5 Haziran 1939 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 13

5 HAZİRAN — 1999 HABER < Akşam Postest Senenin en: fazla münakaşa edilen kitabı “15 demokrat mem- leket hirleşmeli!,, ii (Baş tarafı 11 incide) Kir iktsadiyat nazariyesinin | t etmediği şekilde, bir inkişaf bakm görülmüştü. o Clarence ” göre, bunu bügün 15 der. birliği içinde tahakkuk ettir. mümkindür, 308 İktisadi birlik olmakla be" Her, 15 devlet, ayni zamanda| ! atkeri birlik de hdsule getir. 1 olücaktır, arşı koyamayacağı blok 1 W, kara, deniz ve hâva kuvvet- il öyle müazzam bir “blok, *decektir ki hiç bir totaliter vlan buna kargı çıkamıyacaktır Dokuz sene “Nevyork Times *tesinin Ce Piniş olan Cisrence Strelt siyasi te” olmn'yan bir adam da de- ki *. Bilâkis, siyasi meselelerde Yukufu ve tecrübesi üzerinedir İğ Eâye uğrunda birleşmek is tir devletlerin ancak bu şekilde #raya gelebileceklerini #öylü » Zira, siyasi maksatlarla yapı rlikler, değişen siyasi vaziye Söre derhal gevşemekte ve da maktadır. . Malbukt, bu birlik iktsadt bir a İçine alınırsa zaruretler he- hemen döilma ayri kaldığı e Ümrü fazla, hattâ ebedi ola tar, iç emokrasiter birtiği,, le MiL ceklerine kuvvetli bir delil olarak |fiyanın bugün Nevyorkla Lon- ortada bulunuyor. dradan daha fazla birişirlerine w| Galatasaray Feneri 4-3 yendi (Boştarah 9 uncudaj Takmlar dizilirken: Yeni nizama uygun bir şekilde sahaya çikarak halki seliâmliyan iki takım (taraftarlarının müthiş tezahürletire yol açtı. Hakem Ta- rk Özerenginin İdaresinde tekim- Jar şöyle dizildileri Galatasaray: Osman . Yusaf, sürerek sağa uzattığı topu, Salâ- haddin seri bir hamle İle sarı - lâ. civert 18 i içersinde eşape yapa, rak Buduriye geçirdi. Ağır hereket eden Yaşarın oyanmda çok çabuk manevralaşan Buduri yakmdan ve nefis bir vuruşla Galatasarayın ilk gölünü yaptı. Dakika: 5. Ortaları gelen top, Fenerlilerin canli ve süratli oyunlariyle Gala- O samanki on Üç Amerikan dev zak ve münakalesi zor İki nokta Ağan . Musa, Rika, Celâl - Bedii, | tasaray yarı sahasma verieşti, Yal, Jeti 1789 da, Avrupada kendileri" olduğunu söylüyor. Okyanurlarda Salihaddin, Cemil, Budari, Sara. |nız Fenerliler nekadar kisa pas ne hücum edileceğinden korkarak tayyare seferleri başladıktan son“ çim, İ birleşmişlerdi. Bugünkü dömekta ra da Avustralya Nevyarka Çatls- | Fenerbahçe: Manosl , Yaşar, Le- ve müaelleslerie rakip müdafaayı yırtmak istiyorlarsa Galatasaray'lı siler de ayni şekilde bir korku için tondan daha yâkın bir yer halini pin . Ali Riza, Paad, M. Resad .Jlar bunun tam âksine olarak derin de bulunmüuyorlar m2. O halde, bir taraftan iktrsadi 1€ fahlârmı temin düşüncesi ile, bir H tarâftan da totaliter devletlerin is bi si in !Safruzuna karş: birleşmek lüzü. 5 bir totaliter devletin mu ile, demekrasilerin böyle bir birlik vücuda getirmeleri gayet; makul ve yerinde bir şey olacak «| tr. Yalnız, mevzuu bahsolan mem leketlerin biribirlerinden uzak ol: i mâst böyle bir birlik kurmalarına imeâni teşlsil edecektir, denebilir, şalacaktır. Bei Clarence Streitin projesi, bazılarınca bir hayal telâkki edile. | cek bir şeydir. Fakat, bunun ileri sürüleceğini muharrir kendisi de biliyor ve teklif ettiği birliğin me- deniyet ve terakki uğrunda yapıl. masma çalışmak lâzım gelen bir şey olduğunu söylüyor: İnsasın elde ettiği bir şeyi mu. hafaaz