21 Temmuz 1938 Tarihli Servetifunun (Uyanış) Dergisi Sayfa 7

No. 2187—502 DİL U.R.S.S. ne demek? Birkaç gündür Tan gazetesinde görülüyor: Haberleri (geldikleri memleketlere göre tasnif ederken bir tanesinin üstüne de U.R,S, 5. yazıyor. Bu ne demek Hiçbirşey demek değil, çünkü türkçede böyle bir kelime yok. Manasız, çünkü kullanılmasına lü- zum yok, Bu, Fransızların Rusya mang- sna okullandıklarn terkibiy baş harflerinden müteşekkil bir isim- dir ve ancak Pransız kullanır. Demek istediği de Umion des Re- publigues Soolalistsr Sovidiigusa tir. Biz de bu manada Rusya'ya «Soç- yalişt Sovyet Cümhuriyetleri Bir: Hği> deyebiliriz. Fakat Franaızın kelimesini almaya ne lüzum vâr? İngiliz de bu manada Uniön of Sovietio Sonalisi Republier terkibi- ni kullanır; banun loşaltilmiştor da VU 5S S R deye yazar ve, harf- lerin iamiğie Yu er eruğ deye okur. Bis de, eğer lanma 8.8, C.B. deye yazar ve 8 s9 ©6 be deye okuyabiliri;. Fakat kısaca Rusya demek daha doğru değil mi * Hele şu “dö, ler! Gazetelerde has isim imleların- de, raslânAp lışlardan biri de de'li isimlerde, görülüyor. Bunlar ile yaztitın dör ye ye iğ lede yamılıyor. Franson olanlarda, hadi neyss bir derepeye kadar, o da yanlış ya: Çünkü Fransusın de'yi talattuzn bizim dö gibi değildir, de yazılsa daha iyi olur. Fakat o bedi neyse, Ye ispanyolesdakilere, ital- yaneadekilere ne demeli? Onlar tamamen yanlış. Mesela «Rio dö Janeyro» deye yazmak tamamiyle hata, çünkü bü-iimin asl yazılı. - gındeki Ze, diranuşunda da de oku Dur, Beasen emil imlasıyla Rio de Janeiro ii yazarsak birşey Hekasızlar sızlar gibi, Rio * de - Janeiro yazmak ân yan- başta aslında bu er yoktur, yok hiç Aya şekilde N m erki 0) e LOTK ni Ney Sak şeklinde yazmak hatadır, dn — oiinda birleştir- me çizgisi yo pe Gültekin UYANIŞ Paris sevinç için İngiltere Kuşi ve m a İngiltere Erel Ü Ereliçesitin ziyaret bü- ür. Eral ve ayrıhrken halk tie: kendilerini alkışlarla uğürlam Bekingam aradan Viktorya tren istasyopuna her taraf bayraklarla. , Kepli ma vi ve üzmek Bilo değirali ünifer- sağsı giyeişiir. Tasykşren siyahla râ bürünmüş olan Eraliçenin el bisesinde üç beyaz çiçek iğneler” miştir. Kral ve Kraliçe 10,55 de Duvr'de Angantres yatina binmiğ- dir, Yat 12,30 da Bulanya limenine girmiştir. İngiltere Kral ve Ernliçesi saat 12,50 de karaya ar va şim detli alkışlarla sel. Bütün Paris hali şelirin gar- bına «kıp etmiştir. Resif bir halk kütlesi İngilir #eğ ye Krilişesi. nin patlak $e muğğtan geşişle- rini öeyretmek içli istasyondan kadar en e iye