17 Nisan 1941 Tarihli Tan Gazetesi Sayfa 5

—— eei 17 - 4 - 1941 — Balkan Hikâyeleri: socuklar ve İhtiyarlar î'n Sloven Hikâyesi Ivan Cankar'dan | Çeviren: Ha - Ça | Saat — l “İvan Cankar, son asır Yugoslav muharrirlerinin eh meşhurla- Ko | rmdandır, 1919 da ölmüştür. En meşhur eseri; hayatının sonla- Şark | rına doğru 1917 de yazdığı RÜYA HAYALETLERI adındaki ro- Radi | mandır, Bu hikâye işte 0 romandan alınmıştır,,, . ae €&r gece yatmadan evvel, çocuk- | sından yumuşak, ince Sesiyle sordu: Di lar oturup çene çalarlardı. Ge-| — Hahp ne biçim şeydir? Anlatsa- eklefi ğın iki yanlarındaki sedirlere | na Matiş, haydi, ne olur, bize bu hi- Kot îl'ler ve akıllarına geleni söyler- | kâyeyi anlat! Radi » Odaya, pencereden, uykulu| — Matiş: kesti irle akşammm alaca karanlığı do-| — bıçaşlarla birbirlerine Birişirler, Her yandan sessiz gölgeler hort- | kılıçlarla biroirlerini keserler, tulek- ıııl € peşlerinden acaip masallar sü- | lerle kurşunlar atarlar, Ne kadar çok İşe lerdi, öldürebilirsen, o kadar iyidir, Sana ' tlllarına geleni söylerlerdi; fakat'bunun için kimse bir şey söylemez, bk akıllarına gelen, güneşin ve | Işte harp böyledir! diye izah evti, havanın sevgi ve ümit dolu hi- Hepsi de sustular,,, b leriydi, Onlar için bütün istik- Biraz sonra Matış, kendini topla - Yalnızca uzun ve ışıklı bir tatil- İmış gibi, belki de yalnızca Üzerleri- baretti, Âdeta mirıldanılıyor veİne çoöken sessizliği yırımak için: 'ekâi l iyice l yordu,| — Ben de harbe giciyorum, dedi, ş İr hikâyenin ne başı, ne sonu | Düşmana karşı.., ji . Ne de belli başlı bir şekli, Birdenbire müka'nm ince, cılız sesi yriki tan dört çocuk hep bir ağızdan | yükseldi: f Şur, fakat hiçbiri diğerini şaşırt- — Düşman neye benzer? Boynuz- Tal h. ları var Mıdır? ktal Tdü de birbirlerine o kadar çok| Tonçek kendinden emin, ciddi ve İYorlardı ki, alacakaranlıkta, en| kızmış gibi: F y !ilen, dört yaşındaki — Tonçek'i, — Tabil var ya! Yoksa, nasıl düş- ş_m Üyükleri, on yaşmdaki Loizka'- | man olur? | #yırmak kabil olamıyordu. Hep-| — ve artık şimdi Matiş bile, nasil ce- muü; de ince, dar bir yüzleri ve ala- vap vereceğini bilemiyordu. ezâl — Zine açılmış gibi iri gözleri var- 'Tereddüt içinde Gurakuyarak!: na Oruşturucu gözler,., — Zannetmem ki, boynuziarı olsun! et € * * dedi, , akşam hiç bilinmedik bir yer- p Loizka pek memnun görünmüyor- di i i iz | d ” Batîâıugîllîğ ğğnh:zam:â?f bîılî — Nuu,bfıwıuıaı-ı olur? diye iti- 9 aşıklı tatillere, hikâyelere ve|TAZ etti. O'da bizim gibi imsan, — b 'a merhametsizce kıydı:. Pos- Sonra biraz uuş:mnu ve ilâve etti: , İtalyan toprağında şehit — Yalnız onçunıl Tuhu,, yok!fıf'. k İğü: haberini getirmişti, Gözleri- Uzunca bif süküttan sonra '1onçek da Nüne, bugüne kadar henüz hiç | f©KFar sordu: İ ıedlkleri, onlar için tamamiyle| — Pelq, harpte insan nası!) şehit ee tamamiyle yabancı' bir heyülâ, düşer? Şöyle arkaya doğru mu? İşti. Koskocaman, ipiriydi; fa- Kıe arkaya doğru düştü, : j Yüzü; ne gözü, ne de ağzı var- atiş gayet sakin cevap verdi: | nu hiç tanmamışlardı, Ne si-| — Keserleri BCR re =şbmmdekı kalabalık yolda, ne| — Bal?a bana oradan bir tüfek ge- 1 alacakaranlığında, ne de| tireceğini söylemişti, | p-larda Loizka sert: hiç 'nçek düşünceli: temil — Evi Bi likler Şehit düştüyse nasıl dönebilir? ci iç beklenilmedik bir sırada, yedi yaşındaki Matiş, işin Çı- bir '.