21 Temmuz 1936 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 11
21 Temmuz 1936 CUJVLtlUJ Istanbul Borsası kapanış fiatleri 20 7 1936 Macar incisi: Marta Egert ((Bitmemiş Senfoni)) nin yaratıcısı Amerikada «Flandern Şatosu)) isminde bir filim çevirdikten sonra Berline döndü Berlin, temmuz (Hususî) Bazı çiçekler vardır. Yebştikleri muhit ve iklimde açılıp saçılarak gittikçe güzelleşirler. Bunu gö ren yabancılar onlan kendi memle ketlerinde büyütmek ve üretmek isterler. O gaye ile binbir emek sarfederler. Fakat neticede boy nu bükük, kuru bir fidandan başka hiç bir şey ele geçire mezler. îşte Martha Eggerthin Amerika seyahati de tıpkı buna döndü. Onun «Bitmemiş Senfoni» deki kudret ve meha retine bütün dün • ya gibi hayran ka lan Amerikalı filim âmilleri, hemen bu yeni yetişen yıldız dan kendi hesablanna istifade etmek hulyasına düştüler. Içlerinden biri diğerlerinden daha atik davranarak Mart hayı hemen Holi vuda götürdü. Lâ kin bu güzel Macar kızı orada altı ay lık bir tenezzüh se yahati yaptıktan ve ancak tek bir filim çevirdikten sonra e lini kolunu sallıya PARALAR Satış Alış 632 625. 1 Sterlln 126 123. 1 Dolar 166 163. 20 Fransız Fr. 190, 196. 20 Llret 80. 84. 20 Belcika Fr. 23. 21, 20 Drahmi 820. S10. 20 İsvlcre Fr. 25. 22. 20 Leva 82. 84 1 Florin 85. 20 Cek kronu 94 22.50 Avusturva SL 24 14 15 Peceta 28. 30. Mark 1 Zlotl 30. 23. 22. 24 1 Penzü 13. 16. 20 Leva 49. 52. 20 Dinar 34 1 Yen i 3a 33. 20 İsvec kronu 3L 969. 1 Türk altını 968. 243. 1 Banknot Os. B 242 ÇEKLER Açılış Kapanış 630 63150 Londra 0 7988 0.7S55 Nev Yok 1206 12.03 Paris 10 0982 Milâno 10.C 781 47260 Bruksel 47143 84.2138 Atına 84.COM> 2 4410 Cenevre 2.4350 63.5575 63.3975 Sofva 1.1725 U696 Amsterdam Prae 19 2460 19.19&0 41675 41575 Vivana 5.8220 5.807Ü Madrid L9750 1.98 Berlin Varsova 42345 42240 Budaoeste 4.33 4.3190 Bükres 108 0480 107.77SK Belerad 34 9775 347112 Yokohama 2.7060 2.6992 Moskova 24.8362 248982 Stokholm 3,0732 3 0710 KANSIZLIK bcnızsızbk ıcın yegâne deva kanl ıhya. eden r ı n n n En muntahıp etibba tarafından tertip edılmıştir. OlIVV/r 11 Nörasteni, zailyct r e Chlorosc \, PARIS ALİZ Yazan: TEKİN ALP Fransız Parlamentosu Reisi M. Herriot bu eser için bir mukaddeme yazmıştır. Profesör Dr. M. Fuad Köprülü gene bu esere yazdığı mukaddemede diyor ki: «Bugünkü Türkiyenin maddî ve manevi bünyetini, psikolojirini anlamak ve öğren • mek ittiyenler için, bu eserin kıymetli bir rehber olacağını umumiyetle söyliyebilirim. Yalnız yeni Türkiyeyi öğrenmek istiyenler değil, umumiyetle milletlerin uyanış ve yiik' seliş tarihile uğrasan sosyologlar ve tarihçiler de bu eseri büyük istifade ile okuyacaklardır, kanaatindeyim.» KEMALİZM, Türk inkılâbını anlamak için okunacak biricik ve en mükemmel eserdir. Fiatı 150 kuruş. CUMHURİYET MÜESSESELERİ Eksiltme Ilânı ESHAM Açılış Kapanı$ Anadolu şm. % 50 peşın 25,40 25.40 9.10 9.10 BomontıNeirtar tSTİKRAZLAR Turk borcu I pesin > > I vadeli > > n vadeli i » » Ml peşın I Açıüş 21.125 21,125 19.45 25.35 Kapanış 44.90 44.90 46.80 46.75 Kapanıs 21,125 21.10 19.50 19,55 Açılıa 44.90 44.90 46.80 46 75 Bursa Vilâyetinden: 1 Eksiltmiye konulan iş: Bursa Yenisehir ve Bursa Ban • dırma yollarının baş taraflarından ceman 3553 metre kısmının esaslı surette tamiri ve üzerine asfalt kaplama insası. 2 Muhammen keşif bedeli 57,252 lira 49 kuruştur. 