7 Temmuz 1935 Tarihli Ulus Gazetesi Sayfa 5

-i yerinin diğer Glkelerle kre etmeyecek derecede yüksek göstrmektedir : 1935 ilk üç ayında İsviçre 1 u s 33 4 48 3 66 3 18 16 20 Bovyet Rusya 3 — Yugoslavya 13 ' Danimarka 06 7 02 ai Worveç 45210 Görülüyor ki bulgar giretlerinin de 46,3 ünü Almanya yapmaktadır. fe gene Almanya yüzde 49 ile bulgar gakatlarında birinci gelmektedir. Almanyanın bulgar dış teciminde- Ki bu önemli rolü her sene artmakta- dır. Genel savaştan önce — Almanyanın Bulgaristana yaptığı çıkatlar bulgar gi- #etlerinin yüzde yirmi - biri iken 1934 'te yüzde 40 olmuştur. — Bulgaristanın Almanyaya yaptığı çıkatlar ise savaş- 'tan önce yüzde 17 iken 1934 te yüzde 43 € çılkmıştır. Bugün - bulgar çıkat ürünlerinin €n büyük alıcısı Almanyadır. 1984 te tütün çıkatının yüzde altmış sekizi, yu- mnurta çıkatının yüzde elli - beşi, üzlüm gıkatının yüzde yetmişi, deri çıkatının yürde altmışı Almanyaya yapılmakta- dır. Bu iki ülke arasındaki tecimsel ö demeleri tanzim eden ve pek tükel bir #urette işliyen bir kliring — anlaşması vardır. Ancak bulgar — Ürünlerinin - böyle yüzde 55 — yüzde 70 gibi büyük nim betlerle tek bir ülkeye satılması döviz Bakımından Bulgaristanı zor bir duru- ma sokmaktadır. Çünkü Almanya satın aldığı Bulgar ürünlerini — mal ile öde- mekte ve dolayısiyle — Bulgaristan çı- katlarının en önemli kısmı ile dövir eh de edememektedir. Diğer taraftan — alman — bulgar teciminin Bulgaristandan yana aktif o- Yuşu da diğer ülkeler tecimine büyük bir engel olmaktadır. Almanya, — Bul- Ç Memleket Gifars Zonguldakta d> sizbayramı çok- güzel oldu Zonguldağın kara le göz kamaşt tılmıştı. Saat 19 da dan 200 kişilik bir şölen verildi. Bu şö- dövizlerle süslenmişti. Saat 13 de limandaki bütün vapurlar Hema gar | sonra Âl Denizciler bayramının Zonguldakta kutla nışından bir kaç görünüş düdük çalarak tören başladı. Halkevi a- hanımda ilbayla öteki başkan ve işyarlar tı, parti ve halkevi başkan ve yönetleri diğer kurumlar ve sosyeteler başkan ve direktörleri ve işyarları, denizciler ve kalabalık halkın katılmasile genel bir toplantı yapıldı. Kapotaj hakkımızın sağlanmasile u- husal deniz tecimenindeki ilerileme a - Ççık rakkamlarla sayılarak denizciliğimiz bakkında acente B. Süreyya tarafından çok beyecanlı bir söylev verildi. Ve bi- zi bu hakkımıza kavuşturan ulu önder Kamâl Atatürk ve büyüklerimiz saygı ile anılarak sürekle alkışlandı. Bundan garistanla olan tecimindeki açığı ka- patmak için bu ülkeyi daha — fazla al man malı akmak için durmaksısın kıştırmaktadır. Böylelikle - bulgar dış teciminde Almanyanın tuttuğu yer git- tikçe önem kazanmakta ve buna karşı- lık diğer Ülkeler ise ikinci - derecede kalmaktadır. Bulgar diş teciminin böyle büyük bir misbet içinde yalnız — Almanyaya bağir oluşunun diğer bir sakmcası ise burada çıkabilecek &nt bir piyasa dar- başkan ve yönetlerinin bütün dayre baş kanlarile öteki kurumlar - direktörleri, tecimerler, denizciler ve bit çok bayan- larımız bulunmuştur. Neşeli konuşma- kamız bu bayramı coşkun sevinçler için. de kutladı. Orta okul sergisi: mguldak orta okulunda açılan di- resim sergisinde