ı Üi "asının büyük atkısına sarımmış #ilcu paketine benziyen en cilız Yolcu paketine benziyen en cıliz kkif Ü | hazin de degildi; çünkü cansız- ün dönecek? | Jizka biraz kızgın, onu dirseğiyle | Osaman, siyah bir duvarın önün- İuruyor gibiydiler; İyorlardı, Dilâve eti: * Ben de harbe gidiyorum! nin| Ört yaşındaki Tonçek kalın ve Hürtüyu * Sen daha çocuksun! dedi, AĞ *öcek henüz kız elbisesi giyiyor- eli i, ö k| — Şehit düştüyse nasıl tülek geti- neşeli değildi, fakat öyle pel Sit Gke orart — O hâülde onu kestiler mi? — Kestiler, Alabildiğine —açılmış çocuk gözleri içinde sessizlik ye keder, karanlığa, kalbin ve aklın kavrıyâamadığı meç- hul bir şeye doğru dikilmişti. * * arada, nineyle dede, kulübe- nin önündeki bir sırada oturu- yor, güneşin son ışıkları bahçenin kuytu yaprakları arasından — süzülü- yordu, Akşam sessizdi. iltrafta, ahır- dan gelen, daha şimdiden kisilmiş, ür zun ve boğuk bir hıçkırıktan başka, bir şey duyulmuyordu, Bu, her hal- de, oraya hayvanlara bakmak — için giden genç ananın feryadıydı, z İki ihtiyar, belleri biraz daha bü- kük, birbirlerine biraz daha sokul - müş, oturuyorlar ve uzun yılların a- lışkanlığiyle birbirlerinin ellerini tu- tuyorlardı, Yaşsız gözlerini, gökyüzü- nün, güneşin batışından artakalan ha- fif kızıllığına dikmişlerdi, hiç konuş- muyorlardı,, et amma,, diye sordu, o ne di sustular,,, arkasını gö - * yolunu bulmuş gibi, birden- andırır. bir sesle: İ n ilka, gölgelerin ara- M b Zâyıllnn Milka, gölg | l"hîştir. Söylendiğine göre, b““?ı, Avustralyaya ve Asya- ! adalarına karşı Ermiş, buna mukabil Hindis- İçin Rus nüfuzunu tanımış- dok Rus siyaseti, çok defa, pakt- akdi ile, karşı tarafın harbe )A Üz e) Ü al: j , lü , L L ke) et hkü h Sok #jp “Hatta bulunmaya mezun za- bir * R / Sovyet Rusya - | | Çin'e Yardıma Deavam Edecek | t karşı tarafı harbe sokmayı ştır, 'lı » Macar hadisesi, Berlinde Vahim olarak telâkki edilme- h© bir tekerrürü görülmekte- * Bu hususta hiç bir resmi va- " | Diğer bir tefsir daha 4 Berlin, 16 (A. A.) — Bir husu- Ü Sthabir bildiriyor: Bir Alman eh Rus - Japon - paktihi | miçsir, İki ölü ve bir çok yaralı tefsir etmiştir.: — — . dır. — Üçlü paktın tabit bir ne-| ' KlePe hücüm ve Alman - Sovyet paktının g., Tütemmimidir. — Bu paktla Sovyetler Birli- açılan yeni saha siyasetinde 'azife kabul etmiş oluyor. — Her üç devlet de şimdi t paktla Rusyaya bağlanmış Uxyorlar. — Bu pakt, bilhassa € vaki Amerikan yardımına Japon sözcüsüne göre Hökyo, 16 (A A.)— “O": D “ olmustur. Hükümet namına p fuavini İşii, gazetecilerin bir Süuallerine maruz kalmış ve inden bir bitaraflık paktı ademi tecavüz paktı ara- ne gibi ince farklar olduğu n TYertur. İsil, ameli olarak Wih , kisinin de ayni şey olduğunu Ş. İrlândaya Hava Hücumu Yapıldı Başı 1 ncide ve İngilterede geniş bir sahayı istihdaf etmiştir, İngilterenin bir çok kısımları üzerine bombalar atılmış, fakat hiç bir mıntakaya ağır bir hücum — yapılmamıştır. Bir kaç mıntakada, mağazalarda ve evlerde hasar vukua gelmiş ve bir kaç noktada da endüstri biqa- larına bazı hasar yapılmıştır. Bir- birinden çok uzak bir çok mınta- kada pek az mikdar ölü ve yaralı vardır. Zayiat mikdarı yüksek de- ğildir. Gece, dört düşman tayya- resi tahrip edilmiştir. K Almanya üzerinde Berlin, 16 (A. A.) — “D.N. B.” ajansına verilen bir habere göre, dün gece İngiliz tayyareleri şimali Almanya üzerine bir mik- dar infilâk ve yangın bombaları atarak müteaddit mahallerde bi- Başı 1 incide alâkasını ni kolaylaştırmayı veya- . Bunda, Bulgar hadise- unmamıştır. Londra, 16 (A. A.) — Bu gece, İngiliz hava kuvvetlerine mensuıî ü ” -| bombardıman tayyareleri, Kie BEEn Ti Leyiğl aA D deniz üssüne hücumlar yapmış- tır. Bir