30 Ocak 1938 Tarihli Akşam Gazetesi Sayfa 11

i 30 Kânunusani 1938 Beynelmilel briç nizamnamesi Türkçeye çeviren: R, Birim > Madde 50: Mor gerek dokunmak su- pstile gerek başka bir şekilde ortağına 1 — Mor, he suretie olursa olsun, kendiliğinden ortağına elin kimde olduğunu, yahut hakkı olmıyan elden oy- mamamasını ihtar ederse (madde » 19) morun solundaki oyuncu kor sahibine nereden oynaması lâzım geldiğini irae hakkına maliktir. 3 — Mor her hangi bir yolsuzluğu ih- tar ederse in bu £ yolsuzluktan dolayı ceza talebi hakkı zall olur. Madde 52: Mor ve yahut yan oyuncu- lardan biri oynanmağa başlanmış bir 18- ye Üzerine ortakları kâğıd vermeden lö- yenin kendilerine ait olduğu hakkında, her ne şekilde olursa olsun, ortağınn nazarı dikkatini celbederse hata yapanın solundaki oyuncu hata yapanın ortağına: 1 — Oynanmağs başlanmış rengin en yüksek yahut en ufak kâğıdını oyna- masını, 2 — Bu renkten yoksa kesmesini, 3 — Löveyi almamasını emrelmek hakkını haldir. emirle bir rönons yaptırılamaz. Madde 53: 24 üncü madde ahkâmı haricinde oyunculardan biri kapanmış bir löveye bakarsa, Vaziyete göre ya koz sahibi veya hafa yapanın solundaki oyuncu hata yapana el alır almaz İstediği rengi oynatmak hak- kına maliktir. (1) Madde 54: Koz sahibi mütebaki löve- lerin hepsini veya bir kısmını yapacağını iddia (madde 26 - 2) ve nasl oynıyaca- &ını izah ederse hasımlardan biri oyu- Dun bu şekilde sonuna kadar oynanma- sım isteyebilir. Bu izahat kendiliğinden ve tamamen verilmemiş ise hasımlardan biri fkmalini talep eyler ve meşkük kalan nokta hak- kında koz sahibi bu hasmın kararına Ybaa mecbur olur. Madde 55: Rönons: 1 — Bir oyuncu bir rönons yaparsa vaktinde - löve ka- panmadan evvel - yanlış oynadığı kartın yerine oynanma üzimgelen kartı koy- malıdır. A: Ker yanlış oynanmış kart: I — Yan oyunculardan birine ait ise, Koa sahibi bu kartı ya açıkta bıraktır- mak, yahut hata yapana oynaması lâzım - gelen en büyük veya en küçük kartını oynatmak hakkını haizdir. (2) Ii: Hata koz sahibi tarafından yapıl- muşsn: Yanlış kart geri alınır. Şayet koz sa- bibinin solundaki oyuncu yanlış kâğıd Üzerine kart vermiş is oynanmış kengin en büyük veya en küçük kartının oynan- masını koz sahibine emreder. (3) Ti: Rönons mora alt ise hiç bir cesa yoktur. B: Rönons icra olunduğu an ile tas- bih edildiği an arasında hata yapan ts- rafın hasımlarından biri tarafından oy- Banmış kâğıd geri alınabilir ve biç bir cezası yoktur. Fakat hata yapanın orta- İh tarafından muntasaman oynanmış kâ- hd geri atmmaz. 