3 Bu i*e aid şartnameler ve evrak şunlardır: A Eksiltme şartnamesi f B Mukavele projesi C Hususî şartname D Silsilei fiat ve keşif cetveli E Eksiltme ilânı. tstiyenler bu şartname ve evrakı 144 kuruş bedel mukabilinde Bursa Nafıa Müdürlüğünden alabilirler. 4 Eksiltme 4/8/936 tarihinde salı günü saat 15 te Bursa Vi lâyeti Daimî Encümeni odasında yapılacaktır. 5 Eksiltme kapalı zarf usulile yapılacaktır. 6 Eksiltmiye girebilmek için isteklilerin 4113 lira muvak * kat teminat vermesi ve bundan başka yukarıda yazılı evrakı imza laması ve aşağıda yazılı resmî vesikaları göstermesi lâzımdır. 2490 numaralı kanunda yazılı vesikalarla beraber 1/6/936 tari bmden sonra Nafıa Vekâletinden alınmış ehliyet vesikasını ve mühendis veya fen mektebinden mezun olduğuna dair resmî belgeyi veya ruhsatnameyi ve bir mukavele ile lâakal altmış bin liralık kırma taş şose ve tesviyei turabiye ve imalâtı sınaiye ve otuz bin metre murabba soğuk asfalt yol inşaatı taahhüd etmiş ve bu taahhüdlerin hüsnü suretle ikmal etmiş olduğuna dair taahhüdün ifa edildiği Vi lâyet Nafıa Müdürlüğünden alınmış resmî belgeleri. 7 Teklif mektubları yukarıda dördüncü maddede yazılı saatten bir saat evveline kadar Vilâyet Daimî Encümeni Reisliğine makbuz mukabilinde verilecektir. Posta ile gönderilecek mektubların niha yet dördüncü maddede yazılı saate kadar gelmiş olması ve dış zar fın mühür mumile iyice kapatılmış olması lâzımdır. Posta ile olacak gecikmeler kabul edilmez. (4175) TAHVtLÂT Anadolu > I vadeli > n vadeli Anadolu mu. peşıı % mü. vadeli GÜNÜN BULMACASI 1 2 3 4 0 6 ) " » I I J Martha Eggerthin Amerikada iken alınmış güzel bir resmi I 1 2 3 4 salhya dönüp buraya geldi. Bu tatsız va varı yıkık ve harab bir şato.. İçinde altı lâ burada olacağını hiç te tahmin etmi 5 ziyete sebeb ne oldu? Henüz kat'î ola İngiliz zabiti oturuyor. Atılan bombalar, yorlardı.. Lâkin o plâk değıl.. Bizzat 6 rak bilmiyorsak ta Amerikalı filim âmil patlıyan obüsler neticesi iki zabit ölüyor. Gloria Delamarein kendi sesi.. îki sev 7 lerinin münasebetsizlıği meselesi pekâlâ Şatoda bir gramofon makinesile, tek birgili birbirlerine kavuşuyorlar. 8 hatıra gelebilir. Çünkü ayni şekılde A plâk var. Plâğm adı «Maziyi Unuta Mevzu fena değil.. Henüz filmi gör• merikaya gidip gelen artist sade Martha lım!..» Güzel bir kadın sesi.. 9 mediğimiz için oynanış, sahneye konuş değildır. «Mektebli Kızlar» kahramanı Aradan beş sene geçiyor.. Bu plâğı itıbarile nasıldır, onun hakkında tabiatile • İBİ 10 Drothea Wicckten baslıyarak kadın er doldurmuş olan Gloria Delamare pek kat'î bir şey söyliyemiyeceğiz. Fakat an Soldan sağa: kek yüzlercesini sayabıliriz. meşhur bir şarkıcı oluyor.. Konser ver laşıhyor ki merkezî Avrupada yetişen bu 1 Ordumuzun bugün işgal edeceği Amerikalı fılım âmilleri ilk filminden mek için şehirden şehre dolaşarak Ipers Macar incisi gene yeni dünyadan ziyade Boğaz. 2 Meydan, insan kendini onunla sonra bu san'atkârlara hiç te istidadlan teki kücük şatoya kadar geliyor.. Orada eski dünyada sesini duyurmakta, kudret idare eder. 3 Olen bir adamdan kalan dahilinde olmıyan bazı ruhlar v cy u vaktıle harbetmiş zabitlerden Fred Wms ve meharetini takdir ettirmekte devam ey mal, emmekten emir. 4 . Fransızca «dost>, okumaktan emir, bir sual işareti. 