edebilmesi için dalma İler- İlemesi lâzumdır. Daima ilerlemek Muharrir, buna da cevap veri « için de, henüz elde edilmemiş olan yor ve 6 zamanlar Boston Filâdel bir olan kadınların cildlerinde zamanla şeye doğru koşması icap eder. İ Naci, Şaban, Fikret, Rebii, Basri, Oyun: Oyuna Fenerbahçe güneşe karşı ve fakat rüzgârı beraberine alarak başladı, Kısa paslarla #nrt « kırmız ve uzun (ovuruşlarla hiç olmazsa mahküm şözükmüyorlar. Galatasarayın ikinci golü! Fikretin fevkalâde birkaç pozla yonu sırasile Rebii, Basri ve Şaba- z muavin hattını delmek istiyen ilk'nın ayaklarında ölmüşken Galata- höcum teşebbüsü “hızını kendili ğinden azaltirken © gerilere çekiler/ | Gülatasaray insayileri “inte” po. sisyonlarla Fener yarı sahatma yü- rüdüler, Galatasarayın İlk golü: Merkez muavin Rizanm yavaş Bayanların nazarı dikkatine : Pariste uzun senelerdenberi yapılmakta olan makiyaj tetkikleri meticesinde gelişi güzel krem ve pudralerln raakiye bir çok buruşuklukların ve çirkin lekelerin husule geldiği anlaşılmıştır. Gerek formülleri ve gerek istihzar usullerinde sıhhi kai- delerin hâkim olmadığı anlaşılan birçok kremlerin bunda en enülhim âmil olduğu tesbit edilerek çalışmalara devam edil miştir, ©? Cömiyeti arasında da çok Miyü fark vardır. Zira, milletler Yeti, en ideal ve kendine gaye göndliği şeklinde bile olsa, ancak) hükümetler birtiğidir.. Orada Rania topladmış olan, muhtelif dine ketlerin siyasileri, yani hür Mr. Halbuki , mevzuu A, z birlikte hükümetler de ıç İktisadi zaruretleri ile, millet- ii miştir, Bununla bera N ie dahil memleketlerin hiş Ma Yasıflarmı kaybıtmiyecek" Bayaz Onun için, bu birliği bir e birliği clarak kabul et ey doğru ölmaz.. Demokrasiler ye, Sinde her millet kendi milli- az Eği devami ettirebilecektir.. iz bügünkü O milliyetçilikter | Rd Üstün, daha yüksek bir ralli SİLE otasaktır. 15 msmle'tet bir araya #mez mi ? Saya liyetçiliğin hâkim olduğu “iy, Sü devirde on. beş memleke i j Araya gelemiyeceği iddiatmiı Ür, “ecek o olanlara Clarence h Bene Ameriküy: misal gös” şik Sevap veriyor. rg ten bugün umumi harpten | Pariste kâin ve bütün dünyaca tanmmış Doktör Debat İâburatuarlarında mütehassıs kimyakerlerin yaptıkları ekldi tetebbüler sayesinde bu mahğurun tamamen ortadan kaldırıl. ması mümkün olmuştur. Artık her kadın bilâtereddüt makiyaj yapabilir; yeter ki akşam (O yatmadan evvel yüzünü İNNOXA SUTU ile güzelce temizlemiş bulunsun. İNNOXA“SUTÜ 'tild mesamatın: açar, derinliklere kadar nüfür ederek temizler, beşareyi" besler, istirahatini temin ederek teneffüs etmesine yardım eder, cildi yumuşatarak tazeler, Akşam yatarken ve sabahleyin *kalkinca INNOXA SUTU ile güzülee silinen yüzde çiller ve lekeler tâmümen zail olur, buruşukluklar kalmaz, cild mesamatr açılır ve taze bir çocuk te- ni halise inkılâp eder, bu suretle temin edilecek eazibe herhangi bir yüksek makiyajdan daha üstün ve fevkalâdedir. Doktor Debat İâboratuarları bu hakikati muhterem bayanların nazarı dikkatlerine ârzet- mekle şeref duyar. İNNOXA SÜTÜ bütün tanınmış Parfümörlerle büyük eczanelerde nor- mal Hatlarla satılmaktadır. PLANŞ 10 Jackdttanrız I ader Rock (dit das Jacket) b die Brusttasohe € die Seltehtazche mit der Taschenklappe Jake, appligude disco © İc revers 2 la varcuse İle veston) b Is poche G2 poitrine € la poche de'eğtö (rodho ow plaguse) saray sağdan indi, Ani bir zikzak, la Fener on sekizini karıştıran bu Galatasaray skmı, Salâhaddinin a» yaklarına gelince yeni Bir eşapeyle nibayetlendi. Eşapeyi yakmdan ve güzel ta, kip eden Cemil Fener müdafileri a- rasından kafayla ikinci Galatasa- ray gölünü atmağı muvaffak oldu. Dakika: 2. 