16 Ocak 1937 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 14

ETTE PAY TR uns * erman iye m8. j gg 1 n çe wa : yu umdok 3 opuşdozg ujsoy redoks Var “Çelik pi 498 10, 14) “uyeuz v1 yua 5919 ÇekoA) 'BiL MOL “MUNSLTOLIYIS ÇI “(ui pi 80478 MA) “UYEUL | SUOLLS SON “(apt Yı 2158 MA ) “uyevı | ZaLıas SNOA »4n akoprey Terung tin AMP, i AIP,, AP 00 EUN al, had Gapaafınız LağIp zay İap3 opzrunsuap NA ? ŞE p şor ev Ez omo" iya ŞEz EFE * MİM NIN 5 iesüğ dir Ria Bep giyer ii ihr i ili: ; Rİ : RAP pi : ? giB : z ie lı R ; il N 8 : 28 e i i i | mez r Öp eş Mil. ipi peak AI | * yg Eğ S uğ j Yİ HORTLIYAN FAUSTA — Parşümeni acaba hakikaten krala verecek mi? diye düşündü. Kral heyecanını gizlemeğe rak: — Bu beyannameyi görebilir miyiz?. diye sordu. Fausta, en muammal: ve gizli çehre. lere bile nüfuz eden © seri bakışıle krala baktı ve yüzünde aradığı manayı bula- madığı için: — Bu evrakı size (vermeden evvel, bazı izahatta bulunmağı ve kendimi size takdim etmeği lüzumlu görüyorum. Prenses Faustanın kim olduğunu, şim. diye kadar neler yaptığın: ve bundan sonra ne yapmak istediğini Majesteleri. nin bilmeleri lâzımdır. Bİ asm başımı sallıyarak mırıldan- — Böyle olacağından emindim! Kral da sadece: — Anlatınız melam, dedi. — Ben o kadınım ki, yirmi öç kilise prensi, gizli bir içtima esnasında Sen . Piyerin (Papelik sarayı) anahtarımı ken disine teslim etmeğe karar vemişlerdi. © kadınım ki dinde büyük bir inkılp ya pacak kabiliyette görülmüştü. O kadınım ki ikna veya şiddet sayesinde bütün dün yaya din ve mezhebini kabul ettirmeğe kadirdir. Bir kelimeyle; Ben papayım! Filip dikkatle Faustaya baktı. Ona, Katoliklerin kralı olan ona yapı. Tan böyle bir itiraf, emsalsiz bir cesareti gösteriyordu. Çünkü böyle bir hareket arcak ölümü göze almakla yaprlabilir- di. ü Fakat kral nedense kızmadı, yalnız? — Siz o kadınsınız ki, üzerine otur- galışa- m © mak istediği papalık tahtından, papann —Hayır Sir, ben, hedefine doğru yü- rürken hiyanet neticesinde yolumdan geri kalan kadınım.. Fakat ben ayni za- manda o kadınım ki ne ihanet, ne papa, hattâ ne de ölüm, hedefine vasıl olma. sına mani olamıyacaktır. Bu sözler, o kadar büyük bir samimi- yet ve kat'iyetle & söylenmişti ki, Filip hürmetle karışık bir korkuyla ona bak- t. Espinoza bir defa daha heyretini iz- har etmekten kendini alamadı: — Ne müthiş bir kuvvet! Ve ne mü. kemmel bir engizisyon ajanı olur. Eğer kabil olursa.. Fausta devam etti; — Hangi kanun bir kadının Papa ok masına manidir?,. Hiçbir kanun!.. Kilise kadını din işlerinden Oo menetmemiştir. Rahibeler ve din işlerile uğraşan diğer kadılar mevcuttur. Bir kadın ne için papa olmasın? Zaten bu O görülmemiş bir şey değildir. Din kitaplarında, vak- tile Janm papalık ettiği zikredilmiştir. Bir defa vaki olmuş bir şey neden teker rür etmesin? Bir kadınm cinsiyeti böyle işleri başarmağa bir mani teşkil etmez! İşte Jana, işte Jandark ve nihayet işte ben!.. Bu başın, tacın ağırlığına taham. mül edemiyeceğini mi zannediyorsunuz? Filip Faustaya bir defa daha hayret, korku ve perestişle baktı: — Madam, itiraf etmeliyim ki en na- dide elmas, zumrut ve inciler içinde pr- rildayan taclar bile, bu beyaz alnın üze. rinde pek sönük kalırlar. (Fakat şunu bir tek nefesile devrilmişti. Ve o kadın.) söylememe müsaade ediniz; bana öyle amir ki, papa tarafından idama mahküm geliyor ki, bu kadar güzel dudaklar bu edildi, Zi şekilde bir teklif için yapılmamıştır, j i “ DERSLERİ &“ | EE Mn :z 5 ig > 0. 8 diği İŞ NİM si e zi — ar # Â teş İ Epi ekr da; un Ra? İli pi ligi 3 m, 13 mali Sile — i aferin; 3 — Madame Legris est la belle-sacur de Mme Du- rand. 2) — Gul est la belle - seur de Mme Durand? 