3 —İlkon bir iövede yapılıp yanış oynanmış kart geri almarak tashih edil- memiş olan rönons kesbi (o katiyet eder. Söyle ki: A: Rönons başlamış bir Jöve üzerine kâğd verirken yapılıp ta hatalı taraf rasında veya sirasız olarak müteakip lö- ve için kart oynamış ise, B: Rönons atâke ederken yapılıp ta hata yapan oyuncunun ortağı (yabut, Yaziyete göre, morun eli) sırasında veya sırasız olarak kâğıd vermiş ise, hiç bir #uretle on ikinci lövede yapılmış olan tönons kesbi.katiyet edemez. 3 — Her oyuncu - mora ait âtideki dördüncü fıkra ahkimı nâzarı itibara alınmak şartile — ortağına oynadığı kar- İm rönons teşkil edip etmediğini sorabi- Mir. Fakat bir sual sormak, buna cevap vermek, her hangi bir kelime telâffuz et- mek, bir hayret nidası çıkarmak, bir ba- Tekette bulunmak yukarıdaki ikinel fıkra ahkâmını hiç bir suretle tağyir veya tah- NE edemez. 4 — Mor rönons hakkında ortağına #ual sorabilir. Eğer bu suali kendi kâ- Bıdlarından başka küğıdları likasdin gür“ dükten sonra irad etmiş ise ortağı rö- nonsu tashih edemez. 6 — Yan oyunculardan biri, bir rönons kesbi katiyet etmeden evvel, | yanılş OY- Banmış kâğıdın yerine oynanması Jâzım- Belen kartın verilmesini tslep hakkına maliktir. 8 — Bir rönons kesbi katiyel ettikten #onra rönonslu Jöve olduğu gibi kalır ve Tönons yapıldığı işar edildikten sonra hatalı tarafın iki lövesi, oyunun bitamın- da, diğer tarafa nakledilir. Müteakip rö- Yonsların beheri için de birer löve diğer tarafa nakledilir. Bu nakli muamelesi hiç bir zaman ilk Tünonstan evvel yapılmış lövelere teşmil edilemiyeceği gibi bu maddenin neticesi olarak nakledilmiş olan lövelere de tat- olunamaz. (4) 7 — Bu suretle nakledilmiş olan löve ler sayı cihetinden, löveleri Dskletmiş tarafın hakiki olarak yaptığı lövele- tamamen aynldir Ancak bu (Arkası var) (1) Ademi itaat rönons sayılır. 42) Ademi itaat rünons sayılır. (3) Ademi itaat rünons sayılır. (8 Banı köre tecrübesiz oyuncular 1ö- sırasını tesbitte duçarı müşkülât tadır. Bu vaziyette nakledilecek lö- mlkdarı oyuncuların ekseriyeti. kararile, böyle karar alınmazsa mı tarafça tayin edilecektir. i 1 l Sahife 11 Avrup İngilterede kupa maçları oynandı. Arsenal - Valverhampton maçından güzel bir enstantane İNGİLTEREDE : Kral kupası maçlarının dördüncü turu oynanmıştır. 'Turun en mühim müsabakasında Arsenal Wolverhamp- tonu 2-1 yenerek tasfiyeye uğratmış- 40 Barnsley - Manchester utad: 2-2 Stoke city - Bradford: ri Brentford - Portsmouth: 21 Chariton A, - Leeds 21 Chesterfleld - Burley: 2 Sunderland - Everton: 10 Hudderstleld - Notts C.: 10 Luton Town - Swindon T:; 2-1 Manchester City - Bury? sı New Brighton-Tolenham H.: 0-0 Middies braugh-Nottingham: 3-1 Preston N. E. - Leicester C.: 2-0 Schetfleld U. - Levespool: 11 Arsenal - Wolverhampton: 21 York City -W.B.A.: 3-2 Diğer taraftan kupada tasfiyeye uğrıyan takımlar lig maçlarına de- vam etmişlerdir; Birmingham - Chelsea: Derby Co. - Botton FRANSADA : Lig maçlarının 18 inci haftası oy- namıştır. Ligin bifincisi