İngiliz kruvazörü battı Londra, 16 (A. A.) — “Tebliğ”: Bonaventure kruvazörü bir kafi- leye refakat ederken torpillenmiş ve batmıştır. Kaybolanların ya- kın aileleri keyfiyetten haberdar edilmiştir. Dido sınıfından olan Bonaven- ture 5450 tonluktu ve iki sene evvel denize indirilmişti, İngilte- lmayı istihdaf etmekte- # » Japon paktının imzası gazeteciler toplantısında suallerin sorul se- dan Mançukuo'nun zımnen tanın- miş olması ve en mühim noktası- nın iki tarafın bitaraf kalmayı ta- ahhüt etmiş bulunması fikrinde bulunduğunu söylemiştir. Tokyo, 16 (A. A.) — İngiltere büyük elcisi Craigie bugün Japon hariciyr nazır mu/”*mini ziyaret naların yıkılmasına sebebiyet ver | Yunanistanda Başı 1 incide dırlar. Bu mahfillere nazaran henüz büyük taarruz hakkında hiç bir emare mevcut değildir. Londra 16 (A.A.) — Salahiyet- tar mahafilden haber alındığına göre, Yunanistanda bulunan In- 'giliz ve Yunan kuvvetleri, Yu- naistanda Olimpös dağından Gö- rice istikametinde şimali şarbi- ye doğru ilerliyen bir hattı tut- maktadırlar. Umumiyet üzere denilebilir ki, Yunanlılar Arna- vutluktan geri gelmekte ve im- paratorluk kuvvetleriyle bu kuv vetlerin solunda iltisak peyda et- mektedirler. Maamafih vaziyet biraz müteharriktir. Haber alın- dığına göre düşmanın müttefik kuvvetlerin hatları üzerine yap- makta olduğu tazyik artmakta - dır. Oldukça kuvvetli bir kaç Al- man taarruzu vukua gelmiştir. Fakat Almanların müttefiklerin hatları içine girdiklerine dair haberler tamamen asılsızdır. Bri- tanya kuvvetlerinin Yunanistanı tahliye etmekte olduklarına da- ir düşman menabiinden çıkan haberler şiddetle reddedilmek - tedir. Kıtaat geri alınmıyor Londra 16 (AXA.) — Reuter'in askeri muhabiri yazıyor: Alman ve Italyan propaganda mekanizmaları, Ingilz ve İmpa- YTYAN a 5 —— | Amerikada Yugoslavyada Libya Cephesi Fransada —e vi Başı 1 incide Başı 1 incide —— Gazeteler Harbe Girilmesini İstiyor Nevyork 16 (A.A.) — Nevyork Sun gazetesi Amerikanın Atlan- tik muharebesine iştiraki için daha ameli tedbirler alımması lâ- zım geldiğini yazmakta, bu hu - âı.:ştaki yazısında şöyle demekte- “Şarki Avrupadaki harekâtın inkişafına rağmen esaslı muhare- benin Atlantik muharebesi oldu- ğuna şüphe yoktur. Başlıca A- merikan menfaatlerinin bu rau- harebe neticesine bağlı olduğunu Uunutmamak” lâzımdır. Groenland hakkında alman karar istikbal için çok büyük bir mâna ilade eden ilk adımdır. Biz Ingiltereye gönderilecek malzemeyi Amerikan gemileri i- le gönderip göndermemek mese- lesini münakaşa etmek: suretiyle kıymetli zamanlar kaybederken Hitler yeniden bazı masum de- mokrasileri istilâ ile meşguldür. Alman resmi tebliği Berlin, 16 (AŞA,) — *Tebliğ,, Sırp Ordusunun bakiyeleri tamamiyle im- ha edilmek üzeredir. Motörlü Alman kıtaları Saraybosna'ya kadar ilerli- yerek bu şehri işgal etmişlerdir, Bin- lerce Sırp silâhlarmı teslim etmiştir. Alman esirlerin ve harp 'malzemesi- nin miktarı saatten saate değişmek- tedir, , Alman hava kuvvetleri Cenubi Hersek'de —demiryollarını ve askeri Üsleri ve keza Adriyatikte bir deniz Üssünü — bombardıman etmişlerdir, Stukalar silâhlı büyük bir neakliye gemisine tam isabetler kaydetmişler- dir. Bu nakliye gemisi — taarruzdan sonra hareketsiz kalmış ve yana yat- mıştır. Brazzo adası civarmda diğer büyük bir ticaret vapuru da ağır ha- sara uğratılmış ve bir toörpil tayya- resi mitralyöz ateşiyle tahrip edil - miştir, a İtalyan resmi tebliği Roma, 16 ÇAA.) — “Tebliğ,, : Yu- goslavyada ikinci ordunun — motörlü kolları düşmanın mukavemetini