3) — Gue fait Jacgyues” | ! | Geçen dersteki vazifeler Geçen derste ikinci tablo Üzerindeki çalışmalarımıza başlamıştık. Öğrendiğiniz kelime ve kaldelerle resmin bir ” Çevrilecek olan fransızca elimlelerin türkçeleri şun . kısmını gözden geçirdiniz. Sonra da size verdiğimiz fran- sızcadan türkçeye ve türkçeden fİransızcaya yaptınız. Şimdi bunları aşağıya yaydığımız yapılmış şekil. leriyle karşılaştırın ve doğru yapıp yapmadığınıza bakın? Fransızcaya çevirin 1) — Mösyö Lögri ne yapıyor? — 1 salve son cousin. 4) — Ove fait Marguer'te? — Kızımı elinden tutuyor. 2) — Büyük anne nerededir? — Koltuğa oturmuştur. 3) — Madam Düranm görümcesi kimdir? — Elle salue sa ovusine, HORTLIYAN FAUSTA 6 Bu defa, Fausta fena bir vaziyete düş tü, O,kendisini, krala, bütün beşeri za- afların fevkinde harikulâde bir mahlük olarak göstermiş olduğundan emin bu- Iunarak cesaret ve emniyetle konuşmuş! tu. Fakat işte Okralonda (yalnız ka. dınlık görmüştü. O kadar. Bu darbe çok ağırdı. Fakat Fawsta böyle şeylerle cesareti kırılacak bir ka- dım değildi. Ayni kuvvetle devam etti, — Ben, ruh ve vicdanlara hükmet- mek için Allah (otarafından nasbedil. mişsem, siz de milletleri İdare için ta- yin edildiniz. Bütün kralların hayallerin de canlandırdıkları cihana hükmetmek arzusu, sizin için bir hakikat © olabilir. 'Tabit Allahın yeryüzündeki mümessili, yani hristiyanlar reisinin oyardımile.. Ben burada, yalnız şahsi menfaatleri i- çin çalışan ve sırf kendi arazilerini ge. nişletmek için bir eliyle verdiklerini di- ğer eliyle alan bir papadan bahsetmiyo-! rum.. Cihan hâkimiyetini tahakkuk et. tirmeniz için size yardım cdecek ve bil- mukabele sizin de kendisine istinat ede-! ceğiniz hakiki bir papayı kastediyorum. Böyle olması için neler lâzımdır? Emin olunuz ki gayet az bir şey: Bu papanm dini relslik makamına lâyık olan bazı arazilerin kendisine verilmesi, öna İtal yayı verin, o size Hristiyan dünyasını verecektr.. Siz bu dünyanm hâkimi ola.! bilirsiniz.. Ben de papa olabilirim.. Bu sözleri büylk bir dikkatle dinliyen Filip: — Fakat madam dedi, İtalya bana a- it değil, onu elde etmek için eee lâzımdır. Fausta güldü; — Ben zannedildiği kadar hezimete uğramış değilim, hemen ber yerde, bana Param var. Benim sizden istediğim or. dularınızla İtalyayı işgal ederek bana hediye etmeniz değildir. Sizden bitaraf* lek istiyorum.. Papaya ye yapacağım mücadelede bitaraflık.. A; zamandâ, bu mücadelede galip Se takdirde Majesteleriniz tarafından, papalığımıa tasdikini istiyorum. İşin üst tarafı ban aittir. Derin bir düşünceye dalmış olan krsj mırıklanır gibi bir sesle; — Bu İş için milyonlar Yzımdır. Hal Nİ buki bizim İkasalarımız bomboştur, Faustanın gözleri parladı: — Müjesteleri bir'tek kelime” söyler sinler, sekiz gün içinde (kasalarına o" milyon, hattâ daha fazla para bulurum. Bilip ona baktı ve başımı salladı; — Benden ne istediğinizi anlıyorum. fakat bunu size veremem, çünkü bana alt değil.. Fakat anlıyamadığım bir nok” ta var, buna mukabil siz Obana ne ve” rebilirsiniz. — Majeste, size Fransa tacını getirie yorum.. Zannediyorum ki bu taç papay' feda etmeğe değer. — Madam Fransa tacını ele © geçir” mek için harbetmem lâzım. Binaenaleyi onu alırsam, sizin sayenizde değil top” arım ve ordularım sayesinde almış ola cağım. mi? İtiraf edeyim ki ne demek İstediği nizi anlamıyorum. — Bu beyanname gayet © vazıh V€ kat'idir. Bununla Majetteleri en aşağı Fransanın içte ikisine sahip olacaklar» z dır. — Bakın öyleyse mesele (o değişir” O halde beyanname müz değerde olabilir, Fakat evvelâ on Hizm, ğ sadık kalmış bir çok taraftarlarım var.' görmem A a iie ozal e lnn iki m öd — Madam Löşri Madam Düran'ın görümcesidir. 4) — Madam Düran'ın (erkek ve kizi) yeğenleri kim-