Sochaux, ikinci vaziyette gelen Roüeni 3-1 ye- nerek şampiyonluk yolunda kuvvetli bir adım atmıştır. Günün diğer mü- him maçında da Marseille; Strasbo- urgu 2-1 yenmiştir. Maçların netice- leri: Exelsior - Ol, Lillolis rı 20 22 Site - Fwös 2-1 Roubain - Valenciennes: 42 Sochaux - Rouen: 21 Fransa ve İtalyada ilg iere devam edildi Metz - Red Star: 3-0 Marseille - Strasbourg: yı Antibes - RC. Paris: 21 Cannes » Lens; 50 Takımların vaziyeti: M P. Sachaux 18 31 Rouen 18 24 Marseille » 24 Söte V» 23 Strasbourg 3 20 Lens 18 19 Lille 18 nn Antibes 18 nn Roubaix 18 17 Metz 18 16 İTALYADA : Ligin en ileride giden takımı Ambro- siana 15 inci Luvorno İle berabere kalmıştır. Lazio da Genovaya mağ- Ib olarak tasnifte düşmüştür. Maç- ların neticeleri: 51 14 22 “Triestino - Napoli: 30 Juventus - Atalanta: 50 Genova - Lazio: 21 Bölogna - Florentina: 0 Livorno - Ambroslana: 00 Takımların vaziyeti: M. B. Ambrosiana 17 26 Juventus 7 2 Genova m 23 Roma un 2 Bologna gn Milan 17 2 Lazio rı 20 Torino ” 19 Triestino 17 19 Bari 17 15 Merkezi Avrupada geçen haftada lig maçları oynanmamıştır. Seyircilere, oyunculara, idarecilere faydalı futbol bilgileri ve nasihatler Seyircilere: Bir oyuncu Takibini durdurmak için her hangi bir şekilde ayaklarına dokunursa çelme takmış aâdediliyor. Eğer bu hata rakip oyun- cuya tesir etmez ve topu kaybettir- mezse çalınmâz. Rakibine kasti olarak vuran her hangi bir oyuncu derhal sahadan çi- karılır. Eğer hatanın vukuunda top oyun- da ise hatanın yapıldığı yerden bir serbes vuruş verilir, Eğer hatanın ya- pıldığı anda top oyunda değilse ha- kem hata yapan oyuncuyu sahadan çıkarır, bundan sonra oyuna devam edilir. İki ayağı yerden kesilmiş bir raki- bin üstüne sıçramak hatadır. Kezs bir oyuncu sıçramak için ar- | kadaşının omuzuna tutunursa bu da bir hatadır. İdarecilere: Takımınıza kaptan se çerken çok iyi düşününüz. Kaptanın arkadaşları üzerinde bir otoritesi ol- malı ve icab eden taktiği tatbik ettir- melidir. Nizamnameyi gayet iyi bil mesi Mizımdır. Kaptanın vazifesi, zekâ- sını, inceliğini ve bütün bilgisini kul- lanarak takımını doğrulukla gelibi- yete görürmekteir. Oyunculara: Eğer bir oyuncu evvel- | ce bir ihtar almışsa yaptığı hata ağır- | laşir, Doğru hsireket etmediği için sa- hadan çıkarılan bir oyuncu ayrıca ce- 72 almağa da müstâhaktır. Bir rakip tarafından gayrı nizami bir şekilde şârj yapılan oyuncu, mu- kabelebilmisi! olarak nizami bir şarj | yapsa da yine cezalanması lâzımdır. Kalecinin üstüne sıçramayınız. Ce- zanız derhal sahadan çıkarılmaktır. Bir rakibe vurmak çok fena bir ha- rekettir. Böyle bir şey yapmadan bu- nu düşününüz. Eğer hakeme vurursanız futbol ha- yatına veda etmelisiniz. Rakibine nezakete aykırı sözler söy- lemek veya tükürmek te şiddetle