kır- dıktan sonra Spalato'yu işgal etmiş- lerdir. Burası bu kıtalarm hareket ettikleri hududa 400 kilometrelik bir Amerika gönderdiği - mal yi buk Kraliyet & sadece sevk ile iktifa et li daha ziyade bunların yerlerine varmasını temin etmelidir. Ar- ratorluk kıtalarının Yunanistan dan geri 'çekildiği yalan ha- berini sıkılmadan neştretmek ga rabetinde — bulunmuşlardır. K Selâhiyettar Londra askeri mahfilleri, bu garip şayialarda en ufak hakikat şemmesi olamıya- çağını bildirmektedir. Filhakika, Atina'da bildirilmiş olduğu veç- hile, Yunanistanda bulunan kıta- ları takviye için yeni İngiliz kıta- ları gönderilmiştir. Akdenizdeki umumi vaziyet ciddi telâkki edilmekle beraber, vahim görünmememekte ve bazı şayanı memnuniyet safhalar ar- zeylemektedir. y Cephede son vaziyet Atina 16 (A.A.) — Atina rad- yosu dün akşam, harakât hak- kında matbuat nezaretinin bir be- yanatını okumuştur: Bu beyanat- ta, Şimali Yunanistan ve Arna - vutluk cephesinde Italyanlar ve Almanlar tarafından yapılan ba- rekât esnasında — Yunanlıların dört subay ile 100 esir aldıkları bildirilmektedir. Matbuat nezareti sözcüsü, Al—' man Zırhlı kıtalarının pazartesi günü Selânik körleziyle ğfqğ— vutluk hudud yarı y bulunan Kozani'ye doğru ılçrlı_e- diklerini ve Kozani'nin yirmi ki- lometre kadar cenübu garbisin- de Siatista geçidinin garp kısmı- na vardıklarını söylemiş ve düş- man kuvvetlerinin ayni npıntaka— da Klissura geçidini de işgal et- tiklerini ilâve etmiştir. a Yunan resmi tebliği Atina, 16 (A.A.) — “Tebliğ,, Arnavutluk cephesinde, İtalyan kıtalarının mahalli taarruz hare- ketleri, İtalyanlara ciddi kayıp- lar kaydettirilerek tardedilmiş - tir. Garbi Makedonyada, kıta- larımızın yeni mevzilere doğru emir mücibince hareketleri icra edilmiştir. Bugün, hava dafi ba- taryaları tarafından ve hava mu harebeleri esnasında, _ı:ın_duş - man tayyaresi düşürülmüştür. Alman resmi tebliği Berlin, 16 (A,A,) — Alman tebli- ği: Yunanistanda süratle ilerliyen ki- talarımız, Olimpos dağı ile bu dağın miyan bir devlete devredilmesi. fakat t-feilât wermemistir. tık gevezeliği ve havaiyatı bıra- iı:îım ve Atlantikle meşgul ola- Kanaatimizce bugün muhtaç olduğumuz canlı hareketlere an- cak sarahaten harp ilân etmek suretiyle tevessül edebiliriz.,, Nevyok Herald Tribune şu mü- taleayı ileri sürmektedir: “Hâdiseleri olduğu gibi görme liyiz. Bizim için yapacak Şşey gemileri yükleyip yola çıkarmak tan ibaret değildir. Bu gemilerin daha az tehlikelere maruz kala- rak yerlerine gitmelerini temin için bunları donanmamızın hima- yesi altmda kafileler halinde tanzim etmeliyiz. Eğer bu ha- reket Almanya ile harbe girmek demekse varsın olsun. Kafilelerin himayesi Vaşington, 16 (A.A.) — Roo- sevelt dünkü gazeteciler toplan- tısında beyanatta bulunarak A. merikanın bitaraflık kanunu hü- kümleriyle memnu mıntaka ola- rak tayin edilen mımntakalara gir. memek sartiyle nereye giderler- se gitsinler, Amerikan ticaret va- purlarını himaye edeceğini bil. dirmiş ve bunun selesi olmayıp bir kanun mesele- si olduğunu ilâve etmiştir. Roosevelt Groenland hakkın. da da şunu söylemistir: Groenland cebir altında bulu- nan bir Danimarka hükümetine değil, fakat istiklâline kavustuğu zaman Danimarkava iade edile- cektir. Bu tedbir Lima ve Hava. na Panamerikan konferansları- nın mukarreratına da uvgundur. Fsasen bu mukarreratla Garp Yarım Küresinde bulunan müs- temlekelerden hiçbirinin Ame . tikada bulunmıyan bir devlet ta- rafından yine Amerikada hulun- nin önüne gecilmiştir. Roosevelt, Cin tarafından