gençlerimizin hepsi liseye devam ede- Yakalanan kaçakçılar tığı veya diğer bir sebeble bulgar çı- Ankara, 6 (ALA.) — katlarının karşılaşacakları — büyük sı- Bu hafta içinde muhafaza ör - kıntıdır. Bu bakımdan bulgar dış teci- | gütü biri ölü kırk bir kaçakçı, 173 minin bir ülkeye bağlı olmaktan kur- | kilo gümrük kaçağı; 27.227 defter sigara kâğıdı, 179 gümüş macidi - ye2 tüfek, 20 kaçakçı hayvanı ele geçirmiştir. —— ———i M KD AAAT n 'S'un romanı San Michelenin kitabı Türkçeye çeviren: Wasuhi BAYDAR Vazanı Aksel MUNT İlkbahar gelmiş ve geçmişi, Romanın şazı yaklaşıyordu. Ateş gibi yanan sokak- lardan son yabancılar da artık çekiliyordu. Mermer tanrıçalar, önlerinde üzüm yaprak- müzelerde, azad günleri- Vatika- bahçelerinde öğle sonu uykusu ları, boş ve se orlardı. Sen Piyer, Fini, bağıra çağıra, anlatıyorlardı. Porto d'Ançiyodaki güzel küçük kotram de biraz daha eskiyorlardı. Ci- Rozina solgun ve yorgun gö- r, Mis Hol'un şapkasındaki gül- bir halde, sallanıyorlardı. Köpekle- Tim durmaksızın soluyor ve Trinita dei Mo- uti'nin merdivenleri altındaki —maymunla- rım, hava ve peyzaj değiştirmek istedikle- San Micheleye doğru yelken açmağı bekli- Tefrika: 116 a — yerek demir üstünde sallanıp dururken | lerile görmesi içi Mastro Nikola ile üç oğlu, Kaprideki küçük | türmesini söyle, kilisenin parmaklıkları gerisinden gözleri- ni ufuka dikmiş, dönüşümü bekliyorlardı. Romadan ayrılırken son olarak gidip gördüğüm yer protestan mezarlığı idi. Bu kadar sessiz ve hepsi çiçek açmış susam, gül ve mersin bu kadar güzel kokulu bir yerde unutulmuş olmağı umursamaz görünen ölü- ler için Bülbüller ötmekte devam - ediyor- Ciyovaninin sekiz çocuğunun hepsinde sıtma vardı. Bedeker gibi gezi kitapları ue derlerse desinler, o zamanlar, Roma yöresi sıtmalı idi. Ciyovani'nin büyük kızı, ardı a- rası kesilmeyen sıtma nöbetlerinden öyle yorulmuştu ki Romada bırakılacak olursa o yazı geçiremiyeceğini babasına söylemek ve adamlarımla birlikte San Micheleye gelme- sini önergemek zorunda kaldım. Önce duruksadı: İtalyanların yoksul sı- nıfı hasta çocuklarından ayrılmaktan hoşlan. | z ve onları hasta yurduna göndermekten- se evlerinde öldüklerini görmeği isterler. A- şında idim. damlarımın ona nasıl iyi bakacaklarını göz- 'den başka çare bulamadı. Mis Hol, Ciyovan. nina ve Rozina, köpeklerimi yanlarmnma ala- rak, her zamanki gibi, ler. Ben, maymunum Billi ile Mis kedimi ve küçük baykuşu kotrama koyarak güzel bir deniz yolculuğu yaptım. Güneş çıkarken Mo- nte Circeo burnunu dönüyor, Gaete körfezin- de sabah rüzgürını yakalıyor, İşya kalesinin önünden yarış hızı İle geçiyor ve çanlar Mez- zociyorno'yu çalarken Kapri limanma demir atıyorduk. İki saat sonra, San Michelenin bahçesinde, yarı giyinmiş - bir halde, iş ba- kesgabahtan akşama kadar, beş yaz süren esintisiz bir çalışmadan sonra, San Michele aşağı yukarı bitmiş gibi idi ise de bahçedi yapılacak daha çok şey vardı. Evin ı_._hn.h rafında yeni bir taraça yapmak, son baharda bulmuş olduğumuz iki küçük Romalı oda- | sının üzerine uzun bir locya kurmak gerekti. hazırlıklar (Başı 1. ci sayrlada) yapmış ve isteklileri gezdirmiştir. Bu