ce- zayı mucip hareketlerdir. Bir arkadaşınıza kasti olarak vur- duğunuzda- onu hastaneye yollıyabi- leceğinizi, hattâ öldürebileceğinizi dü- şününüz. Bu takdirde bu hareketi yapmazsınız. Futbolü daima doğru ojy- nsyınız. Bugünkü spor hareketleri TAKSİM STADINDA : 1 — Güneş - Fener Yılmaz. Şild maçı saat 13,30 da, Hakem B. Ah- med Âdem. 3 — Galatasaray - Beşiktaş tay- yare kupası final maçı. Saat 15 de. Hakem B. Adnan Akın. BEŞİKTAŞ STADINDA : 1— Anadoluhisar - Ortaköy ikinci küme lig maçı. Saat 9,30 da. Hakem B. Nuri Bosut. | 2— Davutpaşa - Beylerbeyi ikinci küme lig maçı. Saat 11,15de. Hakem B. Nuri Bosut, $ — Galatagençler - Altınordu İİ saat 13 de. Hakem B. Halid Özgü. 4 — Vefa - Kasımpaşa şild ma- çı. Saat 14,45 de. Hakem B.İ M. Apak, FENERBAHÇE STADINDA : 1 — Karagümrük - Doğanspor ikinci küme lig maçı, Saat 13,30 d Hakem B. Bürhan Atak. 2 — Fenerbahçe - Süleymaniye şild maçı. Saat 15 de, Hakem B. Bürhan Atak. İkinci küme B takımları fikstürü Önümüzdeki cumartesi günü başlı- yacak olan ikinci küme B. takımları arasındaki lig maçlarının fikstürünü veriyoruz: i Taksim Stadında: | Beşiktaş Stadında: 6/2/938 cumartesi: | 6/2/9388 cumartesi; yem Duradpaşa va Galata Gençler | 13/2/0238 cumartesi: Kasımpaşa - 13/2/938 cumartesi: Davudpaşa Penaryılmaz. - İ 20/2/8358 cumartesi: v Beylerbeyi - Anmdekilisar Anadoluhisar Karagümrük - 11/2/908. eumatayl: | KİNE nan Kasımpaşa - İ 212/088 cumartesi: i Anadoluhisar - perine Galata Gençler 6/3/9088 cumartesi: 6/3/988 cumartesi: | Davudpaşa — iz /3/008 tesi, 15/3/038 cumartesi: Beylerbeyi |. Beylerbeyi - 13/3/838 cumarlesi:| ao asa cumartesi: Galata Gençler - (| Galata Gençler > Karagümrük Kasımpasa 21/3/988 cumertesi: 20/3/998 cumertesi: em a e ADEM 3/4/0238 cumartesi: Karagümrük | Davudpaşa - Galata Gençler 21/3/908 cumartesi: | 104/938 onmartesi: Yeneryılmaz - Karagümrük - Kasımpaşa Galata Gençler | senerimer > 3/4/9088 cumartesi: Beylerbeyi 17/4/938 cumartesi: e Ansdoluhisar - Kasımpaşa Davudpaşa Birinci küme B. takımları arasında lig maçlarına dün de devam edildi Dün Taksim ve Beşiktaş stadların- da birinci küme B. takımları arasın- daki lig maçlarına devam edilmiştir. Taksim stadında Güneş, Süleymaniye- | yi 2 - 1 yenmiştir. Birinci devreyi 1-0 | galib bitiren Güneşliler ikinci devre- de bir gol yemişler ve bir tane de ata- rak kazanmışlardır. Beşiktaş stadında yapılan Galata- saray, Beykoz maçını Galatasaraylı- lar 4-3 kazanmışlardır. Güneş klübünün senelik kongresi Saat 14 de klüp merkezinde Güneş klübünün senelik kongresi toplanmış- tır, Kongre başkanlığında İsmali Hak- kı Vefa seçildikten sonra eski idare heyeti raporunu okumuştur. Bundan sonra yeni idare heyeti intihabı yapıl- mıştır. Relsliğe B. Cevad Abbas Gü- rer, ikinci reisliğe B. Kemal