: gil 13 wevvel 1931 Akşam Sahife 4 Ihtilâflı bir mesele Istanbul belediye memur- ları ve tekaüt kanunu Meclis dahiliye encümeni tefsir talebini tetkik edecek Ankara, 10 ÜHlüsüsü ) — Istan- | sat ir allkidir vekâletlerce müşte- | bul belediyesi memurlarının tekaüt- lükleri hakkında Istanbul umumi meclisince ittihaz edilmiş olan kararın iptali, dahiliye vekâletinin talebi üzerine devlet şurası mül- kiye dairesi ve heyet umumiyesi tarafından tasvip edilmişti. Devlet şurası heyeti umumiyesi bu ka- rarın iptaline ittifakla karar vermiş ve fakat şura mülkiye dairesinin belediye kanununun 103 üncü indlesinin son fıkrasının tefsiri icap edeceği hakkındaki mütalâa- sına heyeti umumiyede muhalif kalanlar olmuştur. Tanzimat dairesi reisi Ismail Hakkı, âzadan Abdullah, Sabri, Ali Rıza, Şefik, Halil İbrahim ve Edip Kemal beyler mevzuu- bahis Belediye memurları bak- kında mülkiye tekaüt kanunu hükümlerinin (o tatbiki (o muktazi olup meselenin tefsirden müstağni bulunduğu kanaatini izhar etmiş- ler ve fakat ekalliyette kalmışlar- dır. Bu âzalar mütalâalarını şöyle sert ve müdafaa etmişlerdir. “Belediye kanununun 103 üncü maddesinde hakkı tekaütten müs- tefit belediye memurlarının mül- kiye tekaüt kanunu ahkâmına tabi oldukları musarrah bulunma- sına ve askeri ve mülki tekaüt kanununun 72 inci maddesile ilga edilen kanunlar arasında her ne kadar mülkiye tekaüt kanununda yazılı ise de aynı'kanunun 68 inci maddesinde mülkiye tekaüt ka- nunu hükümlerinin muvakkat bir zaman için hususi ve mülhak bütçe- lerden maaş alan memurlar hak- kında meri kalacağı kabul edilmiş olup bu suretle mülkiye tekaüt kanunun mutlak ve muayyen bir surette ilgası düşünülmediği pek açık olarak münfehim olmasına mebni belediye kanununun 153- üncü maddesi hükmünün askeri ve mülki tekaüt kanununun 72 inci maddesile meriyetten sakit olma- yacağı ve binaenaley mevzuubahis belediye memurları hakkında mül- kiye tekaüt kanuni hükümlerinin tatbiki (Omuktazi olup mesele tefsirden müstağnidir. ,, Maddenin tefsir lüzumu kara- rını ittihaz eden heyeti umumiye ekseriyeti ise, askeri ve mülki tekaüt kanununun 326 tarihli tekaüt kanununu ilga etmiş ol- masına ve belediye kanununun askeri ve mölki tekaüt kanununun mecliste tetkik ve kabul tarihleri tedahül etmiş olduğundan mevzuu bahis memurlar hakkında mülkiye tekaüt kanununun hükümlerinin tatbikinin tereddüdü mucip bu- lunduğu kanaatini izhar etmiş lerdir. Başvekâlet tarafından Millet meclisine bildirilen bu tefsir ta- lebi dahiliye encümeninde tetkik olunacaktır. iki madde (Tefsiri talep edilen belediye kanunu maddesi ile omeselede mevzuubahis olan tekaüt kanunu maddesini bu münasebetle neşr- ediyoruz:| Belediye kanunu, madde 103 — Belediye memur ve müstahdem- lerinin intihabı ve istihdam, ida- reten tecziye, terfi ve taltifleri, nazifeden çıktıktan sonra kendi- lerine verilecek tekaüt maaşı ve tazminat ve irae edeçekleri kefa- letleri ve bunlara müteallik husu- reken yapılacak bir nizamname ile tayin olunur. İşbu kanunun meriyeti tari- hinde müstahdem