27 Ağustos 1931 Tarihli Servetifunun (Uyanış) Dergisi Sayfa 10

VE ESERLERİ Bugünkü İtalyan şiiri, Anmonsin müstesna ölrunk dizere Ada Megri'den düha meşhur hiç bir isim ihtiva etmiyor. Fa meşhur. kadınm son. şiirlerini topluyun ve birkaç ay evvel initişar eden Vesportina 0 kadar temiz bir İisünr, o kadar komle ermiş bir ilm canlandırıyor ki bütüm İtalyan müimnekkitleri onu Iswpardi ye benzetiyor ve bu güretle Tiç te fizla mübalâğa etmiş olmuyorlar Bönebi bir lisnnla yazılmış wirleriu tekuiki, İrti. bat ve teselsilündeki nhengi tahlil etmek orları Katletmek olurdu. Fakur kırk sehedenberi kuvvetli bir iiidatla terennim eden ve insani hisleri ihtiva einiesi, sarimi olması itibarile alemşümul bir kıymet kazanmış olav bu derin hassasiyet nakil ve tetkik edilmeğe huk kazanıyor, İçlerinde san'at ve İayatın birbirlerine ayrılmaz surette karıştığı Ada Negri ain eserleri, lirik mevzularin onan hayatından similar dir, | Bağlariçi amelenin,, köylünün en kudretli mü- dali olmuş. Küçüklükünde Milano'da ömelelik yapan Ada Negri fekrü garutetin bütün gejarnmı tatmıştı. Güçlükle hayatını kazanabilen ninesi ise onu mütemadiyen okumnağa teşvik ediyordu. Sondan bi giraret senelerin Sille Mattritia isimli ronamuda bütün tafsilitile yazmıştır. On yedi yaşındı. bir köy inektebine hoca oldu. Falur inilletin our sefaleti önü eskisinden dalın fazla müteşsir etti, Ve istimal haksızlıkların. wleyhine şiddetli bir disunlu yazdığı Şiirleri! pek çek hezai dikkati Gelbeni, #atalir isimli İkinci eseri zarüret ve sefaletin pençesinde boğulanlarn #rzülarımı kendi arzuları makamına çıkamyordu.. Lüner ve beddualar İliya edey şiir İrinde yalnız iki tatli “hissin mev wdiyeti güçlükle seziliyordu. Bunlardan biri ünesiğeerin bir şefkat, diğeri ise aşk ihtiya idi. Garip bir tesadüfle zengin bir fubrikatör bu gk iitişağım talmin etmek iste yerek onun izdivacına talip oldu. Wakat Ada Negri izdivaçta da, sulh ve #ükün bul inadı. Bilâkis bü irdivaçtan biraz soüra intişm gilen Dal peofomdo'du altın bir kafene kapatılmış hir bir insanın, hekiki ilhamı çerçevelenmiş zavallı bir sanatkârın şikâyet leriti terennüm ediyordu. Hattâ « Meatermitd » isimli eierinde fevkalâde ahenktür parçalarim tasvir ettiği kızının tevellüdü bile onu iknaa muvnifak olamadı. e igin yaplığı nefis mücsdelesi büyük akisler an bir talâkla melicelendi ve: gülre büğun ai olarak yapayalniz kaldı, Yalrızlık kalbini derin hir ümitsizliğe atti. Zefi bu hix ibtizernn akislerini taşıyor, Çocuğunu ona inde ettikleri zaman hayat ve hissiyatı sökünet buldu. Biraz gonra büyük harp başlamıştı. Dalma samimi olan Ada Nogri har- ü | bin devamı müddetince derin bir sikütu daldı. Ken: disinde şiir yazmak İstidadım. bisgetmiyordu. Milyon- aron gencin bir geye Ulrunda hayatlarım feda etti: beri Dü zamündüa © nasl kendinden, kadınlık Mis ve gaatlarından bnbsedebilirdi 7. Fakat 1918 de şiir Perisi önü geçirdiği kalp skıntılarını İlinm mecbur edecek dereoede hâkimiyeti altın uldi. Bir ölümle artan ve derimeşen aşkim terennüm ediyonin. Bu mülestir itiral vezinsiz İakat gizli bir nhengi İhtiva eden ve Paul Olawdef i gole andıran Muslar yas pilmıştı. Bü şedit ve mikedder Hinre e Mura, Ada Negri" ye çök büyük bir sühret temin citi. Soru Cöpri de teşndülen geçen kisa bir zaman defne kürü ve soğuk toprağına merbüt bu kadının kalbinde Aledaniz ikliminin güzelliklerinden doğün hir tubink yevki yaritin. O zamana Kallar eserlerinde tibinc en az tergünim edilen ve en çok ihmal edilen bir Mevzu idi, Sicak, bussas ve fevkulide miletsir bir sedi kalbinin derinliklerinden. baştı. Her ohaniş de Milk güneş, esir, koku ve ihtiras dolu # giiri ihtiva ediyor. Mile x avdetinde, Ada Negri, bir tanesi 1927 diğeri 1920 da derin ve berrak nesir şiirlerini ihtiva odan iki Kitap neşrelii ki bunlar bilhassa tek kik edilmeğe şayandirlar, Fakat son manzum eseri Veşpertina onu o büyük kinsiklerin seviyesine çlküru yör ve'ne bir isyan ne bir ihtiras ve bir meraret ve yn cismani bir İnsesiyel İfhde ediyor. Bildi derin bir iuzivaya refakat elen dünya nlâkasızlığını, ölüme hazırlık, daüsaca sikün ve tevekkül ihtiva ediyor. Bu eseriüdö « Allâhım, beyi çi kari ağ Miran ei yüksek dallarında gördüğüm, şında titreşen ihtizardaki vaprıkları benzetle diyen zaman; on oşaslı şalresi Adu Noryi işle bu süretle mütemadiyen yvükseerek ve hiğleri avlarla temizle. nerek forugatitaki iyi hikmeti büldu. güneşin Ziym- Camille Mallarme'den tercüme eden Bahadır Ragıp 4 Gelecek Nüshalarda $ Yalnız bir gülüş! O“Şiir,, “ Felsefe bahsi ,, MUSLİH FERİT m) 1m Estetik düşünüşler YAZAN