Salih; ge- nel sekreterliğe B. Süleyman Seden; muhasebeciliğe B. Aziz Nami; vezne- darlığa Dr. Siret Zühtü seçilmişlerdir. Barutgücü alanındaki maçlar Bugün Barutgücü alanında şu maç- lar yapılacaktır: 1 — Sirkeci İdman yurdu ve Ba- rutgücü A takımları saat 15 de. 2 — Sirkeci İdman yurdu ve-Ba- Tutgücü B takımları saat 13 de, 3 — Sirkeci İdman yurdu ve Barut- gücü takımları saat 11 de karşılaca- caklardır. ! İ 30 Kânunusani 938 Pazar İstanbul — Öğle neşriyatı: 1230: Plâkla Türk musikisi, 1250: Havadis, 1308: Stüdyo Çigan orkestrası, 14: SON Akşam neşriyatı: 1830: Pllkla dans daşları tarafından "Türk musikisi ve halk 2045; Bay Muzaffer İlkar ve arkadaşları tarafından Türk musikisi ve halk şarkı- ları (Saat ayar), 21,15; Cemal Kümll ve musikisi ve solo Orhan halk şarkıları, 2150: Violan tarafından parçaları, günün programı, 2330: SON. Ankara — Öğle neşriyatı; 1230 - 1250: Muhtelif pik neşriyatı, 1180 - 1318: Lüksembur 20 de, dans muz. Prag 20,10 da, eskeri mazika *. 20,15 de, dans muzikası — Berlin » dans — Königsberg 2320 de, büyük rad- yo orkestrası konseri — Münih 22.20 de, gece muzikası — Stuttgart 23 de, büyük radyo o otkestrası konseri — Brtiksel 23 da, hafif muziku — Strasburg 2045 de, orkestra konseri — Radio Tou- 1ouse 23,30 de, eğlenceli konser — Natig- nal 2330 da, Viyana muzikası — Londra 2305 de, dans muzikası — Milino 23 de, operete devam — Lüksemburg 23 de, örkesira konseri — Sottens 23 de, dans muzikası — Prag 2835 de, eğlenceli mu- zika ve piyano. Sant 24 den itibaren Paris P T'T 2445 de, Siraus'un eserle- rinden ve dans müzikası —Iyon PTT 1 de, dans muzikası — Radio Paris 1 de, Boulllon orkestrası — Sirasburg 1de, dans muzikası — Radio Toulouse 2415 de dans, 1.10 dn, marşlar, 1,35 de, gece mu“ sikası — Roma 24,15 de, dans muzika- « — Frankfurt iden 3 e kadar gece konseri, 31 Kâmunusani 928 Pazartesi İstanbul — Öğle neşriyatı: 1230: Plâkla Türk musikisi, 1250: Havadis, 1305: Piâkla Türk musikisi, 1330: Muhtelif plâk neşriyatı, 14: SON. Akşam (neşriyatı: 01330: oÇocuklara masal: Bayan Nine tarafından, 19: Ba- yan İnci: Şan piyano ve keman refakâ- te, 1930: Memleket şarkıları: Malat- yalı Fahr! tarafından, 1955: Borsa ha- berleri, 20: Rıfat ve arkadaşları tarafın- dan. Türk musikisi ve halk şarkıları, 2030: Hava raporu, 20,33: Ömer Rıza ta- rafından arabca söylev, 2045: Belma ve arkadaşları tarafından Türk musikisi ve halk şarkıları (Saat ayar), 2106: Fasıl #az heyeti: Okuyanlar; İbrahim Ali, ka- nun Muammer, klârinet Hamdi, ut Cev- det Kozan, tanbur Salâhaddin, keman Cevdet, 21,50: Radyo fonik temeli: Stdd- yo orkestrası refekatile (Louise), 2248: Ajans haberleri, 25: Plâkla sololar, ope» ra ve operet parçaları, 23,20: Son habere ler ve ertesi günün programı, 2330: SON, ,