uçak içine beş yolcu almakta - dır. kacak bir otobür uçuş aktısı iki buçuk Dün Bayındırlık Bakanımız Bay ya uçak alanına gide- rek incelemelerde bulunmuş, ge- nel ektörün verdiği izahları dinlemiştir. Denizyolları zincirleme kefillik sandığı Ekonomi Bakanlığı tarafın - dan hazırlanarak — Başbakanlığa ilmiş olan denizyolları, Akay, ika ve havuzlar yönetgeleri - âncirleme kefillik sandığı tü- züğü hazırlanmıştır. Bu yönetgelerin para ve kıy - kanlıkça secilecek bir yönetim ku rulu tarafından yönetilecek bir sandık kurulacaktır. (Türk Kuşu) yeni talebe alıyor Türkkuşunda yeniden açılan bir uçuş grupuna orta tahsilini bi. tirip liseye devam eden gençler - den on kişi doktorca görülerek alı- nacaktır. Bu şartları haiz olan ta.- lebenin nüfus kâğıdları ve mek - tep hüviyetleriyle 8 temmuz 935 pazartesi günü saat onda Hava Kurumu Genel Merkezine başvur- maları. RADYO ANKARA 19.30 - Eğitim saati (B. Hilmi Malik konuşuyor) 19440 - Musiki: Chopin: Mazurka Piyano: Ferhunde Ulvi 20. - Arıcılık mati 2010 - Musiki: Dvorak: Allegro Risoluto Dvorak: Larghette Grieg: Manvet Keman: Necdet Remzi Piyano: Ferhunde Ulvi 20.30 - Dans musikisi 20.50 - Haberler kızımı Kapriye kendi gö- e artık di Je Napoliye gitti. Hava hatlarımız için Çekilgenin dar avlusuna gelince; hoşum gitmediği için bunu yıkmak daha iyi olacak, tı. Mastro Nikola, onu şi: Te yıkmış olduğumuzu hatırlatarak bir ğını söyledi. Ben de Mastro Nikola'ya dedim ki bir insan, evini istediği gibi kurmak İçli onu kaç kere lâzımsa yıkmak ve gözlerimiz. her şeyin yolunda olduğunu bizlere nlatın- caya kadar da kurmak en doğru harekettir. Göz, mimarlık hakkında, bütün kitaplardan daha çok bilirdi ve başkalarınınkine değil, kendi gözüne güvenenin aldanması da im- kânsızdı. - , San Michele'ye baktıkça onün her kinden daha güzelleşmiş oldı dum. Ev küçüktü, bir yanında, güneşi, denizi ve o" retmek için locyaları, taraçaları pergolaları ı_».—_u_:._ _..; günkü ruha bedenden çok ger ı Atletizm yarışmaları Yarışmalara bugün devam edilecek 800 metre: Muhafızdan Şevki birin. ci, Ankara Gücünden İbrahim ikinci, Gençlerden Selim üçüncü. * Uç adım atlama: Ankara Gücünden ile Adil ikinci; Ankara gücünden Falk —— ' üçüncü. Mecit ikinci gelmişlerdir. Yarışlara bugün saat 16 da devam —— edilecektir. Sporcularımız Romanya'dan dönüyorlar Bükreş, 6 (A.A.) — Anadolu Ajansı özel aytarı bildiriyor: Türk -romen futbol maçları için Fenerbahçe - Güneş takımı - nn romen demiryolları kulübü ile oyunu hangi da oynanacağı hakkında çıkan — anlaşmazlıktaa — dolayı bu maçtan vazgeçilmiştir. oyuncularımız bugün İstanbul'a gitmişlerdir. Oyuncularımızın Yu- — ventüs'ün Üzerine — kazandıkları maçta gösterdikleri sporculuk, hüe ner ve güzel beden idınanı bura - da spor çevenlerinde pek - büyük — ve güzel etki uyandırmıştır. İkin - — €i maçın oynanılmamasma herkes — esef etmektedir. 70 türk talehbesi Bükreş elçiliğinde larının yeni programlarında ana Hisana daha büyük önem verildi - — ğinden hoşnudluklarını bildirmiş- — lerdir. - e Elçilik bu 70 kişilik talebe ve öğretmen grupuna bir çay şöleni — vermiştir. iye kadar iki ke- odaları af (Sonu var)