Ci Pat mst x “ğULSE) TCtpegİNi Na UYO Mönjnz dize YLULİN YUPONUZE UZY İv29) 'TPALA IZ LreçEepuyra 1999 'zaşvun) xed YOUP YAY "Tağap ap ağammkayunp rvpuy AZNPIO TEOMALZA ELKEA “dapzoKyuma TS9LSOK NÇ OH (Ş91UN 1913 umdnur “304faNIĞ Höğ PRNUS HUON PX — TTURLOL MK VYN “ad NüNg UNGELUNAYAAĞ YEYEJ — 3JPLaA dUA29 arzarLeY TURNOR TPJRSNY Çupayla şyadır İPAYUYÇ ZAİDOISI Yesy — 2ÜTENYİYAOĞ 1108198 AYH — 4MpPro a prasras Na STERNUOR “IPNS3 cumpye y — FAP3OS yeryy 'mP3oLTI BİYYOd ANBPUSLOS USL YEYPUON MUeyun g np “ZOĞHUYP ELĞELNST HAJZOS Na şaLIÇ *up “TUŞÂNUĞYU AğAMANEŞ 10YAKCUP VUrSES “NOĞÇE YNMN TTT0 “AYTANAY LDĞ SY HöpdayzHdY Sanıymyany Hepyızuy 12)07 0199 “PSSUYUE “uMA0oLIA — “TPSP Ipeyat TWEZ FzTA JHSH İdevuneyasğ Yo — :HaKunyvsey HSY Y9 zvu SMAY YEJ AŞÜNINA dU () “Jenruts İvA “TÜYY gU3 İN UUTAL HoKLog — 1dwvaYOYAAĞ PĞATIKI — "npro çısvu TÜNTÜÇELEZ “üNyEYEG TULLALLOŞ — sıpıığıs HÂRALUMYUĞUT 24 YUSTUK “SSET TUJO 99 “KAASOZ TUPUYMUL aptaTEĞ XI TPANA $9M3 N9 YpuLeyyupnp arıguspng *AXSO0ZA NUO ap TETPUOA ANYUL A SgEDüYnum TLAPAALLI, VX godır “mp3oKYpd mise3 9p Tepmoy nung “m “NUrUŞp apıoS aa “Bramkağap DeEy -- “apro£LAss 9904de NU0 “ “APSTZEI Pu0 O vUNdız apg voKOlaN3 apuyuLağ yeye ğ TMP3OLNĞNUOR — OAYEPUNURLK — yozdu *NA923 1913 Enuynun e yeA vp yurı n BU TUKLAM) ZISILEY PS aa ÖnüLŞ *0 aüğtAK NAZILRIYA YOZZAUAI AZILILDA desa0 JEYE TzĞruroyuu da Grunyiz uat “ENUY ÇULTOÇEĞS HOS UTTULANI YaLIÇ “IOLNĞYPASIZ SKKT DÜZEL YoA — 38P 3# 90Yda MayLOLIMUNİNP OLIT "INpro şoğver — #dUfUPUY "Np30LYza3 ayıp Hopyıp nş “APIO YINIĞNUK EZMUİSUY Afg YğesEe UT “S7RUNYUNU Sudİ Ypucurez yuLy "apro4 “gpd MUA9p aj Kızıy Unına SIUsIZA DUYSSUNUNANE KEyIYET LO Weyfos ULUK “EP esirysoKnıLos n ASPORYO HAYMUA) Od YaŞIYEzETY Na YRPOYŞOP SUPUOU JaP “UDRUZ diPYI AĞN UĞMEYSUY NY YP3P5Sİ MaEIYNG YS JI giHayuoğ Op sodna — 121506 199 FöRDANII OPĞY GPlANPYOPUUUK ZauyuL ezmog “ISESNG SURP YAGLİ YPLUH “30XM9O dU dö)ENK Gruzreres ng j yeyn) Sunuy “Uyleşey — yuğsoLuyyuoı S — “AYANIŞ LRJUCLMNE3 UEpPuN, *E£ Hiğerplo ELasuMıN3 ng UYNYT vpos sUnn 3 yarzam Sayayyes NUNENL DA “1P “eidoj ŞUPAPUSN PTOYAZ TPLSSOZN YULL e) göppoy Urucansunı g punng (znunsroLma 9p zıs nimg TÜUKUNONAAĞ — YEREREY İ)9 TWYUZ — *Tpap ) UĞ Na GöNEP eg TUvpeH — TUT YPPA O *HÖNÜUNE TUTUARUT OYUTSUĞEĞ KOY TPPYİSLLEN SÜYSONUNNA M7 ÖRDMMANE UYUONNAKLL 3941T tpuspruur "npzolgu “HİNP aS Ti YŞ YANKYAZ YYOLK NO |-07 L TULATPYUN LKLTM)COS n — w — NTY0 NINVLSVOVUA - -) - I — RAĞASTANIN OĞLU « Tribulenin sesi, müthiş ve korkunç bir şekilde çınladı: — Sizi güldürmek içindi Mösyöler!. — Bravo! Yaşa! Deliye bakm! Soy- tarrya bakım! Yaşa Tribule.. Kral: — Susunuz! Emrini verdi. Şöyle açılınız efendiler.. Herkes benim soy- tarımı görsün. Yaklaşımız Müsyö Flöriyal. Ve bir saniye içinde Kralm hazır- dığı bu müthiş, bu adi oyunu anladı. Buna verilecek bir cevap aradı, Gözleri Tribuleye döndü. Şimdi her şevyi anlıyordu. Şimdi Trahovar arsasındaki evde otarurken bu fyi kalpli Mösyö Flöriyalın niçin bazan ziyaretlerini seyrekleştirdiğini anlıyordu. Demek ki Mösyö Flöriyal meşbur 'Tribuleden başka kimse değildi! Demek ki bahalığı sarayın bir soy- tarısıydı. Jiyetin gözleri Tribuledeydi. Fakat soytarı ona bakmıyordu. Kendi kendine: — Hayır! Beni tanımadı.. Beni ta- armryacaklır.. diyordu. Bacaklarını daha çok çarprtarak, daha ziyade eğilerek, daha fazla kanı burlaşarak, Jiyetin kendisini tanrma. Kral yapma bir hiddetle: — Soytarı, eğlenceden uzakta ne yapıyordun? Bizi güldürmekten — iba- ret vazifeni niçin icra etmiyordun! Diye bağırdı! Tribule cevap vermek istedi. Fakat sesi çıkmadı.. Boğazı tıkan- mıştı. Korkunç surette güldü. Ve hıç- kırığının duyulmaması için çıngırak larımı gürültü ile salladı.. Fakat Jiyet bu hıçkırığı duymuş- ta. Bükülen, buruşan bu yüzdeki göz yaşlarını görmüştü. Birdenbire ayağa kalkarak Tribu- leye doğru yürüdü. Salonda gürültü biranda durmuş herkes hayretle onu seyretmeğe baş- Tamıştı. Jiyet, tıpkı on sene evvel Mant'da olduğu gibi gülümsiyerek Tribuleye doğrua yürüdü.. Terle, gözyaşıyle wsla- nan yüzünü sildi. Kral hiddefle ayağa kalkmıştı. Fakat bir harekette bulunmasmna, bir söz söylemesine vakit kalmadan Jiyot istirap ve sevinçle' sendeliyen Tribulenin elini tuttu. Sakin bir halde saray halkına dönerek metin ve gür sesiyle: — Asil Madamlar ve Jantiyomlar. Demin beni size tıkdim ettiler. Şim- di de ben size birisini takdim odece- ğim.. dedi. Sapsarı kesilmiş olduğu halde Tri- buleyi elinden tutup halka göstererek büyük bir azimle sözüne devam etti. — Madamlar, Mösyöler.. Size baba- mr takdim ederim. Yüzü parlıyan, elleri titreyen, ak- İmr oynatmak derecelerine gelen Tri- bule: — Oh benim sevgili kızım! Sözünü murıldandı. Ve bayılarak Jiyetin a- yakları dibine yuvarlandı. ,Ortalığı bir uğultu kapladı. Salon- da hayret ve şaşkınlık son derereyi bulmuştu. Hiddetinden bembeyaz kesilen Kral yumruklarını sıkarak ilerledi. Jiyet