tev- di edilen ihtiyac Hstesinin tetkik edilmekte olduğunu söylemiş, Dçııı'z kuvvetleri arttırılıyor Vaşington, 16 (A.A.) — (Âyan Meelisi, dî_in Amerikan dqnsn - garbındaki dağlar tinde çe- kilmekte olan İngiliz ve Yunan te - şekküllerini harbe icbar etmişlerdir. Yunan cephesinde savaş tayyareleri ve stuka teşekkülleri Servia'nın ce- nubuna çekilmekte olan düşmana a- ğır zayiat verdirmişlerdir. Hava mu- harebelerinde üç İngiliz tayyaresi dü- şürülmüştür, Yunan tayyare meydan- larımnda yangınlar çıkarılmıştır. İtalyan resmi tebliği karılmasına ait kanun profjesini me göre, Reisicümhur milli mü- dafaa için 200.000 — tonilâtoluk yardımcı gemi satın alabilecek ve dilediği takdirde d insanca mevcudunu *200.000 ki- zizze ibhlâs edehilecektir. Ve 232 bin subay ve deniz erine cı. tasdik etmiş ve Beyaz Saraya göndermiştir. Projenin ihtiva ettiği bir hük- müfrezeler, mü sellâh müfrezeler ve siyah gömlek- lilerle birlikte Zara adalarınm şima- linde Dalmaçya takım adalarının iş- galine devam etmektedirler, Radyo gazetesine göre Ankara, 16 (Radyo gazetesi! — Yugoslavyanın ağır bir askeri mağlübiyete Uğradığı artık hem Yugoslavya, hem Ingiltere tara- fından da teslim edilmektedir. Yugoslavyanın eski rejim zama nında maddeten ve mânen kâfi derecede hazırlanamamış olma-- sı ve yeni hükümetin mühim ha zaırlıklara girişmesinden itibaren sekiz on gün geçer geçmez Al - manyanın yıldırım harbine baş - laması bu âkibeti doğurmuştur. Yugoslavyanın mağlübiyeti üze - rine memleketin muhtelif kısım - ları Alman, Italyan ve Macar kuvvetlerinin işgali altına geç - miştir. Macarlar, şimalde Alman ya tarafından kendilerine terke - dildiği anlaşılan Banat mıinta - kasının işgalini tamamlamıştır. * Italyanlar Adriyatik sahilin - de ilerlemekte, Alman kuvvetle- Ti Yugoslavya dahilinde münfe - rit halde bulunan Yuğgoslav or - dularının son mukavemetlerini bertaraf etmiye çalışmaktadır . Yugoslavyanın bu hale gelme- siyle mihverciler artık bu keli- meyi ağızlarına almamakta, teb- liğlerinde bile yalnız Sırp keli - mesini kullanmaktadırlar, Çün - kü mihvercilere göre, Yugoslav- ya tarihe karışmıştir. Halbuki u- mumi harpte de Sırbistan baş - tan başa istilâ edilmiş, fakat son radan müttefiklerinin yardımiy - le eskisinden daha zinde daha büyük bir Yugoslavya yaratıl - mıştı. Şimdi Yugoslavlar mukad deratlarını Amerika ve Ingilte - reye bağladıklarına göre, bu se- fer de böyle olmıyacağını kimse temin edemez. Almanlar Hırvat devletinin ku Tulmasına yardım ediyorlar. Hır vatistanın b Kral Alek kısmı Almanların bu kadar uzun bir muvasala hattını muhafaza etmek hususunda ne dereceye ka- dar muvaffak olabilecekleridir. Umumiyet üzere Mısır için he- men çekinilecek bir tehlike mev- cut olmadığı kanaati vardır. Taarruz durduruldu Kahire, 16 (A. A.) — Kahirenin iyi malümat alan mahfilleni Lib- yadaki vaziyetin dört gündenberi durgun olduğunu bildiriyorlar. Sadece bu istikrar dahi bugünkü vaziyette memnuniyet verici te- lâkki edilmektedir. Mısır hududu üzerindeki Sollum — bölgesinde devriye faaliyeti devam etmekle beraber fasılalı bir surette şid- detli muharebeler de cereyan et- mektedir. Düşman yüzlerce zayi- at vermiştir.'Almanların ileri ki- talarmın Mmevcudiyetini arttır- dıklarını gösterir hiç bir emare yoktur. Donanmanın faaliyeti Londra, 16(A. A.) — Amirallik dairesinden tebliğ edilmiştir: Ak deniz filosu başkumandanı, düş- manın Libya sahilindeki harekâ- tının İngiliz harp gemileri tara- fından yapılan bombardımanlar- la mütemadiyen işkâl ve iz'aç e- dildiğini