ve hakkı teka- ülten müstefit memurların teka- ütlükleri mülkiye tekaüt kanunu ahkâmına tabidir. Tekaüt kanunu madde 68 — Hususi ve mülhak bütcelerden maaş alan memurlar için ayrıca | bir tekaüt kanunu yapılıncaya | kadar haklarında eski hükümler tatbik olunur, ancak bu kanunun mer'iyete girdiği tarihten sonra bu idare memurlarına yeniden | tahsis olunacak tekaüt ve yetim maaşları (Okendi o bütçelerinden verilir. KISA HABERLER İ * Brezilyada gümrük — Bre- zilya hükümeti 10 kânunuevvel 931 tarihinden itibaren gümrük resminin altın olarak alınmasına karar vermiştir. | »* Kırtasiye faslı — Belediye bütçesinde kırtasiye faslı bittiği | halde şubelerden hâli havale istenmektedir. Keyfiyet kayma- | kamlıklara tekiden tamim edil | miştir. | x Âli iktisat meclisi — 15 | Kânunusanide Ankarada toplana- cak olan Âli iktisat meclisine iştirak etmek üzere şehrimizdeki meclis azaları bugün ve yarın Ankaraya hareket edeceklerdir. »* Poliste tebeddüller — Polis merkezleri arasında 3 ayda bir yapılan umumi tebeddülâttan ol- mak üzere, bilumum merkezlar komiser, serkomiser omuavinleri arasında tebeddülât ve becayiş yapılmıştır. Bu meyanda polis müdürlüğü- nün mühtelif şubelerindeki sivil komiserler de resmi vazifelerle merkezlere verilmiştir. Radyo 13 Kânunuevvel Pazar Istanbul ( Postane ) 1200ğn. - 18 gramofon, 19,30: Türk musikisi 25,30; Buhtelif 21: Türk musikisi, 22; Cazband Berlin - Königsv ( a 16,45: Mütenevvi musiki. 19,30 kâr bir heyet tarafından Musahabe ve saire, 21,05: teakiben*dans musikisi. konser. 20: Temsil,* Mü: Budapeşte ( 550 m.) — 15,05 | Matmazel Nemeti'nin iştirakile Belediye | orkestrasmın konseri ( weber, Mozart, | Guno ve Sen - Sen'in eserlerinden) 20,05 Konferans. 20,50: Stüdyoda tiyatro, 2140: Piyano - keman konseri ( Hendel, Debüsi, , Bokerini. Şubert ve Rimski - Korsakov'nn ından ) 23,15: Mandor Sovanka * takımı. Viyana Om.) — 18,35 Solo | ınusiki (keman * viyolonsel ile ) 19,90: | Musa olu seyahatine | Haberler, kılar. 21: « dair konfe Piyano refakatile isimli trajik temsil, 23,05: Karl kral caz takımı (mnganni Emil Petrof'un iştirakile) | Roma (441 m.) — 18,05: Mütenövvi | musiki, Zirai musahabe, 20,50: sahibinin sesi gramofon plâkları 21,16: 22,05: Senfonik konser. Muhtelif, 22 irtihal ricali devletten 20.5ö: Ku Nazmi beyin malhdumu ©sbak maarif ve C. H. fırkası | azasında Nazmi bey İ | mayı merhum mümeyyizlerinden atı » vefat c arınki pazartesi idar'da Aya nesinden kallınlacakır. Mevla tmi GLORY A'da Bügü şayam hayret bir filim DAVİD GOLDER HARRY BAUER tarafından | İlâveten: FOX dünya havadisleri MELEK SiNEMASINDA MÜNiR NURETTİN KONSERİ 19 Kânunuevvel Cumartesi akşamı. Pazar gününden itibaren biletler sinema gişesinde satılır. Bugün MİLLİ sinemada KÜÇÜK DAKTİLO Mümessilleri MARY G6LORi, JEAN MURAT Fransız arkıh filim. Büyük akiyetle devam ediyor. VAHŞiLER GELİYOR Aynca ELHAMRA Sinemalarında İSTANBUL DUKAKİLARINDA Türkçe sözlü mükemmel filmini görünüz. Bugün akşam saat 21,30 da BiR KAVUK DEVRİLDİ İstanbul Belediyesi , Şehir Tiyatrosu