19 Mart 1931 Tarihli Servetifunun (Uyanış) Dergisi Sayfa 13
No. 1805—120 SERVETİFÜNUN Karasu boğazında 31 sene evvel işletilen su hızarlarından İ Makalesi 242 ve Zâ3üncü sayfalarda | İşittilerimiz Mari Bellin türkçesi Klande Farâre'in ( Öldüren Adam ) mimindaki romanından iktibas eğilmiş olan bir filim bit haf tan evvel Beyoğin sinamalarından birinde gösteri yordu , tamdığımız bir hanımefendi | kerimesi ve diğer bir refikasile bu filmi sej rolivormuz. Fakat bu hanımların arkasındaki sirdila otunu İki müsevi matmazel. gayet bozuk bir İyanrızon Me konmsarık sözli filmin temaşasına aynen sozler ilâvesinden bir türlü vaz geçemiyorlarmış. Bizim hanımlar sinirlel» misler, fakat bu arkadan devam edip duran malöğ seg konüerini susturmağa imkân bulamamışlar, Nihai yet filmin bir noktasında perdâleki Mane Bell im dada yetişmiş; şu suretle : Mari Bali bir arabaya Türkçe; — Arabacı; çabuk limana... » demiş; im bu dakikada bizim zarif ve vükledan katmetendi artık fazla sibredememiş, hemen yanudakilere : — Aşkolsun şu Mari Belle demiş, bak üç gün İstanbrida filim çevirmiş ve aynı zamanda Türkçeyi de özrenmiz. Halbuki bizim içimizde yetişen niceleri hâlâ Türkeeyi öğrenemediler gitti... binetken arabacıya GELECEK NÜSHAMIZDA Yıkık yuva Yasan : Aliye Esat Ulu nehir Yazam * Namık Kemal zade Ali Ekrem İlmin tekevvünü Yazan : Muslih Ferit Bizde opera ve operet mev- zuu etrafında bir mülâhaza Yasan : Mehmet Selim
