21 Kasım 1937 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 11

y Ye e yapl zavspH Öamçesedek Tuip HP3 TeRDNİ TaNS “VKESER TELTPTE Y CADPEĞNİRE IPV d0t Kep “aTA YS 259 BUNŞAOA URUEDE NT Taspooundap vedmpınğn ap uyaudağ Sepie N4 'slr SA “ahiaDap g -823) A adety Ueyu0 1212193903 Tuysağ Taokiğe 24 30KnuNüNP “ap GğöE aDARIS 299 UHACİ NanaNO ÇAOAşPA ap SAĞIPINTIS NU0 “Yapayaan YNÇ CADINA PEAIYAS 399 HAĞ aa 39 SUŞ “igUmye UNİYOS SA KÖY angek; “ŞUERSENLERUŞ *uspa desç YEREUDOİ LHSKDN İyi TützeşleK zo3 “yeyez Sümeje Tei *0 'gyUR3 110K adüm üyaieç 3 KN zaİİp :. evrğiyerse yavzaplı Un$nsor sapgap Eleyuo SA Apalşunya ŞaKep aai eli pöasaz üzdezes ng 'opuykş )9 yğan >243)608 YEZEİG PST 'OLTÜRE “UEpUK ZUŞ SpdlYez HAĞSYER 2A Uşuranuz 24 nzyeci Üygüedineğ p İA 1öip SİTPEN UapupaDASİZDİ UNÇE 2A İZryedeK VÖŞ UR NĞ HİĞEİNEŞ 219 'ODURAÇİ zez SANASEI SA ZUEK TTAŞAYGIT TEMUEN 1Ş “P3RİS iseciya SA YİNEP XUN un “ÜEN IS ZONK *W0 'OPURİL MOYAP 12z “ibesre zo$ ünuoret wobaşıynm nay €8 EOSNN SA İğiLİg mSua3 48dsor) 9p sşenu y Aeea sarasu Na <eger Mevi NG Givssu28 9291 “ENLTSSEK ça l OĞP SN İvEÂUPOY (UrKULOY — a TümeLoK Yar Tutpçe gdeyey *diye — saokunığıra yerebidek vungoy Uigiyer OĞRERE valıs OYLASZ 198W 13423246y90) AAA A0f TAOÂYANAZ TENiPAPL ZOT STAPASA TüNe3 SA TENUen, SzNE p3 HRUNd0S)p “TşuŞKar p33 NUo GayaDA gumünmgesagan Xi 9219 — ZIY ULULAYEYI -62933 719 SUNXZON EPULerYEpnp “deye CN GÜREKANK3 ZaGERE DONYU 2a5E) sıg gikez mi09 ünzn “gazysS ypyruz setsyez TİvetÇ vröy MistnANG EPULUZTU 2N MiRaparç Ruyepsu Hazzj “UNPIP *2 dyğetz Üepinyeze) vpey N9 *usg va) SaR ZMN H oĞiza EYEŞKASE TU a YİRİS YUŞ Puyipaciaa epeayie T eg “eueg 4913 nğnpyo eğeEn a öydn “LREENELA çei JG "i zoAşmyan — “RPUSN “URUŞSESU NU YANSÇİ YAY 8x Letdeş OA SPURUO UNU0 'ofums 2 ZŞUNSİE “O4Hodım Tevrpar y TU 828 NĞ PPit “Epur N9 weT YöngeR Xağ 299 ULAL30 PUV “KHÜRE DN Srepamanı Husuyıp3 dpier SA TUT US7 TEŞYASİ HESİNUT ÇÜNÂLUETEN Pi MAİwTLo # *N CAŞFAYOĞLARUA Oupean SamayaBYA Söp Bazmayaca LA NÇ ÇONNALA Gap TAMAÇURMA 09 veriM /D SUŞ İMLUŞ ÇOSUŞO VONŞ0 ŞASŞIUŞLARL BODMULU KŞ - NN y 91693 BNY NUNDNDNA EİNOE YPALİ TaNGISiZ TUNYEY — G "TW UNUK VU0 KELTEN “AEH — p “ASINUG ANNAL — £ YPXSI KAKITIĞ NUNİNPLO SÜ UNUGAN — Z 9D EMAL — K FMŞAKI dO0 YEKDLO DOWULUYOD ALAYUNE YYUPADINA 4YağLOYAĞ UHANPEL AP UNYI YEY AM — $ AWATORMA AYAM, AP SANUET 9p YAK — V 4 TeŞYORUOA SPOPNAL, SIP TEM SEMA — £ iye GrNtli XP 23 GçE “üaseam dönaşI 29p SHON SEM — D iazwuyydaa PUv7 3MS SOğöLİ Uya gaynaz, 19p HEY YUOM — L UŞA İDAJI YOTDYO BOKDUYM DLIOMA YYPAĞĞY. ölğye <e “ENE HOM YAZULS 22p UT OGEL SAP GD OTANMAIR KUN OA pun 'Jneep xug “AL HUK PAY7 YONE ağOLİ GEP URENAĞ JAGU UUU 127 saoganız (MoWu9yoo) OICEL SIP UT MaRe aG pim “(ytyağfimay z MALARLLSA) — TATOLA — OYOM, GUTAS ÇAyNazI 2ap SyYEK UCT 'SSNEÇT 19P YAYT OPOHOMJUE “EGRL, 130 ST BECİ *agHOY SEULUZI OPUDAT OTP OLM Sdananr vop aıLış pun v ZISHAZOU YONYAIY V. ALMANCA BGZENSİZ gehören; wo nicht, so bist du mein cigen!” Der Bauer ging auf die Wette cin. Doch sehon als er nach Hause ging, wurde ihm #chlimm, er wufte daB er den Namen der Pflanze nicht finden können werde, Als er naclı Hause kam, sezte er sich betrübt süm Tisch und “ gah nleht - Bpelee Doi Frank. “Was ist dir, Vater?,, Lngudııııtı Biuerin.,, Adı, Mütter, "sprach er,” muhhhdıuımhm mir, Ja doch