gözlerini kırpmadan, dikkat- le ona bakıyordu. Kral titrek bir sesle: Pa b Ki Ka SŞ ** Y ERREMELE KÇNUT Ş e T DS A SN , G Ç Mp3oLiyeyzız Syeg Y9 UŞTUY 2L0IUNAĞA AIMUNANİ Na V1 *W06 '10L9Eİ Gt )a yerUMa vuru ar -KNIN UYULTUYMENLTUĞ ÖYPYİ VUTUUL UyU >220019d IN9 ULZEg *104YUS3 “roLiĞIyES SŞIULPIZ KUSYUDgAS Ür> Mutyyap 9 UUUN MA 194438 SEY 1)g Epmye y “TP3UĞNMTE 19X XöYSe HEENINA TEPAND| #puplayra epuiyere3 Y op a SAILOY P £HD YIPUIY Na P APp3o4NANp XATLON SK ISEN)YUŞ Ypumön İ)g unuoyuK mprokjzağ BANLI UETdNIZ PÇNY nŞNPIO esSY yIN “A3K08S aPUNTA 'OYAĞLLI, OPUİŞ YAYÜGET axy n4 FİyNS ÇPRSa) ULLAJaSIĞII azIPEN 9A NOĞi “UPMSULU KARIY N9 Uadnpuop Suğ 91f PAISNUZ SA deymyoy Tez9 *npzodiĞeyop nğe YIğE YHEĞEYUN dyg döyyoanür urpwrur “ETMPUN LETTE dA UrOKPrEY aprısör “pTUyroKıpar (as HİÇARDLİ YRUTPLE DAYUY SETU T UNU “E1dOP Süpto UrlenEs EpUmrU undnar “FUK VALAYSIĞ FYUN SYNY UpPLUĞLE iyasal(B3 *B< Niğop UZDN 5023 BansunL I PUHA TEYLA O “TOYPANİ OAPISİY Yayaırpa N ni “SANLINA aŞIZ )9 yazdAıİ Türsmydek Nİ “£ü9 z420 vndeç SA Snurugp Tez y YA SY RSTPDAYİ) JaLIÇ Pi IpasA YEPAAİ ZŞ UNU OLKO apI0)ZOS vos NEI “RIYOS ZUŞA “TOULOİ NNO UCUNEZ a) SYA VP YAMLAPLAZ FUYUNL urzTEGU9 IS — dUYĞBALOİ YPyEK dU NUO — “ZpUYSYODASIPNNİ VUNNEL UTUrUĞ “EG JEÇLA dU Çü ÇARBUYOYASE — y “TP9P “ayja4Hüyasyag uvpzuyung y y — 3 :81 SHAY 199 YAZOZ TPASUMUNİ 1U V İnpzoLnynum nunğnpjo Tğeğ *RANSUYA ) PUT PUEUMYI “damnıgmarı “np *APIOAYLİ LEÇEALY SUUP DLARIJIS UAYT | >tOLYPO dayarııy OJANBAND Iça Bu) 13 *0 UÇTUŞSURADANI SUŞ YSUOP YU >eĞNN3 SPoya “EEAYLO day oNUN vuT. “EŞAUTZ SA UROPULUL *aRÜNY “TASUOJOL “TA 'UŞÖNENO YAYUPLE YA ZAPUNZ a7 *KIğIĞI uNUMUN ZAL Te *voTUS İyyan ISGIYD YINTTIDI ŞAF e THEYAAP SİZİN güzy — TiPatprumu SA Tppsoy nesder MATMĞI NUNADİ KG Zistrtdap SA Zizey IDU YAPARĞNINİ 24 HDSEZ GOLIT TIPÇĞU TEpmy BuUTPAL İdvy “TPaRTaRI Op KDN 2H “apunyop avyıa vmyEr y SzMEY TTepyunarud yarııp unalır "EPSp DUNLATNIOİ VuNUOYES aduar *2p gSs1y Sütğü g epuv ng tansurı j “PE SİPUNZY Yönraylos Ep nunğ "npıap yury ZK nun Nzgs znuağapıo Sinldda ayep vE “MUŞLDE CURĞUPYUL tuMULL YuAYYO p OYOY Unumzıy çdeemyayaağ — dişamş Cey yacır TPSP TUAPAISİ gzyıİya taguy pSvw LLNs HT)PArLOS 9798 “sıkı — TyereSuyyer 4 "AĞRLENIZ) yErputay TU #pumye ratatn Eğeğ na İfipurs TWYZ9931903 WOK HOLIÇ UEpun önpıe YEZM KOĞ SUPSSUNİNP NLAY HOYATEY aA TTATJ NO URLMUYNUM “uiziŞ Snsr) U CPZ vp *33 TT)S ap TPULLOA Yzyunya “eoönd — ZİUİYENŞ “JOKLADA dÜZE