer, Vahab, Fikret, Hamdi. İlk bücumu Gelatasaylılar yaptılar. Fakat üstünlüğü ellerine alan Güçlü - ler rakiblerinin kalesini zorlamağa baş ladılar. Bu arada Fikret Gücün ilk sa - yısını yapmağa muvaffak oldu. Çok geçmeden Muzaffer ikinci golü yaptı. kırmızdiar 20 nci dakikada Cihadın yunun kırkıncı dakikasında, kendisi - Ter ilk devreyi 2 - Jer, Güçlüler ikinci devreye durgun latasaraylılar devrenin ilk yirmi daki- İkasmda bütün enerjilerini ve nihayet gol çıkaramayınca müda - ler, bundan sonra 4 gol daha çıkararak oyunu 6 - | kazandılar. Günün fkinci karşılaşması Demir - Deniz işleri: Etrüsk'ün muayene seferleri neticelendi Etrüsk vapurunu tetkik eden komis- yon mesaisini bitirmiş ve hazırlanan rapor İktısad Vekâletine gönderilmiş- tir, Etrüsk vapurunun muayene ve 8€- fer tecrübeleri nihayet bulduğundan, Kulak ihtilâtı ve zatürree ihtilâtı ya- İl gemi Mersin postasını yapmak üzere hareket etmiştir. Bir Alman firması süt teşkilâtı vücude getirmek talebinde bulundu Devlet Ziraat Kurumun da süt işini intizama so kilât vücüde getireceğini yazmıştık. Bir otomobil köprüden geçerken istiyen İsmail adında birine çarparak hafifçe yaralamıştır. Yaralının müda » tar, İki kadının Üzerinde #fyon ve eroin bulundu Sabıkah eroincilerden Salihe ile Kâ. mile, dün şüphe üzerine zabıta tara - fından yakalanarak üzerlerinde yapı- lan aramada bir paket eroin ve bir mik tar afyon bulunmuştur. Zabıta, suçlu - lar hakkında tahkikata başlamıştır. Iki belediye muhasebecisi hakkındaki tahkikat bitirildi Eski belediye muhasebecisi Kemal ve Fatih muhasebecisi Enver hakkın- daki tahkikatı ikmal eden müfettişler lüzumu muhakeme kararı talebile ev- rakı Vilâyet idare heyetine göndermiş- lerdir. POR Ankara lig ma Ankaragücü Galatasarayı 6 - 1, Der” Ankara, (Hususi) — Bu hafta lig maçlarına Ankaragücü sahasında de - vam edildi. Birinci müsabaka Galata. | saray - Ankaragücü arasında idi, oyu- | Şemsi, İbrahim, Kâmil - “ idaresinde sâat 13 de başlandı. Takımlar şöyle dizil - Galatasaray: Sadeddin - Hilmi, Ah - med - Ömer, Nihad, Süleyman *« Ci - Ankaragücü: Kefer . A. Rıza, Rıza » İsmail, Kâmran, Abdül, Hamdi, Mu - İki sıfır mağlüb vaziyete düşen sarı- ayağile biricik gollerini çıkardılar. O.Jdı. ne yersiz itiraz eden Ankaragücünün yeni oyuncusu İzmirli Vehabı hakem iloyundan çıkardı. 10 kişi kalan Güçlü - ! lehlerine bitirdi - başladılar. Bundan istifade eden Ga - sarfettiler faa sistemini takibe başladılar. Güçlü- İstanbul. için teş - İBir Alman firmasının mümessili dün, Vali ve Belediye Reisi Lütfi Kırdara müracant ederek şehirde süt teşkilâtı- nın vücude getirilmesi işinin kendile rine verilmesini istemiştir. Firma, İs - İtanbulda süt takimhanesi ve geniş bir İteşkilât vücude getireceğini bildirmiş. birine çarptı Yaşarın idaresindeki 2189 numaralı! Bursa (Husust) — © w otomobil, Köprüde, karşı tarafa geçmek | Kurumunun dört yi yalı yapılmış, suçlu şoför yakalanmış. 5 - 2 yendi spor - Harbiye İdman YW yapıld. Hakenı Hü Demirspor: İsmail - G9.4 rif, Orhan, Fethi, Zeki i Harbiye: Salâhaddin * gl rü - Şerif, Muhterem, Z: f, mal, Abdürrahman, Hab”. Oyuna Harbiyeliler baş” hal hâkimiyeti tesis . kika sürdü, Bundan son# Mlar açıldiar ve 30 ui Orhanın ayağı ile bei tılar, Devrenin son da! 5 biyeliler beraberliği temil$, 4 oldular, İkinci devrenin Ve fi rif ikinci, gürlin en £ ii Zeki üçüncü ve dördüncü lar. Vaziyet 4 . ! Harbiye cereyan ederken 31 inci © had Harbiyenin ikinci £ Devre sonlarında Zeki, Pi besinci gölünü de çıkarma? oldu. Oyun bövlece Dömirspofii N Jebesile nihayet buldu. - Bu maçlardan sonrâ puvanla Tigin başında &£ nu 20 puvanla Ankaragöü l mektedir. Bu Pazar da ii h makta olan Muhafızgücü yük bir neş'e içinde Y: Mülkiye - Gazi ke voleybol maçını Mü eybol maçı pe Toplan flar: : - Esnaf cemiyetleri dal umumi bir top'a Esnaf cemiyetleri idare m eikânun tarihinde saat 4“ Jantı yapacaklardır. Bu yet birden temeli edilecektir” rek Odası umumi kâtibi caktır. İçtimada esnaf teşkilâtının ve esnaf h Toplantıda yardım beyeti Mem yeri yeti namma Dokumacıla” Yahya Yılmaztürk, bomb Ky nışma bürosu şefi svukst yö” başhekimi Dr. Hikmet ayfi por okuyacaklardır. Bir otomobil bir kadi" * Şoför Müslimin 4dar€ numaralı otomobil Asm kağından geçerken Feri kadına çarparak hafifç* Yaralının müdavatı yaP för yakalanmıştır. men Bursa Hava Kurumu v olduğundan yeni P Meli yi buzul”, maral yapılmış, ki ticaret odası reisi 2 ray kanlığa belediye reis ” Zehra Budune Hava Kurumu Bursa * eçilm Kocaeli barosu Kocaeli barosu kurulma hyan faaliyet sonunda Çi sıl olmuş, Koenelinde ii .. migti, Adliye Vekâleji her hetmiş olduğundan bu ve tarifatı dairesinde g barosu teşekkii etmiştir. evd ihtilâf balledimişiis