5 Eski dahilınde olmıyan bazı roller teklif edi burg ile tesadüfen karşılaşıyorlar. Eski liyecektir. şairlerimizden birL 6 . Oz türkçe <sahib>, yorlar. Bunlar da Amerikalı artistler gi zabıt hatırasmda kalmış o tatlı sesin tesiBir defa daha hatırlayımz! «Bitme bi gülünç olmayı göze alamadıklan için rile muganniyeyi seviyor, fakat sonra da miş senfoni» de nasıldı? Viyanadaki sa sarı renge yakm. 7 Hind hukümdarı, illmuvafakat göstermıyorlar. Netice olarak birdenbıre ortadan kayboluyor. Kadın ray hayatının debdebeli muhitinde ven şik. 8 İşaret edatı, uzak. 9 . Yuk taşıyan onu, sahte bir isim taşımakta olmasına len musiki müsameresinde.. Mükellef be vapur. 10 Vucuddeki şlşkinlik, vucudü . ayrılıkta karar kıhnıyor. muzde dolaşan kırmızı su, şeref. Macar incisi Martha da bu âkıbetten rağmen takib edıyor. Nihayet ayni şato yaz elbisesi içinde, birbirinden fazla ayYukandan aşağıya: masun kalamadı. Sade «Flandern Şa da eski dört arkadaş, yanlannda ölenlere n gözleri, epeyce yüksekten çekilmiş kaş" 1 Insanın tenine giydiği elbise, işaret tosu» fl fılmini çevirdikten sonra dönüp aid ıki boş sandalya, buluşuyorlar. O lan, uzunca ve soluk yüzile, herhalde her edatı. 2 Çok bilen adam, arabca «su>. 3 müthiş harb günlerini.. Canlarını feda et zaman sık sık tesadüf ettiğimiz güzeller geldi. Nazik ve ince, eski elbise ve çuval. 4 . Bisi Filimdeki maceraya isterseniz şöyle miş arkadaşlarını.. ve o şarkıyı hatırlıyor den biri değildi. Evvelâ alaycı kahkaha doğuran, eski adamların ellerinde taşıdıkgöz ucile bir bakalım. Ipers harb saha lar.. Derken, birdenbire sarkı başhyor.. larla güldü, sonra şarkı söyledi ve danset ları uzun sopa, bir kumaşa sonradan ilâve smdayız. Sakinleri tarafından terkedilmiş Tuhaf şey.. O gramofonun, o plâğın hâ ti.. En nihayetinde de derin hıçkırıklarla olunan parça. 5 Kışın yaküan ısmma vasıtalarmdan biri, kalm ve kaba kumaş. 6 ağladı ve bizi de ağlattı. Dünya üzerinde Greta Garbonun Bir rabıt edatı, muvakkaten kullanılan bir şey icin verilen ücret. 7 İstek, ne sıcak «Mata Hari» si, İrene Dunne'in «Ha" ne soğuk. 8 . Nota. girisken ve yırtıcı adam yatım sana feda!» sı, Grace Moore'in 9 ingiliz Hariciye Nazın, Yunanistanda «Bir aşk gecesi» ne tesir yaptısa Martha yasamış eski Türklerin reisleri. 10 Arzu, Eggerthin «Bitmemiş senfoni» si de ayhucum. ni muvaffakiyeti kazandı. Evvelki bulmacanın halledilmiç şekli Kadında sesinin güzelliği, hareketle1 0 6 7 8 6 li ' rinin tabiiliği kadar gayet sühuletle şar1 T A L Y A • L|E kı söylemek kabiliyeti de mevcud.. Hususile maruf opera arristlerinin klâsik ta2 M LIO • R O M A • virlannm kendisinde olmayışı ayrıca bir 3 A|M E R 1 K|B|A|M 1 meziyet teşkil ediyor. O, ellerini kavuş 4 R|A|M|B|fe B|K|B|A|F turup ve kazık gibi dikilip, kocaman göğ5 E|R • K|A|D|I N • İA sünü indire çıkara bağıran ve sesleri ku6 T|B F A|B O L U K • laklarda bir çakıltaşı tıkırtısı hissi bıra 7 •İK A|B A K I N|B S kan bayan şantözler gibi çığırtkanlık etmiyor, bilâkis hayatın alelâde bütün va " 8 D|O KİB|S|U|KİB|Ş A ziyetlerinde, meselâ bir masanın üstüne Z A|F 9 O|L çıkıp lâübalice otururken, yahud sevgi10 Y|B R|E|Y|B|D|U BİA lisinin saçlannı parmaklarile karıştırırken terennüm ediyor. Fakat bunda hayret edilecek ne var? süslemiştir. Lâkin sinema âlemi onu daima «BitÇünkü o, halkı çok neş'eli, manzaralan memiş senfoni» de yarattığı asil ve hırçm çok