bildirmektedir. Sollum'- ün garbindeki sarp yol üzerindeki düşman nakliye kolları bombardı- man edilerek hassaten iyi neti- celer elde edilmiştir. Tobruk'un garbindeki Flgazala hava meyda- nı da şiddetle denizden bombar- dıman edilmiştir. Bu hava mey- danında yerde en az 5 düşman tayyaxesğ tahrip edilmişti İngiliz resmi tebliği Kahire, 16 (A. A.) — “Tebliğ”: Trablusgarpte Tobruk mıntaka- sındaki vaziyette değişiklik yok- tur, Sollum mıntakasında devriye kollarımızın — şiddetli faaliyeti düşmanı yeniden insan ve zırhlı otomobil zayiatına uğratmıştır. Bir mikdar esir alınmıştır. Habeşistanda İtalyanların baş- hea yolda yaptıkları büyük tah- ribata rağmen kıtalarımız şimal- den ve cenuptan Dessie'ye doğru mütemadiyen ilerlemektedirler. Daha cenupta düşmanın takibine devam olunmaktadır. Esir edil- diği daha önce bildirilmiş olan General Santini'den başka son bir kaç gün zarfında bir liva ku- mandanı ile 40 subay ve 200 İtal- yan askeri esir aldık... Ayrıca 1600 yerli asker esir edilmiştir. —Kat'i muharebe Mersa — Matruh'ta verilecek Londra, 16 (A, A.) — Daily Mail gazetesinin Kahire muhabi- ri Libyadaki harekâttan bahsede- rek diyor ki “General Wavell yapacağı mu- harebenin yerini tayin etmiştir. Bu yer Mersa Matruhtur. Bir se- ne evyel-Mısırı İtalyanların taar- rüuzuna karşı müdafaa etmek için Generalin seçtiği hat da yine bu- rası idi. Şimdi bu müdafaa hattı ıslah edilmiştir. Burada tâ o za- mandanberi tanklara karşı bütün İafan Hodöirleri . öke bi lunmaktadır. Maniler, çukurlar ve tank dafi topları, hepsi hazır- dır. Düşmanın çarpışmaya mec- bur kaıl_ıcLağı bu mahalde bir dev- Almanların Yerine İtalyanlar G © epşe etiriliyor Londra 16 (A.A.) — Hür Fran: sız kuvvetlerine mensup bir zat radyoda söylediği bir nutukta ez cümle demiştir ki: “Mihver, askeri kuvvetlerinin tevzii işinde bir köşe kapmaca oynamaktadır. Italyanların ezil- diği yere hemen Alman askerle- ri gönderilmekte ve şerefsiz fa- kat ayni zamanda tehlikesiz gös- terişler yapılabilecek yerlere de Almanların yerine Italyanlar yol lanmaktadır. Bir çok Fransız şehirlerinde Alman çizmesinin yerini şimdi - den Italyan çarıkları almış bu - lunuyor. Bir kaç gün evvel bil- dirildiği gibi, faşist ordularının uğradığı hezimetlerden kurtarıla- bilen 40 bin kişi Paris'i işgale gitmektedir. Bunlar birinci müs- tevlinin henüz yağma etmeğe va- kit bulamadığı ailelerimizin bir parça ekmeğini de yemeğe gidi- yorlar. /(L. Halifax Diyor ki: Başı 1 incide Yunanistana ve Yugoslavyaya yardım için, bile bile Şimali Af- rikadaki kuvvetlerimizi azalttık, Bunun risklerini pek iyi biliyor- duk. Fakat bu şeci müttefikle- ri yard bırak az- metmiş bulunuyorduk. Binneti- ce, Libyada yeni mevzilere çe- kilmek icabetti. Bu hareketi ya- parken kayıplar kaydetmekle be- raber, düşmana da ileri hareke- tini pahalıya mal ettik. Bugünkü vaziyet — endişeden hali olmamakla beraber, vaziye- tin tutulamıyacağını sanmak için hiç bir sebep mevcut leğildir. Insan ve malzeme takviyeleri, dalgalar halinde, durmadan bu harp sahnesine gitmektedir. Kı- zaldenizi Amerikan gemilerine a- çan Roosevelt'in son hareketi, bittabi buna yardım etmiştir. Hitler, lejyonlarını, elde ede- bilecekleri muvaffakıyetler her ne olursa olsun, harbi kazandı- rabilecek yegâne zafer olan İn- giltere yerine zaferi alamıyacağı mıntakalara göndermek mecbu- Harp hazırlıkları bahsinde İn- giltere aleyhine muvazene, an- cak şimdi düzelmeğe İ Ingiliz hava kuvvetleri, bundan hattâ bir kaç ay evvelki ile kı- yas edilemiyecek kyidretli bir