Ti Yazan : Müsahip İl İl zade Celâl Yakında: MAYA Oyundan sonra TAKI hususi tramvay Cumartesi ve pazar günleri Tenzilâtı halk X* Gülhane tatbikat mektebin- den: Gülhane hastahanesinin 931- 932 senesi ikinci müsameresi 13- 12-931 pazar günü saat 17de yapılacaktır. Muhterem mesiek- daşların teşrifleri olunur. bilhassa rica tataıb) 12 izi iiydi 1931 (Akşam fiatları) En mükemmel komikten on nefis gir ve hassasiyete kadar... işte: e z ARTISTIK SiNEMASINDA kemali müvaffakıyetle gösterilmkte olan ALTIN KALP Fransız filmi budur. filminde gözü Bugün 16,1/2 matinesile suvaresinde EDUARDO BiANGO ARJANTİN ORKESTRASININ SON MÜSAMERESİ Tel, B. 0. 51 saman Tel E. O. 3088 MARY GLORY'nin bütün güzelliği vee ALBERT PREJEAN'nin sevimli oyunu SEVDA MACERALARI üzü kamaştıracaktır. Göz kadar yaşları döktürünceye gülünşlü ve güldürücü DUL NiŞANLI komik filminin 12 inci günü OPERA. SİNEMASINDA Heyeti temsiliyesi başında: GEORGE ALEXANDR FRİTZ KAMPERS ve ğ Pek büyük bir şöhrete malik olan 3 artist WİLLİAM HAİNES - JOAN CRAWFORD ve KARL DANE ASRİ SİNEMADA BOKORLER KIRALI Filminde EN dehayi san'atkâranelerini göstermektedir. Halk bunları mevsimin n bu eserde görmeye koşiyor. Bugün saat 16 1/2 ta ve Su megltur Li mugannisi URİBARİ ile 4ksantrik canbazlar JESSY AND HAVEL E 2 sene boykot Istanbul 12(A.A)— T.L.C.L Istanbul Omıntaka merkezinden tebliğ edilmiştir. 11 - Eylül - 931 tarihinde Bey- | kozda icra edilen Deniz yarışlarını müteakip yarışlardan ve hey'et kararından münfeil olarak 12 Ey- lâl tarihli Milliyet gazetesinde intişar eden beyanat dolayısile ! Fenerbahçe Spor kulübünden olup yarışlarda kulübünü temsil eden Kemal Bey hakkında mıntaka Denizcilik hey'etinin takarrür et- tirdiği ceza kararı ve evrakı ve mumaileyh tarafından mıntakamıza tevdi edilen itirazaamesi hey'eti- mizce tetkik (edildi. e Neticei tetkikatta: 12 Eylül 931 tarihli Milliyet gazetesinde intişar eden beyanatı, ilmi ve bitaraf bir tenkitten ziyade bir infial eseri olarak Denizcilik heyetinin şahsiyetini istihdaf eder ! mahiyette görülmüş, ayni zamanda mumaileyhin müteaddit defalar Denizcilik heyetinin mukarreratını karıştırıcı ve yarışlar esnasında | heyetin şahsiyetini istihdaf edici | | efal ' suretteki efal ve harekâtı icradan meni nefs edememekte olduğu hakkında da heyet reisi tarafından vuku bulan şikâyet ve izahatla beraber, Kemal Beyin bu gibi ve harekâtı, teşkilâtın muhtelif kademeleri ve azası ara- sında mevcut olması lâzım gelen mütekabil (hürmet hissini ve binneticre Spor Dissiplini ihlâl edici evsafta, ve binaenaleyh nizamnamenin o 200 maddesine İ temas eder ahvalden bulunmuş olduğundan, Denizcilik heyetinin mumaileyh için takarrür ettirdiği müebbet boykot cezası, alâkada- rın genç bir Sporcu olması dola- yısile tahfif suretile tadil edilerek Kemal beye iki sene müddetle muvakket boykot cezası tatbikine mıntakamızca karar verilmiştir. Bu karar kulübüne ve kendisine tebliğ edilmiştir. Bir boks maçı Me York İR(A A) — Bai talino rakibi Al Singer'i Onuncu ravuntta nakavt &tmiştir. lagiliz liğ maçları Londra 12 (A.A.) — İngiliz bi- rinci kümesinin yaptığı futbol | maçlarının neticeleri şunlardır : İstikrazlar Tahvilât İst. dahili 93,—| Tramvay 4,75,— | b. Mu e 250 | Tünel 4,75 e İl 13,90| | Saydi mahi | Anadolu l 4 Bagdat. 