güzel, ilham membaı nihayetsiz bir memleketin çocuğu, yesil Macaristanm Macar kızı şahsiyetile ruhunda ve haya" tatlı ve sarısın kızı değil midir? O Ma linde yaşatacaktır. O asil ve hırçm kız ki caristanda ki erkekli, kadınlı köylü kafi Sçhuberti temiz, masum ve meyus bir leleri bir Çingenenin kemanından çıkan aşkla sevmiştir. baygın nağmeleri dinlemek için bazan Bazı tarihçiler iddia ediyorlar ki Caçok sevdıkleri tarla işlerini bile biran için roline Estherhazy o büyük musikişinasm terkederek, dalgın ve hareketsiz kahr hayatında mühim bir rol oynamamış ve lar. hiçbir zaman bestelerine ve senfonilerine Ruhî ve hissî bu yüksekliğile birlikte bir ilham membaı olmamıştır.Şüphesiz onMarthanın maddî kabiliyetleri sayısız ların bu iddiaları doğrudur, fakat kcşke dır. Dünya yüzünde beynelmilel bir pa doğru olmasaydı, hele Martha Egra gibi geçen sekiz lisanı bülbü! gibi ko gerth'ın can verdıği bir Carohne ile senusur. İtalya hükumeti Caşta Diva fıl vısmedıği için zavallı Schuberte ne ka Açık hava faaliyetinin zamanı geldi: Jeane Arthur istirahat minin kazandığı muvaffakiyet neticesi o dar acısak ve onun hesabına ne derece günlerinden birinde yaz kıyafetile bahçe işlerile uğraşıyor nun göğsünü en yüksek san'at nişanile teessüf etsek azdır!.« •1 • 1 1 • 1 1 1 •1 • 1 1• 1 • 1 1" • 1 •i f 1 | B l 1 I « 1 1 I 1 •I •1 1 •1 1 Babaeski Beledive Babaeski kasabasmın hâli hazır ve müstakbel plânile kasabaya su isalesi ve tevziat, şebeke, plân ve projelerinin yapılması açık eksiltmiye konulmuştur. 1 Halihazır haritamn bedeli muhammeni «3000» lira ve müstakbel plânı «600» liradır. 2 Talibler ihtisas vesikası göstermeğe mecburdur. 3 Su yolları projesinin bedeli muhammeni «1000» liradır. 4 Talibler muhammen bedelin % 7,5 nisbetinde muvakkat te minat yatıracaklardır. 5 Eksiltme 24 temmuz 936 cuma günü saat 16 da Belediye Encümeni huzurunda yapılacaktır. 6 Şartnamelerimiz Belediyemizde ve Kırklareli, Edirne Bele diyelerinde talibler tarafından görülerek tetkik edilebilir. (3815) JM 1 i L İnhisarlar Umum Müdü**liîsfünden t|V|B •is 1 tdaremizin Cibali fabrikasında yaptıracağı 14877.14 lira keşif bedelli tadilât ve tesisat kapalı zarfla eksiltmiye konmuştur. 2 Münakasa evrakı 75 kuruşa tnhisarlar tnşaat Şubesinden alınabilir. 3 Eksiltme 27/VII/936 pazartesi günü saat on birde Kabataşta İnhisarlar Levazım ve Mubayaat şubesindeki Komisyonda yapı lacaktır. 4 Muvakkat teminat 1115.79 liradır. 5 İsteklilerin ihaleden en az üç gün evvel İnhisarlar tnşaat şubesine gelerek fennî ehliyet vesikası almaları şarttır. 6 Teklif kapalı zarfları ihale günü tam saat ona kadar ismi geçen Komisyon Reisliğine makbuz mukabilinde verilmiş olmalıdır. (3942) Muhtelif eb'adda «5600» kilo fıçı çemberi 25/7/936 tarihine ras lıyan cumartesi günü saat 11 de pazarlıkla satın alınacaktır. tstekli lerin % 7,5 muvakkat güvenme paralarile birlikte Kabataşta Levazım ve Mubayaat Şubesindeki Alım, Satım Komisyonuna müraca atleri. (4065) Idaremiz ihtiyacı için nümunesi mucibince (4000) kilo iplik 28/ VII/936 tarihine rashyan salı günü saat on birde pazarlıkla satın alınacaktır. İsteklilerin nümunesini görmek üzere hergün ve pazarlık için de % 7,5 güvenme paralarile birlikte tayin olunan gün ve saatte Ka batasta İnhisarlar Levazım ve Mubayaat Şubesi Müdürlüğündeki Alım Komisyonuna müracaatleri. (4149)