â- lettir. Ve sizlerin yardımınızla, Hitler'e yaptıklarını hattâ fazla- sı ile iade edecek hale gelmek- *23 Lord Halifax, bugünleri “dün yanın gördüğü en karanlık gün- ler,, olarak tavsif ettikten sonra sözlerini şöyle bitirmiştir: “Amerikalıların dünyada hür- riyetin ölmemesini temin için a- zimkâr bir tarzda bizim tarafı » mızda yer almış olduğu hakkım- daki yeni emareleri, İngiliz mil- letinin nasıl bir hissiyatla gör- | T | | wN D © Si GFT İzzsala v aşına drı Marsilyada katledenler geti- Tilmiştir. Makedonyaya gelince, bunun hakkında nasıl bir muamele ya- F henüz bili ktedir. Berlinden gelen bir haberde şsöy- le denilmektedir: “Alman Hari- ciye Nezaretinde Makedonyanın Ka KeLI YK Gnete ae i in l ler cereyan edetektir. Mersa Matruh hattmımı geçmek mekte olduğunu sizlere anlata- mevzuu bahis bile olamaz . Çün- | Pilmek isterdim.,, kü burada yapılacak manevra İ harbi için icabeden bütün tedbir Kral Boris, Türk ler en küçük teferrüatına kadar alınmıştır. Almanlar burada ken- dil'çriA için azamı derecede gayri müsait şmlarıiçinde harbedecek- Ataşemiliterini Kabul Etti Sofya, 16 (A.A.) — Bulgar A- jansı bildiriyor: Kral Boris, dün öğleden sonra, kendisine arzı ve madığı kaydedilmektedir.,, An- laşılan Almanlar, Makedonyayı Bulgarlara vermiye razı olacak: Fakat tıpkı Macarlar gibi, Bul- garların harbe girmesi şartiyle. Filhakika — bugün Sofyadan Bulgaristanın Yugoslavya ile si- Roma, 16 (A,A,) — “Tebliğ,, Yu- nan cephesinde Göller ile Vojutza a- rasındaki mıntakada kıtalarımız iler- lemiye devam etmektedirler. Şiddetli muharebelerden sonra Erzeke İşgal edilmiş ve geride brrakılmıştır. Hava kuvvetlerimiz yollardaki — tesisata, makineli kollara ve yürüyüş halin - deki kıtalara karşı taarruz hareket- lerinde bulunmuşlardır. Hava muha- rebeleri esnasında dört düşman tay- yaresi düşürülmüstür, Pike bombar- dıman tayyarelerimizden biri üssüne dönmemiştir, 15 Nisan gecesi Alman hava kuv- vetlerine mensup tayyareler mikâ- baata ve Venezia hava meydanlariy- le La Valette tezgâhlarıma taarruz e- derek tesisata, uçuş pistlerine ve toncu mevzilerine isabetler kaydet- mişlerdir. Ayni gece diğer Alman hava teşekkülleri Yunanistanda kâin Ebusis hava'meydanına ve bu koyda demirli bulunan gemilere taarruz e- derek tesisatı hasara — uğratmışlar, 6000 tonluk bir vapura tam isabet kay detmişler ve ayni tonajda iki vapuru hasara uğratmışlardır. Şarki Akdenizde hava birliklerimiz kafile halinde seyreden düsşman ge- milerine taarruz etmişlerdir. — 15000 ftonluk büyük bir vapur torpillerin ederek yarım saat nadar konuş- muştur. â a paktın mühim bir nokta- hükümeti tarafın- isabetiyle batmıştır. Diğer vapurlar mıştır, su dün akşam umumi nezareti tarafından neşredilen a- şağıdaki tebliği okumuştur: linde gelen Alman tayyareleri, Pi re mıntakasında ve Selâniğin ce- nubu garbisinde muhtelif nok - taları bombardıman etmişler ve mitralyöz ateşine tutmuşlarsa da maddi hasar ve insanca zayiat ol. mamıştır. Alman tayyareleri Pi- re sahilleri boyunca muhtelif nok talara bombalar ve miknatıslı maynlar atmışlarsa da bunların düştükleri yerler alâkadar ma- kamlar tarafından tesbit edilmiş bombardıman etmişlerdir. | Sivil halk arasında 30 ölü ve 50 yaralı vardır. 