20 dakika içersinde mâçm neti. cesi için bir garanti ifade sdecek kadar kolaylıkla yapılan bu göller sarı - İkcivert takımı daha seri hücum tempolarma sevketti, Gala, tasaray muavin hattının bu ener- Jik oyun karşısmda kendini göste- rememesi Fikretin rahat süzülüşle. Hine İmkân hazırladı. Netekim... Fenerin birinci golü: Soldan hiçbir müdahaleye maruz kalmaksizm 15 ümlüne kadar iler- Yiyen Fikret; tzerine çıkan rakibi, ne rağmen solu doğru derinleme ve yan bir pas gönderdi. Nacinin fir satı hemen şüte çevirmesile topa kapanan Osüian elinden kaçırdı. Bead, santrhaf yerinden harikulâ- de bir süratle yetişerek oçitünü çekti, Gel, Dakika: 31. Galatasaray sağ öenah müdafar. amin İyi kesemediği ve hattâ iyi takip ödemediği Fener solu Pikre- tin ince ve pişkin fırsatları le ra. kip müdafaayi aştı, Fenerin berâberiik golü! Esnâ, Rebilnin yanma zokularak Fikretin kisa pasin kovaladı. On sekiz çizgisi Üzerine (© gelince nefis bir güt savurdu. Top, Osmanm kö- geye yaptığı şlonjoni rağmen Ge- PLANŞ 9 genaufna'ıme 8. RÖNTGEN TÜBÜ 3. Fi e tube de Röntgen 3. 1: the X * ray tube 8. A: die Röntgenröhre 4, MASAYI TAHRİK latasaray kalesine girdi. Dakika; © 33. Mağlüb vaziyetten oberaberliğe yükselen Fenerliler ka pasları terkederek yarı üzün vuruşlu ve © nispette mllessir bir çalışma hava. sma büründüler. Fakat Galatasa- ray insaytlarının da iştirek ettiği müdafaa oyunu bu hâkimiyetin se, tçesini akim bırak, Bu «vretie devre dö 2-2 beraberlikle bitti, İKİNCİ DEVRE İkinci devrede tedrici bir bâki- miyete tâbi olarak Galatasaray 164 dışında dolaşan top, Yusufun boş bıraktığı delikten iki üç fâlso slm. ca Fikret, Basri ile yer değiştirdi. Fenerin üçüncü gol: Bu makul değişikli kemen ken- dini gösterdi. Kısa küçük ayak ve vücut çalımlarile Galatasaray mü. dafassmı ajan Fikret tapu Naeiya kadar uzattı, Naci şüt çekeceği M- rada körnerle durduruldu. Basri, Nâcinin çektiği korneri gözel ve kavisli bir kafa vuruşu ile Galatasiray ağlarma gönderdi. Da, kikar 10, Fener galib vaziyete geçince İyi yürüttüğü temposundan ayrıldı; yavaş, ağır müdafaa pozisyonlarını tatbik fırsatlarile uğraşmağı baş- ladr. Bu hava içinde yavaş yavaş sarı . lâcivert sahaya doğru yürü yen Galatasaray Balâhaddinin mü, kemseel idaresile Fener müdafaası- nt oldukça sarstı. Galatasarayın beraberlik golü: Budur! - Salâhaddin paslaşması. bi Esad elle durdurunca hakem İri, kik verdi, Musa 30 pastan oldukça siki olmasma vağmen kalecinin göğsüne doğru bir Ovuruş yaptı Şütlân sarsılan kaleci tam bir be ceriksizlikle topu bloke edemedi, Elinden sıyrılan top Fear ağla. rmda... Dakika: 22. Bü beraberlik sayısı oyunun sü. ratile sertliğini de tezyid etti, Pe, nerden Yaşar, Galstasaraydani Ce- mil kağamakiı fevierle bir &inir havası tazelediler. Ru arada... Galatasarıym 4 üncü gollit Cemil Esaddan favfle kaptığı to. pu kaleye götürdü. Buduri onden daba seri bir stille yetişip Labib- ie Yaşarım O teredötidünü de hafif bir atakla bertaraf ederek şütünü Şolladı. Dakika: 33. Bu gol itirizin karşılandı. Hake, (Lâtlen