nicht belfen!” — und dana eriğhlte er ihr alles, wie es geschehen war, — lle Alte: Wenn's welter nichts ist, so 15 und trink und sel (ol) nicht be. trüht! Den Namen der Pflanzo Werde İcli dir sehon fine deni” Sprach's und zog sicli ıuı(ılı.loııdııe———m mak) dd sprang in dle “Teertonne (Katran fıçımı), darin” sehnitt aid git Bett nuf und bedeckte ihr Körper mit Fga idern (kuştüyü). Darauf ging sie auf das Feld, das Mit der fremden Pflanze bepflanzt war, und Hef ; den Pflanzen aüf und ab und neigte Çeğilmek) dei Kopf zur Erde, als (sanki) wolite sie von den Pflansan frossen. Kaum hatte der Teufel ale gesehen, S0 İlef er zum Hause hinaus, um dem / grofen Vogel wegzajagen, und Tlef: “Twchücli, du grofler Vogel! Willet du ue meinem Habak herans! Tschuch! Twchuefif,, — Die Frau aber hatte an dlesen Wort genug, llt nactı Hause und erzühlte depa Manne, vıhrlı"hııl:ldzı Namen der Pflanze gerufen Hatte. Âle mun öee öritte Tag Kama, freufe - eli (oovinmek) der Teufel sehon, einen Mensehon gewonnen mu - haben, OPEME TP UÖNŞ 'Ş09 YEESR GATALLARI SAREZADN oyovem çi &t at T0 unpUAM TaDvTKAN YarUyOE YÜNO 30P SUp gae DTdar Upo öşdazvay PST “SOPUYT SOUNA TAL, “PUODOO) 99N “EALSE BU OYOS 9P SÖMEYAY AF DAT Y S Te “INORAOİ YULŞAPUNA DUSI) 9P ULUNAKIM WEPLLA TEZK WEÇO Srükreğe Gepes SSekiir YAnyun ae opun 3 pen3 l Tapıo Uiduaz Jayyonark SA Ap3okiye ekeseN SONKÇE *000') 9p HAan3 dezed “npaoKrga di YeSET UŞA PUy UN Ja EPUNREYE UrEPEZOJ OYT UYHARI 295? KOUNAĞ aÇUAN) EzAP KN9 BAYINI ÇEYLACI “AIROK d ZgU0Y HLUŞUMO ÇYAOI DUPIL 'vTUrEP zouaiy 'i “eze Pa YöNNİN “NRNOKAUMP KoumKOg GUreL Kt YeoK Hesur Ha XNANG 'eturz iİnrey gan) yiT UNÜdAYI “apPJoLNURIOS HONUYAŞ ZHUSE KaĞ Na ao Hyunö )o YANIYOK OYaruş. “B1z #purueK UnuO EYEP YAPPONI Ayg UNN ö3ıaĞlA KSTPUNYL Tpandek Hai Aşg depey EURpsjo ğ apunydaz 9p UND “EM OHEPKA pöYRön tivos Uzpauna HandH YPNNIN ĞU MIOK YURP NĞ JEPEN SHMA VOP LAGUNUNN VP TrLaN BT “KAUŞE AMAD üN UUPUNA ND BENN ğt TRRÇAUK URUNUK SKYNRÇEŞ TEPEN dUOPESAI HepSizdAyı 'Tud) Yit O Camuydegulug - Tpunayı UN3 epre) eyep ep vezeg Uni zöyös depey 9, Szagsöruna Gapüyileş epAeTururez na SUTITECU DENEDASEY “ENAYO MDYUN Yeukeyop eut amna Spuyör Ü3 pir g DA 'KO CURIGONIPS BĞUT IUÇ AOĞ UAP EPELTMNN UNANA TU SALAÇPOMLADA Ered IN Şöymd deyag Yazodapıı Teymepa PP Jorız aa YAÇ v SAPARA YRRNE HG OPUNUNST J8T MUPILA “EONSRA EDELO isuuzoR vONYEY c6 ALMANCA ROZERSİZ v örennen; in Feuer stehen, der Professor: Lehrer an einer höheren Sehula eben; (hler) gerade in diesem Angeblick. daş Pckloin; das kleine Paket. das Kissen; Teil des Bettes, auf den wir den Kopt legen. der Apotheker: einer, der Arzmelen macht. siemlich; nichi sebr vicl, die Wollenwaare: âle Waare, dle aus Wolle gemacar dt der Winter: die kalte Jahreszeit, -— “Almanoa cümlelere verilecek olan - covaplar, Yilalleri e beraber gunlarlır GÜYK 1 D NU 1 — Wann Würde in Deufsohland die erste Eisendiliri gebaut? — Als Friedrich Wilhelm regierte, ' 2 — Wollten die Landleute das dazu gettürte Land gek eat — Nein, sle wollten es nicht geben, — Was taten die Landleute mit den Arbeiterni? — Die Landleute haben die Arbeiter w 4 — Was war üle Idee cinea Mannes? — Die Tdee eines Mannes war die Leute zu (.eııllı sehaften zusammenzutun. 5 — Mit wessen Hilfe baute er die mw Bahn? — Mit Hilfe des Königs von Sachsen,