5,20 <“ N 24 1. askeriye — “cm —— Esham İş Bankası 8,50| Terkos ri Anadolu 16,60 | Çimento Ar. — 9,10 Reji 3,80 | Ünyon dey. 4 Şir. hayriye 1650) Şark dey, 215 Tramvay 56,50 | Balya 27 Umumi sigorta o 1090! Şark m. ecza | 285 Bomonti 26,— | “Telefon 16,50 Çek tatları Eee. sa. 16) Paris 2 | Prağ 15,8350 | Londra Viyana 3,96 Nüyork İ Madrit 5,6547 | İ Milano | Berlin 1,9860— | Brüksel 3,4087 | Varşova 4,1710) Atina 35,35—| Peşte 3,5348 Ginevre 2,42——| Bükreş 78,47— | Sofya 62,92—| Belgrat 26,157 İ Amsterdam © 1,1750—| Moskova a Nukut (satış) kuruş | ii İ 40 £. Fransız 171,90 | 1 şilin, Av. DE | gösterlin 705,—| 1 pezeta 1 | idolar 213,— | 1 Mark EE 40 Jiret 219,—| izlet vel 40 £, Belçika > > ar DE : 10 ley İni 40 drahmi "| 40 dinar Sİ 40 (.İsviçre «— | 1 Çernoveç — 16 leva —| TAltn 959,— Mflorin ,—| 1 Mecidiye 0,75 “0 kuron Çek.) —| 1 Banknot o 42— Arsenal - Huddersfield 1 -1, ' Kemal B. e verilen boykot tahfif edildi Birmingham- Westham 4-1, Blak- burn - Leicetter 6-0, Blackpool- | Newcastle 3-1, Derby - Grimsby 3-3, Everton- Middlesbrough 5-1, Manchester City - Bolton 2-0, Portsmouth - Liverpool 2-0, Shef- field United - Astan Villa 5-4, Sunderland - Sheffield Wednes- day 3-1 westboromwich - Chel- sea 4-0. Iskoçya birinci kümesinin yap- tığı Futbol maçlarının neticeleri de şunlardır: Aberden-Rangars 0-0 Geltic-Air Drieonians 6-1 Dundee - Partick 3-1 Falkirk-Ciyde 4-3 Hamilton- Morten 5-0 Hearts-Cowdenbeath 3 - 2 Kilmarnock - Dundee 8-0 Oucenspark-Leith 3-3 St. Mirren- Ayr United 4 - O Thrid Larnark- Motherwell 0-6. Kros kontri müsabakası Istanbul, 12 (A.A.) — Istanbul mıntakası atlezizm müsabakasın- dan tebliğ olunmuştur: 11/12/931 tarihli spor servisin- de yapılan Kros müsabakası nete- yici yanlış olarak intişar etmiştir. Müsabakaya Beşiktaş, Eyip, Istan- bul spor, Süleymaniye, Kumkapı atletleri iştirak etmiştir. Harbiye ve Kuleli atletleri müsabaka harici koşmuşlardır. Binaenaleyh tebli- gimizde 3 üncü olarak ilân edilen Harbiyeli Ziya beyin derecesi kabul edilmiştir. Derece alanlar 26ıncıya kadar berveçhi atidir: 1 - Muhsin Beşiktaş, 2- Remzi Beşiktaş, 3- Naci Beşiktaş, 4 - Sunusi Beşiktaş, 5 - Nazım Eyip, 6 - Arif Beşiktaş, 7 - Ferhat Be- şiktaş, 8 -Lutfi Eyip, 9 - Onnik Kumkapı, 10 - Parle Beşiktaş, 11 - Selim İstanbul spor, *12- Şekip Beşiktaş, 13 - Arif Beşiktaş, 14 - Seyyat Beşiktaş, 15 - Ömer Süleymaniye 16 - Cemal Beşiktaş, 17 - Y. Vafiadis Beşiktaş, 18 - M. Ahmet Beşiktaş, 19 - Şaban Be- şiktaş, 20- Nejat Beşiktaş, 21 - Y. Anfikidis Beşiktaş, 22 - Saim Beşiktaş, 23 - Mustafa Beşiktaş, 24- Kenan Beşiktaş, 25 - Refi Beşiktaş, 26 - Münir Beşiktaş, ilh. Çoban Mehmet pehlivan geldi Pehlivan çoban Mehmet, Haliç klübü tarafından şehrimize getiril- miştir. Mehmet pehlivan burada serbest güreşe çalıştırılacaktır.