BuUs9 Zauniz par Lİ'IŞÖ NID;VJSVDVUV’ V — RAĞGASTANIN ÖĞLÜ — 13 Bu Kralm oğlu Hanri idi. Yanından geçen bir zabiti hafif se- siyle çağırdı: — Möüsyö dö Monfömeri! — Monsenyör.. — Bu sabah Amadis dö Gol'ün mu- hakkak surette öldüren bir muızrak vuruşunu bildiğini okudum. Sizin de böyle bir vuruş bildiğinizi söylediler, Bunu bana da öğreteceksiniz! — Monsenyör ne vakit emir buyu- rurlarsa arzularını yapmağa hazırım. Müstakbel Fransa Kralı İkineci Hanri sıkıntılı bir tavırla zabite mü- saade verdi. Tahtm soluna fevkalâde güzel bir kadın gelip oturdu. Ve çok uzak olmr yan bir yerde duran diğer bir kadına kibirli kibirli baktı. Bu, Veliaht Hanrinin metresi olan Diyan dö Puvatye idi. Baktığı kadım da Kralın mettesi Düşes dö Tamp'dı. Diyan, etrafımdaki Jantiyomlara: — Şaşılacak gşoy! Düzgünler bu za- vallı Düşesi ne kadar ihtiyarlatıyor! dedi. Diğer taraftan Düşes dö Tamp et- rafmndakilere: — Madam Diyan şişmanlıyor.. Es- klden bir mermer heykeldi. Şimdi ise bir yağ tulumuna dönüyor! diyordu. Tribule, Diyanı bir Jantiyoma göstererek alaylı bir gülüşle: — Düuta bak! dedi. — Bu budala ne halt ediyor? Diye bağırdı. Bu sırada Tribüle kendi kendine düşünüyordu: —Kaçsam mı acaba?. Yoksa bu pen- €erelerin birinden atlryarak kafamı mr patlatsam? Şimdi kız gelip beni görecek! Öbür taraftan Diyan dö Puvatye:: — Âzizim Şabo ne haber? Dostları- nrzm bazılarının başına bir felâket mi geldi. Diyerek gözüyle yaraları henüz — iyi otmıyan, daha yüzlerinin sarılığı gitmeyen, yaralı oldukları kirase tara- fından belli olmasın diye eğlencede hazır bulunan Laşatenyeri, Esse ve Sansakı gösteriyordu. Birinci Fransavanın bu üç sadık adamı, Kral taraftarlarını teşkil ©& den diğer bir kaç Jantiyomla beraber ihtiyar Düşesin etrafında duruyorlar- dı. Kendisine yukarda sözler söylenet Şabo dö Jarnak ismindeki Jantiyomt bıyıklarını burarak cevap verdi: — Madam, Maronün üç topal ismin” de yeni bir dans havası besteliyecefi” ni söylüyorlar. ğ Laşatenyeri yüksek sesle Düşes dÖ Tamp'a: —Madam, son çıkan şayladan riniz var mı7.. dedi. - — Söyleyiniz azizim!. ğ — Madam, Kralın soytarıyı savmak istediğini söylüyorlar.. — İ Tribule söze karıştı: İ — Beni savmak mı?., O halde s47â> ya, şehre, Fransaya acırım, ) Kral, Tribulesiz Fransız olamaz. — Hey deli! Sana Kral kalacak diyen var mı?.. Senin buşkası gelecek.. parılırken, Madam Diyanın n da küfürler savruluyordu. H İki rakip kinli kinli bakıştılar: ” bule: A sedilk