sayfayı çeviriniz) macht werden söli BÜNTGEN (menfi) ŞA- sisi 7. F: le châsais (ndgatif) de Rebtgen 7. İ: the X - ray cassette Li kiri Avrupa memleketleri nasil Siz Üstünlüklerine düşmüşlerse, önü Amerikan birliğini teşkil) ; N kon #g devlet de o zaman- Mi #skildeydiler. Amerikan | “ing, © devletlerinin esasını teşkil! eş g, olan bu on üç hükümetin ah iri tizârette, para işlerinde nay, Amerikaya kendisi hâk'nt © Düny, eöyartu, Hattâ bu yüzder: , ebeler oluyordu. İçlerinden #wyork hükümeti, Vermost arma #sker göndermiş ve “Kiş, “cütden gelen kereiteye sehen İl ke : “Styden gelen tereyağr'a 2- | Bay Müller koyarak kendi men . SPOR KOSTÜN Ryan korumuştu. o Bostor, » spor ceket a İsland buğdayına boykot i b göğün cebi (peta cebi) | Ünye, Delavare, Virginia ve c yan cep (aplike, yapıs- | İ li (plate . bölder, film . hol- der, dark - slide) 7. A: die Aufnahmeksesette 8. RÖNTGENCİ DOKTOR (radiyolojist) » muhafaza eldiveni b muhafaza gözlüğü F: le mâdecin radloloğiste ns le gant protecteur b les lunettes /, protec irices İ: be radiologist 8 *he protective glove b the goggles (proteetive spectacles) A: der Rönigensrzt sder Sehutzhandechuh b die Sehitzbrilie 9. SİPER EKRANI İLE BU. RARER MÜTEHARRİK İSKEMLE a , F: le siâge möbile svec Seran m, protocteur a (dis. positif m, de protectlor) İ' tbe mobile stand with the protective sereen a A: dis fahrbare Kanee! mit dem Strablensehutz a 4 lâ boütenniöre £'e boüten h la manehe 4 Is doublure k İn jambe de la culotte, knicker - bocker (oOddu Kaickerbocker, de la cu- latte de golf, delin cu- İötte de zovave; derriğre se trouve le fond de culotte) b, c les pochesf, de veslon (de varevse) 2. 1: the sult dihe sport suit) a the jacket b ho breast pöcket * the (patch) side pocket (he pocket) d tbe jaöket coller collar) © the lapel £ *he buttonkole Eg *he button h the slaeve i tbe jacket lining (the lining) k iheleg ol the plus fours (formeriy o called knleker - boekers); at the back of the trousers (Patte) d der Rockktaçen zen) eder vers) f.der Ârmel & der Beinling des Bein- | kleiden (der Hose, der Yangen Hose, das Hin. senbein) h die Büğelfnlte (der Bruch) b, e die Rockta. EDEN MOTÖR 4. F: Je moteur pour falre basculer Ja table İ: the motor (for moving the eöüeh) A: der Motor (zum Bewe- | gen des Tisches 5) MÜTEHARRİK MASA (meyleğebilen masa) P: la table basculante (la table pouvant ötre Hneli- vie) | İ: the Ülting couch for i sereening O(the O tüting | screening stand or couch, ll, (Kra- Aufsehiag (Re. 4 4. Mut, 8 the tliting stand) . At der (kippbare) Durch. levehtun getiseh FİLMİ ALINACAK HASTA . B: le patient dönt on va falre ne radloscople , İs the patient of whom a radioğram is te be made . A: der Patent, von dem elne Röntgenaufnahmea (Durehleuehtung) ge (the Düşey, t paraları geçmez ol * tarnin cep) İp, * Pensilvanla, Connecticut - d yaka Miyopi gelmesinden şikâyet © devrik (Olapa) 9 1 rozet deliği (butouyer) N de Avrupa devletleri ay. g düğme Diyette * bulunmuyorlar m? h kol iy eanki Amerikan devletleri. Betinküi 5 ela | Taltağ, mkü ittifakı yapmağa mu k kület bacağı (galf pan- Ysk olmaları sade, on beş i i İn de ayni şekilde bir. lalosü) b, e ceketin ceb- | öm - | 18, *irin mümkün olacağını F: le costum (dej sport İşi rmekle kalmıyor, belki bun SEÇ ayni birliği teşkil des) 76 7