15 ev yıkılmış diğer bazı evler de hasara uğramıştır. Alman tayyareleri son zamanlar- risa şehrini bütün gün bombar- dıman etmişlerdir. Zayia Bombardıman edilen şehirler Atina, 16 (A.A.) — Atina radyo- emniyet Birbiri ardından dalgalar Hüt tir Alman tayyareleri dalgalar ha linde gelerek Tırhala şehrini Yine dalgalar halinde gelen da zelzele felâketine uğrıyan La- ta ait haber arasında bir münasebet var diyorlarsa da henüz vaziyet Sa- yasi betlerini kestiğine dair bir haber gelmiştir ki, Ber - linin yukarıki mütaleasiyle bu dır, Halbuki Bulgaristanın, siyasi münasebetleri kesmek için orta- ya attığı sebeplerin hepsi birer bahaneden ibarettir. Bunlar ha- kikat de olsa, 16 gün evvel olmuş tur. Sofyanın 16 gün bekleyip de şimdi bunu ortaya atması mâni- dardır. Bazı mahfiller bu hare - keti, Bulgarların harbe girmele- ri için bir adım olarak telâkki e- rih değildir. . Sofya, 16 (A.A,) — “Stefani,, Bulgar makamları bütün hustsi otomobilleri müsadere etmekte- dirler, Rümenler Banat'ı işgale hazırlanıyorlarmış! Bükreş, 16 (A.A.) — “Stefa - ni,, Yugoslav hâkimiyetindeki Ba nat ayaletinin Rumen kıtaları ta- rafından işgali hususunda ısrarla yapılan talepler üzerine Roman- yanın mezkür mıntakadaki Ru - menlerin hayatlarını ve malla - rmı muhafaza etmek üzere buü a- lerdir. Al m iaşe üsleri tâ Trablusgarp şehrinde bulunmak tadır. Çünkü Bingazi ve Sollum limanlarından istifade etmelerine imkân yoktur. Almanlar su ile benzin nakli için tayyare kullan- mak mecburiyetind%âjrler. Eğer ileri gitmeye muvafak olamaz - larsa ricat etmeye de imkân bu- Jamıyacaklardır.,, Müthiş hava baskınları Kahire, 16 (A:A.) — “Tebliğ,, Sirenaik'te: Dün Elâdem, Tobh- rük ve Bardia bölgelerinde Bri. tanya ve Avustralya hava kuv- vetleri mütemadi faaliyet netice- sinde düşman kıtaat tecemmüle- rinde ve motörlü nakliyatında çok mühim hasarlar ve dağınık. lıklar vukubulmuştur. Düşmana pek az istirahat verilmiştir. Bom bardıman tayyarelerimiz bütün gün baskınlar yapmış, avcı dev- riye tayyarelerimiz her fırsattan istifade ederek mitralyözle ta- arruzlarda - bulunmuşlardır. A - vustralya avcıları Capuzzo üze. rinde dört tane “Junker 52,, ön- lemiş ve birini derhal düşür - müşlerdir. Bunun üzerine diğer üç tayyare alelâcele yere inmeğe çalışmış, fakat inerken düşmüş- lerdir. Bu tayyareler yerde mit. ralyöz ateşiyle tamamen tahrip edilmişlerdir. İtalyan tebliği Roma, 16 (A.A.) — “Tebliğ,, Şimali Afrikada Sollum civa - rında harekât ve düşmanın de- niz birliklerinin himayesinde şid detle müdafaa ettiği Tobruk müs tahkem mevkiine karşı taarruz- 'da eyliyen Türk ataşemiliteri bin başı İlter'i kabul etmiştir. — Hindistanda Müslüman Müstakil Devletleri Madras 16 (A.A.) — Hint müs- lüman kongresi, müslümanların ekseriyet teşkil ettikleri yerlerde tamamiyle müstakil devletler kurmalarını kabul etmiş ve bu tadili ana yasaya koymuştur. İtalyan hava teşekkülleri müs. tahlgan mevki ve limandaki düş- man gemilerini dövmiye devam etmektedirler. Cereyan eden ha- va muharebeleri esnasında Hur- ricane tipinde beş tayyare dü - sürülmüştür. Tayyarelerimizden ikisi üslerine dönmemiştir, n Dük d'Aoste'in mümessili Kahire, 16 (A.A.) — Kahire. nin iyi malümat alan mahfilleri, Dük d'Aoste tarafından gönde - rilen bir mümessilin Doğu Afri- kası Başkumandanı — General Cunningham'ın karargâhiına mu. vasalat ettiğini bildiriyorlar. Ka- hiredeki aşkeri mahfiller, bu mü- messilin vazifesi hakkında ketüm davranmaktadır. De Gaulle Hartum'da Kahire, 16 (A.A.) — Hür Fran sız kuvyetleri Başk d. General de Gaulle bugün tayya. re ile Kahireden Hartum'a hare- ket etmiştir. General de Gaulle'e Sark Fransız kuvvetleri kuman- danı General Catroux refakeat ot. yalete girmesi ihtimali kuvvet - da bombalarla ağır hasara uğratıl- t ri Hüi henüz bir haber gel KA d lar devam etmektedir. Alman ve Ü x0 mektedir ö ği